(Đã dịch) Hokage: Phục Chế Vạn Vật - Chương 154: Còn có những phương pháp khác 【 2/ 5】
"Tộc trưởng Hyuga, không biết tôi có thể xem qua những văn hiến mà gia tộc Hyuga các ngài đã lưu giữ không?"
Shira hỏi tộc trưởng Hyuga. Dù tộc trưởng Hyuga không hề hay biết gì về gia tộc Ōtsutsuki, nhưng điều đó không có nghĩa là gia tộc Hyuga không lưu giữ bất kỳ ghi chép nào liên quan.
Sắc mặt tộc trưởng Hyuga chợt tối sầm lại. Chuyện này e rằng không được, kể cả đối phương có là Tử Thần Giới Nhẫn Giả Uzumaki Shira đi chăng nữa.
Bởi vì trong các văn hiến đó có chứa bí kíp gia truyền Nhu Quyền của gia tộc Hyuga. Hiện tại, tộc trưởng Hyuga nghi ngờ Uzumaki Shira đến đây chính là vì Nhu Quyền.
Dù Nhu Quyền căn bản không thể phát huy hết uy lực nếu không có Bạch Nhãn, nhưng tộc trưởng Hyuga vẫn không muốn để người khác nắm được bí thuật này.
Lỡ như bí kíp bị truyền ra ngoài, có người nghiên cứu ra cách hóa giải Nhu Quyền thì đó sẽ là tai họa diệt vong đối với gia tộc Hyuga, những người vốn sống dựa vào Nhu Quyền.
Nhìn sắc mặt tộc trưởng Hyuga trở nên tối sầm, Shira đại khái đã hiểu được vấn đề. Hắn nói với ông ta: "Tộc trưởng Hyuga, tôi chỉ muốn xem những bí mật lịch sử của gia tộc Hyuga. Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì khác."
Nghe Shira nói vậy, sắc mặt tộc trưởng Hyuga giãn ra đôi chút. Nếu chỉ là xem những ghi chép về lịch sử của gia tộc Hyuga, vậy thì không thành vấn đề.
Với thực lực của Uzumaki Shira, việc này cũng đáng để ông nể mặt.
"Văn hiến của gia tộc Hyuga chúng tôi vô cùng quan trọng, nhưng nể tình Uzumaki Shira đại nhân là bạn học của con trai tôi, thì cũng có thể xem qua một chút."
Con trai của tộc trưởng Hyuga đương nhiên là Hyuga Hiashi và Hyuga Hizashi. Cả hai đều là bạn học của Uzumaki Shira ở trường ninja.
Tuy nhiên, ông ta nói vậy chỉ là muốn tìm cách gây dựng mối quan hệ với Shira mà thôi. Chuyện "nể tình con trai mình là bạn học", nếu không phải vì Shira có thực lực mạnh mẽ đến mức không thể đối đầu, ông ta tuyệt đối sẽ không để tâm đến lời đề nghị này.
"Vậy xin đa tạ tộc trưởng Hyuga."
Shira nói lời cảm ơn với tộc trưởng Hyuga.
Một lời cảm ơn từ Shira khiến tộc trưởng Hyuga cảm thấy rất hài lòng, tâm trạng cũng tốt hơn hẳn.
Sau đó, tộc trưởng Hyuga dẫn Shira đến nơi cất giữ thư tịch của gia tộc, đồng thời mang đi tất cả ghi chép về Nhu Quyền.
Số còn lại thì không sao, Uzumaki Shira muốn xem cứ xem, ông ta chẳng thấy chúng có giá trị gì.
Shira kích hoạt Vĩnh Hằng Mangekyou Sharingan, bắt đầu lật xem. Hắn lướt qua nhanh như gió, tốc độ đọc lướt cực kỳ mau lẹ.
Mất nửa ngày, Shira mới đọc hết toàn bộ, nhưng sau khi xem xong, hắn lại thất vọng. Căn bản không hề có thông tin mà Shira mong muốn.
Quả thực Shira đã tìm được ghi chép liên quan đến gia tộc Ōtsutsuki, nhưng chúng chỉ là những nét phác thảo sơ lược, hoàn toàn không có chi tiết cụ thể.
Về phần không gian ngầm dẫn lên Mặt Trăng, Shira không tìm thấy dù chỉ một chút thông tin nào.
"Đa tạ tộc trưởng Hyuga, tôi xin cáo từ."
Không tìm được thông tin mình muốn, Shira cũng không nán lại đây mà lập tức cáo từ rời đi.
Shira rời khỏi gia tộc Hyuga, nhưng Hiruzen Sarutobi lại hết sức nhạy bén, lập tức suy đoán mục đích chuyến đi của Shira.
Bởi vì Shira căn bản không hề che giấu, nên việc hắn đến gia tộc Hyuga, Hiruzen Sarutobi có thể biết cũng không có gì lạ.
Hiruzen Sarutobi như mắc bệnh đa nghi, suy đoán mục đích của Shira, nhưng lúc này Shira đã trở về nhà Tsunade.
"Các cô đánh nhau à?"
Shira nhìn Tsunade và Kushina, thấy rõ sự chật vật trên người họ.
"Chỉ là luận bàn thôi, không ngờ lại không phải đối thủ." Kushina buồn bực nói.
