(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 35: Cường địch đột kích
Sương mù giăng lối, phía trước chỉ một mảng trắng xóa!
Trên đại dương bao la, một chiếc thuyền nhỏ chở Yamagi Shinki cùng đoàn người chậm rãi lướt đi.
"Chắc là sắp nhìn thấy cầu rồi." Người chèo thuyền chống sào tre, đánh giá phía trước rồi nói: "Cứ theo đường này là sẽ đến Xứ Sóng."
Yamagi Shinki nằm dài trên boong thuyền, vắt chân vẻ nhàn nhã. Còn Đạt Tư Nạp Lão Gia Gia thì liếc nhìn hắn, tên nhóc này đến giờ vẫn chẳng làm được tích sự gì, hết lần này đến lần khác cứ vênh váo như thể chẳng coi ai ra gì, thật khiến người ta chán ghét cái vẻ ta đây của hắn.
Cùng lúc đó, một cây cầu khổng lồ đã xây được hơn một nửa dần dần hiện ra trong màn sương.
Naruto lập tức hưng phấn reo lên: "Oa! Thật đồ sộ quá đi!"
"Thằng nhóc con! Ngoan ngoãn chút đi!" Người chèo thuyền mồ hôi lạnh toát ra, khẽ hạ giọng nói: "Các ngươi là nhờ có sương mù mới có thuyền để đi đó! Lỡ bị mắc kẹt rồi bị phát hiện thì xong đời!"
Naruto vội vàng bịt miệng mình lại.
Yamagi Shinki quay đầu nhìn đi nhìn lại, đánh giá vẻ sợ hãi còn vương trên mặt người chèo thuyền kia. Trong lòng thầm nghĩ, xem ra Gato đã làm nhiều việc ác, chém hắn cũng coi như vì dân trừ hại. Số tài sản phi nghĩa đó của hắn, vẫn nên được dùng vào những việc thỏa đáng hơn, ví dụ như mua cho mình một căn biệt thự, cải thiện cuộc sống, tích lũy chút vợ con. Thời buổi này sống không dễ dàng gì, đúng là ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, người không kiếm tiền bất chính thì không giàu. Mau mau giao hết tiền cho ta đi!
Tạm gác lại những suy nghĩ cướp bóc trong lòng Yamagi Shinki, một lúc sau, người chèo thuyền khẽ nói: "Cũng sắp đến cửa biển rồi! Đạt Tư Nạp, xem ra đến giờ chúng ta vẫn an toàn. Vì lý do an toàn, chúng ta sẽ đi qua dòng nước ngầm có thủy sinh thực vật."
Lúc này, Đạt Tư Nạp Lão Gia Gia không còn cáu kỉnh với Yamagi Shinki nữa, mà vẻ mặt tràn đầy cảm kích nói: "Thật sự là đã làm phiền ông quá nhiều."
Một lát sau, cuối cùng cũng an toàn xuống thuyền. Người chèo thuyền dặn dò: "Ta chỉ đưa các ngươi đến đây thôi, các ngươi nhất định phải cẩn thận đấy!"
Đạt Tư Nạp vẫy tay: "Đa tạ ông!"
Yamagi Shinki ngạc nhiên nói: "Không ngờ ông lại có địa vị cao trong lòng người dân Xứ Sóng đến vậy!"
"Hừ, đương nhiên rồi, nghĩ ai cũng là cái thằng nhóc thối bất học vô thuật như ngươi chắc!" Đạt Tư Nạp đẩy gọng kính, nói với giọng điệu giễu cợt quen thuộc.
Yamagi Shinki cũng chẳng bận tâm. Trên thực tế, ngay khi xuống thuyền, toàn thân anh ta đã ở trong trạng thái cảnh giác cao độ. Lần trước là cấp Chūnin, nếu lần này lại gặp, thì hẳn là cấp Jōnin rồi.
