(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 57: Chánh thức Quỷ Nhân
"Ô!"
Rét lạnh buốt giá mặt đất, Zabuza khó khăn đứng dậy, hai tay hắn rũ thõng, toàn thân run rẩy không ngừng, từng giọt máu tươi theo ngón tay rơi xuống.
Cộc cộc cộc.
"Hiện tại hai tay ngươi đều phế rồi, ấn cũng kết không thành!"
Yamagi Shinki hai tay cắm túi áo, đứng cách đó không xa sau lưng hắn, thần sắc đạm mạc, không chút biểu cảm.
Đúng lúc này, một trận ồn ào từ phía trước truyền đến. Đám người nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại, rồi kinh ngạc giật mình khi nhìn rõ.
"Thế mà thua thảm hại như vậy, thật khiến người ta thất vọng đấy, Zabuza."
Chỉ thấy Tạp Đa, tay trái quấn băng, tay phải chống gậy, mặc bộ vest đen, bị mấy trăm thủ hạ vây quanh, với bộ dạng đại lão hắc đạo, xuất hiện trên cây cầu lớn.
"Tạp Đa?" Zabuza chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt thoáng hiện vẻ khó chịu: "Ngươi tới đây làm gì mà còn mang theo nhiều người như vậy, là có ý gì?"
"Hắc hắc, ta đổi ý rồi... Không, trên thực tế, ta vốn dĩ đã muốn như vậy rồi." Ánh mắt gian xảo sau cặp kính râm của Tạp Đa lóe lên, chỉ nghe hắn lạnh lùng nói: "Zabuza, xin mời ngươi chết ở chỗ này đi. Ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ trả thù lao cho ngươi."
Sắc mặt Zabuza tức thì âm trầm xuống: "Ngươi nói cái gì!"
"Thuê mướn ninja chính quy vừa tốn tiền, lại rất phiền phức nếu họ phản bội. Chính vì thế, ta mới coi trọng những ninja phản bội, bỏ trốn như các ngươi, vì những điểm lợi hại đó!"
Tạp Đa tay trái đẩy đẩy kính râm, nở một nụ cười đắc ý: "Đợi các ngươi cùng những ninja phái khác đánh cho lưỡng bại câu thương, ta lại dùng chiến thuật biển người để kết liễu các ngươi. Như vậy, ta không cần tốn một xu nào, không tồi chứ!"
Hắn đổi tay trái chống gậy, buông tay phải, cười hắc hắc nói: "Nếu nói có điểm sai lầm nào, đó chính là ngươi, Zabuza. Cái gì mà Quỷ Nhân Làng Sương Mù chứ, quá kém cỏi. Trong mắt ta, ngươi chẳng qua là một tên hề đáng cười mà thôi."
Nghe được lời ấy, mấy trăm tên tay chân phía sau hắn nhất thời hưng phấn giơ cao đủ loại vũ khí, reo hò ầm ĩ: "Chúng ta rất nhanh sẽ giải quyết được ngươi ngay bây giờ!"
Một bên, Sakura mắt mở trừng trừng, ngây người nói: "Từ đâu ra mà nhiều người như vậy chứ!"
Kakashi cũng cau mày. Với trạng thái hiện tại của anh, anh hoàn toàn không có cách nào đối phó với đông đảo người như vậy.
"Yamagi Shinki, đúng không?"
Zabuza đang đứng ở phía trước bỗng nhiên mở miệng: "Chúng ta cứ đánh đến đây thôi."
Thiếu niên thu ánh mắt khỏi Tạp Đa, nhàn nhạt liếc nhìn Zabuza một cái. Hắn hiểu, gã này cũng chỉ là bị lợi dụng mà thôi.
"Đã ta không cần đi giết Dazner, tiếp tục đánh xuống cũng không có ý nghĩa gì." Zabuza trầm giọng nói.
Yamagi Shinki mắt híp lại, chợt lạnh lùng hừ một tiếng.
Cùng lúc đó, Tạp Đa chống gậy chậm rãi bước tới, vừa vặn dừng lại trước thi thể Haku đang nằm dưới đất. Trên khuôn mặt trắng nõn của thiếu niên xinh đẹp giờ chi chít vết thương và máu.
"Nói đến, ta với tên tiểu tử này còn có thù đấy!"
Nghe vậy, Zabuza và Yamagi Shinki một người trước, một người sau đồng thời ngẩng đầu. Chỉ thấy Tạp Đa dùng chân phải đá vào mặt Haku, cười lạnh nói: "Thế mà làm hại ta gãy xương, hừ! Chết thì đáng đời!"
Nói rồi hắn đạp một chân lên mặt Haku, hung hăng chà xát: "Dung mạo cũng không tồi, nhưng cứ thế này thật khiến người ta chán ghét!"
Xùy!
Ánh mắt Yamagi Shinki sắc lạnh, bỗng nhiên nắm chặt hai nắm đấm. Hắn trầm giọng nói vào bóng lưng Zabuza: "Này, ngươi không làm gì sao? Tên đó rõ ràng là đồng đội của ngươi!"