Sau khi Shira rời đi, Kushina và Tsunade nhìn nhau khó chịu, sau đó liền đối chọi với nhau, cuối cùng còn bắt đầu luận bàn.
Trận luận bàn đó không ai bị thương, vì cả hai ra chiêu đều có chừng mực. Nhưng cuối cùng Kushina vẫn chịu thiệt thòi, trông cô ta chật vật hơn Tsunade nhiều.
"Nếu cho tôi thêm hai năm nữa, tôi chắc chắn sẽ mạnh hơn cô!" Kushina nói với Tsunade.
"Vậy thì phải đợi sau này, còn bây giờ là tôi thắng. Việc giặt quần áo cứ giao cho Kushina nhé." Tsunade đắc ý nhìn Kushina.
Trước đó, Tsunade và Kushina từng có giao ước, ai thua thì người đó phải giúp đối phương giặt quần áo.
Kushina lộ vẻ ấm ức, nhưng cũng không muốn nuốt lời. Cô bực tức hừ nhẹ một tiếng về phía Tsunade.
"Thôi được rồi Shira, thấy lúc anh về, nét mặt không mấy vui vẻ. Chẳng lẽ mục đích chưa đạt được sao?" Mikoto hỏi Shira.
"Đúng rồi, nhưng không có phần thưởng đâu."
Shira ngồi xuống, rót cho mình một chén nước từ ấm trà.
"Shira, anh định làm gì vậy? Anh có thể nói cho chúng tôi biết không?" Kushina nhìn Shira, cực kỳ muốn biết.
"Nói cho các cô biết cũng chẳng sao. Tôi muốn lên Mặt Trăng. Việc tìm kiếm lối đi lên đó e rằng khó khăn, nhưng may là tôi còn những cách khác."
"??? "
Tsunade, Kushina, Mikoto, kể cả Konan đều trợn mắt nhìn Shira với vẻ đầy dấu hỏi.
"Đùa đấy à!? Shira, anh định lên Mặt Trăng thật sao? Vậy sao anh không lên trời luôn đi!" Kushina càu nhàu nói.
Nghe Kushina càu nhàu, Shira véo má Kushina, dùng sức kéo một cái.
"Đau, đau quá! Shira, đồ đại bại hoại, buông tay ra!"
Kushina la lớn, thật sự rất đau, cô cảm giác gò má mình đã đỏ lên rồi.
"Xem cô còn dám nói lung tung nữa không."
Shira buông Kushina ra, sau đó nói: "Các cô đừng nghĩ chuyện này hoang đường, thật ra, đi lên Mặt Trăng cũng không quá khó đâu."
Thật ra, không phải tôi không muốn đi qua lối đi ngầm dẫn đến Mặt Trăng. Tôi còn có những biện pháp khác. Cho dù là bay, tôi cũng có thể bay lên Mặt Trăng.
Hoàn toàn thể Susanoo có cánh, những đôi cánh này không chỉ để làm cảnh mà còn có thể bay được.
Chẳng qua nếu lựa chọn phương pháp này thì hơi phiền phức, dù bay nhanh đến mấy, cũng không dễ dàng bay tới đó.
"Shira ca ca muốn lên Mặt Trăng làm gì vậy ạ?" Konan tò mò hỏi Shira.
Thật ra, không chỉ Konan mà Kushina và những người khác cũng tò mò, chỉ là Konan hỏi trước.
"Tôi cảm giác trên Mặt Trăng có một thế lực tà ác đang chiếm giữ nơi đó, nên tôi chuẩn bị tiêu diệt bọn chúng, sau đó trừ hại cho dân."
Shira trịnh trọng nói.
Mặc dù ý tưởng của gia tộc Ōtsutsuki là hủy diệt thế giới, đối với những người trong Giới Nhẫn Giả, chúng đúng là thế lực tà ác, nên việc trừ hại cho dân chúng cũng không hề sai.
"Em cảm giác anh đang nói dối. Trên Mặt Trăng làm sao có người được chứ." Kushina bĩu môi không tin.
"Không phải, trên Mặt Trăng thật sự có người. Gia tộc Ōtsutsuki đang sinh sống trên đó, mục tiêu của tôi chính là hủy diệt gia tộc Ōtsutsuki."
Shira nghiêm túc nói.
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Shira, ban đầu Tsunade, Mikoto, Kushina đều không tin lắm, giờ đây lại có chút tin.
Còn về Konan, Konan vô cùng tín nhiệm Shira, nên ngay từ khi Shira bắt đầu nói, Konan đã tin rồi.
"Em cứ tưởng trên Mặt Trăng chẳng có gì cả chứ." Mikoto nói.
"Mikoto, không ph���i chỉ mình em nghĩ vậy đâu, chị cũng giống em." Tsunade nói với Mikoto.
"Mà Shira, sao anh lại biết trên Mặt Trăng có gia tộc Ōtsutsuki vậy?" Kushina hết sức kỳ lạ hỏi Shira.
"Khụ khụ, tôi thích sưu tầm một số bí mật của giới Nhẫn giả, nên mới biết được thôi." Shira nghĩ ra một lý do để nói.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, và tôi chỉ là người viết lại chúng theo một cách mượt mà hơn.