Đúng lúc này, Naruto nhảy vọt, "xoạt" một tiếng, ném ra một cái phi tiêu: "Ở nơi đó —"
Mọi người giật mình quay phắt người lại.
Ai ngờ, ngay khoảnh khắc tiếp theo Naruto gãi đầu, lúng túng nói: "Ưm... là chuột thôi mà!"
Kakashi một giọt mồ hôi lạnh chảy dài: "Này, Naruto! Ném loạn Shuriken là rất nguy hiểm!"
Đạt Tư Nạp Lão Gia Gia rõ ràng bị dọa đến phát hoảng, tức giận nói: "Thằng nhóc lùn đáng chết! Ngươi đừng có không có chuyện gì lại dọa người như thế được không!"
Yamagi Shinki nhíu mày, dồn thần nhìn kỹ bụi cây cách đó vài bước. Tuy không nhìn thấy bóng người, nhưng anh ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Ở nơi đó —"
Naruto lại lớn tiếng hô, "xoạt" một tiếng, ném ra một cái Shuriken.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng kêu sợ hãi: "Oa a a!"
Nhưng không phải tiếng kêu của kẻ địch, mà là tiếng của Naruto. Chỉ thấy Sakura tức tối giáng một quyền: "Không phải đã nói với cậu đừng như vậy rồi sao!"
"Cái đó, ở đó thật sự có mai phục mà..." Naruto vừa đau vừa tủi thân.
"Bớt bốc phét đi!"
Yamagi Shinki bước tới, nhặt về một con thỏ bị phi tiêu cắm.
Sakura lập tức hùng hổ chống nạnh nói: "Naruto! Coi cậu làm chuyện tốt này!"
Naruto ôm con thỏ khóc thút thít: "Thỏ con thỏ, xin lỗi nha, tớ không cố ý!"
"Thật sự là... hóa ra là con thỏ." Đạt Tư Nạp Lão Gia Gia vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm.
Còn Yamagi Shinki thì lặng lẽ liếc Kakashi, vẻ mặt hơi trầm trọng. Đây là thỏ tuyết, chúng chỉ vào mùa đông, khi thời gian có nắng ngắn ngủi, lông của chúng mới có màu trắng tuyết. Mà bây giờ là mùa xuân, đáng lẽ phải có màu cà phê, sao lại là màu tuyết trắng?
Đây là một con thỏ tuyết được nuôi trong nhà, chắc chắn là dùng làm thuật thế thân!
Đúng lúc này, Kakashi lớn tiếng hô: "Nhanh nằm xuống!"
Yamagi Shinki giật mình, lập tức hạ thấp người xuống. Một cú đá quét chân, anh ta hất cả Đạt Tư Nạp và Naruto đang phản ứng chậm chạp ngã xuống đất.
"Xoẹt!"
Một thanh đại đao khổng lồ vừa vặn lướt qua đầu họ, lưỡi đao sắc bén khiến mấy người sợ đến sởn gai ốc.
"Rầm!"
Đại đao găm chặt vào thân cây. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, bóng dáng một người đàn ông xuất hiện. Hắn quay lưng về phía đám người, đứng thẳng tắp trên chuôi đao, hơi nghiêng đầu để lộ một con mắt âm trầm, sát khí tỏa ra ngùn ngụt.
"Hả! Ôi chao, hóa ra là Ninja lưu vong Làng Sương Mù, Momochi Zabuza đây mà!"
Đúng lúc không khí đang căng thẳng tột độ, Kakashi lại thản nhiên nhe răng cười, cất tiếng chào hỏi.
Sasuke cùng mọi người vô thức nín thở. Naruto thậm chí đã rút Shuriken ra, chuẩn bị làm nên trò trống gì.
"Bộp!"
Cánh tay trái chặn trước mặt Naruto, giọng Kakashi trầm thấp vang lên: "Chớ làm loạn! Tất cả lui ra phía sau! Hai tên vừa rồi chẳng là gì so với hắn!"