"Ngươi đừng có nói nhảm! Haku đã chết!"
Zabuza khẽ nghiêng đầu, để Yamagi Shinki phía sau có thể thấy rõ ánh mắt lãnh đạm của hắn: "Ta và Haku chỉ là mối quan hệ lợi dụng và bị lợi dụng, giống như Tạp Đa và ta. Trong thế giới ninja, cũng chỉ có hai loại quan hệ mà thôi."
Giọng hắn đạm mạc và vô tình: "Đừng ngây thơ nữa. Một kẻ từ nhỏ đã giết nhiều người như ngươi, lẽ nào còn chưa nhìn thấu bản chất của ninja? Nói trắng ra, chúng ta chỉ là công cụ. Ta muốn chỉ là huyết thống của Haku, chứ không phải bản thân con người hắn. Đương nhiên, có gì tốt mà lưu luyến chứ?"
"Ngươi thực sự nghĩ như vậy sao?"
Đôi mắt Yamagi Shinki trĩu xuống.
Zabuza thực ra chỉ đang trốn tránh thôi. Nói nhiều như vậy, chẳng qua là để củng cố lòng mình. Cho dù là tự lừa dối bản thân, hắn vẫn không muốn thừa nhận tình cảm mình dành cho Haku.
Zabuza quay mặt đi, toàn thân quay lưng về phía Yamagi Shinki, im lặng không nói.
Ngược lại, Kakashi bước tới. Anh lo lắng vỗ nhẹ lên bờ vai vương máu của thiếu niên: "Trận chiến giữa chúng ta và Zabuza đã kết thúc. Zabuza đó làm sao lại khiến ngươi bận tâm đến vậy, Shinki? Hôm nay rốt cuộc ngươi bị làm sao thế?"
"Bởi vì hắn đã thức tỉnh ta..."
Yamagi Shinki ngẩng đầu nhìn chằm chằm bóng lưng Zabuza, những tia máu đỏ dần bò lên tròng trắng mắt.
"Ngươi có một người đặc biệt quan trọng đối với mình không?"
"Cậu ấy yêu quý ngươi đến nhường nào!"
Con người, khi dốc lòng muốn bảo vệ thứ gì đó quan trọng, họ thực sự có thể trở nên vô cùng kiên cường.
"Thế nhưng ngươi lại hoàn toàn không hề để ý đến cậu ấy!"
"Thật ra, muốn ta từ bỏ tất cả tình cảm, trở thành một ninja chân chính, rất khó."
"Cậu ấy nỗ lực để mạnh hơn, tất cả chỉ vì ngươi!"
"Ta muốn giúp cậu ấy thực hiện ước mơ... đó cũng chính là ước mơ của ta."
"Vì cứu ngươi, cậu ấy đã từ bỏ mọi tôn nghiêm, hạ mình cầu xin ta – kẻ thù này! Đến cuối cùng, cậu ấy thậm chí không kịp nhận lấy một mệnh lệnh cuối cùng!"
"Ta muốn giúp cậu ấy thực hiện ước mơ... đó chính là ước mơ của ta."
"Tên đó thậm chí còn không có ước mơ cho riêng mình! Thậm chí không có ước mơ nào cả!"
"Cậu ấy nói 'Hãy đi cùng ta', ta thực sự rất vui."
"Kết quả cuối cùng lại thảm hại đến thế..."
Tách!
"Đừng nói nữa!"
Tách, tách...
Những giọt nước mắt, từng giọt từng giọt, lăn dài, hòa lẫn với máu, rơi xuống đất.
"Yamagi Shinki..."
Zabuza quay đầu lại, khuôn mặt đẫm lệ đó, không còn vẻ đạm mạc, vô tình nữa: "Cho ta mượn phi tiêu của ngươi."
Thiếu niên lặng lẽ liếc hắn một cái. Ngày hôm đó, giữa tuyết trắng bay đầy trời, họ gặp nhau. Hắn từng nghĩ mình chỉ tìm được một công cụ tốt để sử dụng, nhưng đáng tiếc, ninja từ trước đến nay vẫn là con người, hoàn toàn không thể trở thành những công cụ vô tri, vô cảm.
Yamagi Shinki tiện tay vung một thanh phi tiêu tới: "Cầm lấy đi!"
Cạch.
Zabuza cắn chặt lấy phi tiêu, quay đầu nhìn thẳng phía trước. Nỗi hận ý nồng đậm, bức người dần tràn lên khuôn mặt. Ánh mắt hắn đỏ ngầu như máu. Khoảnh khắc sau, hắn "bá" một tiếng, lao lên phía trước!
"A..."
Tạp Đa giật mình, sợ hãi buông cây gậy chống ở tay trái, quay người chạy lẫn vào đám đông: "Mau! Giải quyết hắn cho ta! Nhìn các ngươi kìa!"
Mấy trăm tên tay chân lập tức giơ đủ loại vũ khí, đồng thanh hô to: "Vâng!"
Một vài kẻ đứng chặn ở phía trước nhất, mặt đầy vẻ giễu cợt: "Đã bị thương thảm hại thế này, còn muốn đối đầu với đông đảo người của chúng ta sao!"
Người đàn ông toàn thân đẫm máu kia, giữa không khí mờ ảo, với hai tay rũ thõng, phi tốc lao về phía trước, khí thế ngút trời.
Khí sát phạt tràn ngập máu và hận thù đó, cứ như thể trên thân thể hắn hiện ra một khuôn mặt quỷ dữ tợn, đỏ máu, gắt gao nhìn chằm chằm đám đông phía trước!
"Quỷ! Là quỷ!"
Tạp Đa trốn sau lưng tất cả mọi người, nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng này, tức thì hoảng sợ mở to mắt. Chẳng lẽ đây mới thực sự là Quỷ Nhân sao?
Bạch!
Một thoáng sau, bóng người đỏ máu đó như mãnh hổ lao vào đám đông. Đối diện vô số lưỡi dao sắc bén, hắn không hề né tránh, không hề lùi bước. Ánh mắt điên cuồng, khát máu đó làm cho mỗi kẻ địch phải khiếp sợ.
"A a a a a..."
Những tiếng kêu thảm thiết liên miên không dứt, hòa cùng âm thanh lưỡi kiếm xé toạc da thịt, chấn động mạnh mẽ màng nhĩ và tâm trí của Tạp Đa. Hắn kinh hãi tột độ, chỉ có thể bất lực nhìn cái bóng ma đầy rẫy gươm đao, không còn hình dạng người kia, cứ thế xuyên thủng bức tường người, lao thẳng tới!
Như một cơn ác mộng đang ập xuống, Tạp Đa mặt đầy vẻ kinh hoàng, triệt để sụp đổ, gào lên: "Ngươi vẫn là ngoan ngoãn đi chết đi!"
Xùy!
Khoảnh khắc sau, phi tiêu cắm phập vào người!
Tạp Đa miệng đầy phun máu, miệng vẫn run rẩy nói: "Ngươi muốn gặp đồng đội của mình đến vậy thì cứ tự mình xuống đó đi, đừng kéo ta theo!"
Mắt Zabuza lóe lên hung quang, hắn nghiến chặt phi tiêu, phát ra âm thanh trầm đục.
Tạp Đa ngớ người nói: "Cái gì? Vẫn còn muốn mạnh miệng sao?"
"Hừ!"
Zabuza lúc này lộ ra ánh mắt như quỷ dữ: "Ta muốn cùng ngươi xuống địa ngục!"
"Vụ Ẩn Quỷ Nhân thì là cái gì chứ! Đợi tới địa ngục, ta sẽ trở thành quỷ thực sự!"
Xùy!
Phi tiêu lần nữa xé gió bay đi, rồi vang lên tiếng kêu thảm thiết thê lương của Tạp Đa: "A ——"
"Rốt cuộc ta có phải là thằng hề hay không, đợi tới địa ngục ngươi sẽ biết! Cứ chờ đấy!"
Xuy xuy xuy...
Theo cái đầu Zabuza vung lên, vô số phi tiêu xé gió lướt qua thân thể Tạp Đa. Tiếng thét đau đớn, kinh hoàng không ngừng vang vọng.
Cho đến khi Tạp Đa bị cắt đứt cổ họng, thần sắc hắn tức thì trở nên đờ đẫn, một lát sau, hắn "bịch" một tiếng, ngã vật xuống đất.
Zabuza, thân thể cắm đầy gươm đao, toàn thân đẫm máu, cứ thế quay người lại. Khí thế hùng dũng như quỷ dữ đang hiện hữu trên trần thế!
"Oa a a a!"
Toàn bộ đám tay chân nhìn thấy cảnh này, đều không hẹn mà cùng lùi lại một bước.
Hắn ngẩng đầu nhìn, ánh mắt thâm trầm xuyên thấu qua tất cả bóng người, cuối cùng dừng lại trên thân thể thiếu niên tinh khiết như tuyết kia.
Leng keng!
Phi tiêu từ miệng rơi xuống. Zabuza cuối cùng "phịch" một tiếng, ngã gục xuống đất.
"Muốn nói vĩnh biệt, Haku."
"Cùng nhau đi tới, cám ơn ngươi."
"Thật có lỗi..."
"Đây là tôn nghiêm cuối cùng của một người đàn ông cố gắng sống sót. Nhìn lâu như vậy, ta cũng đã hồi phục được chút ít, hẳn là có thể thử ý nghĩ đó... Xin nhờ, Linh Độn!" —— Yamagi Shinki
Mọi nội dung trong truyện thuộc bản quyền của truyen.free, khuyến khích độc giả đọc tại nguồn chính thức.