Cả nhóm giật mình.
Yamagi Shinki chăm chú nhìn bóng người đứng trên chuôi đao, cơ thể căng như dây đàn. Đây chính là Momochi Zabuza, Quỷ Nhân trong truyền thuyết.
"Nếu đối thủ là hắn, thì bây giờ có lẽ hơi vất vả đấy..." Kakashi giơ tay trái lên, chậm rãi kéo tấm băng bảo vệ mắt trái xuống.
Đứng sau lưng anh ta, Yamagi Shinki méo mặt, muốn lôi anh ta ra ngay. Chờ mãi mà Sharingan còn chưa lộ diện là sao? Lúc này rồi mà còn bày đặt làm màu gì nữa chứ!
"Không ngờ lại gặp phải Kakashi Sharingan ở đây, thất lễ rồi." Momochi Zabuza trầm giọng nói: "Ta muốn lão già kia!"
"Triển khai trận hình chữ Vạn, bảo vệ tốt Đạt Tư Nạp tiên sinh." Kakashi chậm rãi nói: "Không ai được phép nhúng tay!"
Yamagi Shinki nhíu mày nói: "Kakashi, tôi..."
"Ngươi cũng vậy!" Kakashi nghiêm giọng nói.
Yamagi Shinki đành bất đắc dĩ gật đầu: "Được thôi."
"Vụt!"
Lời anh ta còn chưa dứt, chẳng thèm để ý đến vẻ mặt ngây thơ của ba người Sasuke, đã thoắt cái đứng chắn trước mặt Đạt Tư Nạp, tay giơ phi tiêu, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Khiến lão gia giật mình. Ông ta vô thức định mỉa mai, nhưng nhìn thấy chàng thiếu niên với cơ thể căng như dây đàn, không khỏi sững sờ. Thằng nhóc này hình như có gì đó khác lạ, là ảo giác ư?
"Zabuza, đối thủ của ngươi..."
Băng bảo vệ trán được kéo lên hoàn toàn, con mắt Sharingan ba tomoe hiện ra, Kakashi quét đi vẻ lười nhác: "Là ta!"
"Cái... cái con mắt đó là sao thế?" Naruto vẻ mặt đầy hoang mang.
"Ồ, không ngờ nhanh như vậy đã được gặp Sharingan trong truyền thuyết, quả là vinh hạnh!" Zabuza nói với vẻ mặt trầm trọng.
Naruto chẳng hiểu mô tê gì, không nhịn được hỏi: "Cái gì Tà Luân Nhãn? Tà Luân Nhãn rốt cuộc là cái gì vậy?"
Yamagi Shinki liếc nhìn Sasuke với vẻ mặt chấn động tương tự, mở miệng giải thích: "Sharingan! Người sử dụng nhãn thuật này có thể trong nháy mắt nhìn thấu nhẫn thuật, thể thuật, ảo thuật, và phản đòn y nguyên trở lại."
"Cái gì cơ?!" Naruto vẻ mặt ngơ ngác.
Yamagi Shinki nói thêm: "Mà lại, năng lực của Sharingan còn không chỉ như vậy..."
"Hắc hắc hắc... Không tồi! Thật sự là không chỉ như vậy!" Tiếng cười lạnh lẽo của Zabuza vang lên: "Điều đáng sợ hơn thế nữa là hắn có thể trong nháy mắt nhìn thấu đối thủ biết nhẫn thuật gì và sao chép chúng!"
"Đến cả ta, từng là thành viên của Đội Ám Sát Làng Sương Mù, trong cuốn sổ tay mang theo bên mình, cũng có tư liệu của ngươi."
Zabuza lạnh giọng nói: "Trên đó viết rằng, Ninja sao chép ngàn loại nhẫn thuật — Kakashi Sao Chép!"
—
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây để ủng hộ tác giả và người dịch.