Phanh phanh phanh

Giữa trời xanh mây trắng, đám đông lặng như tờ, chỉ có hai thiếu niên trên sân vẫn đang miệt mài giao đấu, từng quyền từng cước, ngã xuống rồi lại đứng lên, tiếp tục chiến đấu.

"Ngài Đệ Tam, xin hãy cho họ dừng tay đi, không nên tiếp tục đánh nữa." Yuuhi Kurenai chớp chớp đôi mắt đỏ, có chút không đành lòng nói.

Hokage Đệ Tam ngậm tẩu thuốc, chậm rãi lắc đầu, nói: "Đó chính là con đường của một Ninja. Họ đã là những Ninja đạt chuẩn."

Kakashi và Asuma không nói gì, đều gật đầu tán đồng. Một Ninja nhất định phải có niềm tin của riêng mình và vì thế mà không ngừng nỗ lực, cả hai đứa trẻ này đều đã làm được điều đó. Họ đã là những Ninja đạt chuẩn.

"Hộc... vì sao... vì sao ngươi lại không chịu gục ngã?" Sasuke thở hổn hển, hai tay buông thõng. Chứng kiến Yamagi Shinki từng bước tiến đến, hắn không kìm được hỏi.

"Bởi vì..." Yamagi Shinki không dừng lại, hắn run rẩy chậm rãi giơ tay phải lên: "Ta là kẻ báo thù mà... sao có thể dừng chân tại nơi này?"

Kẻ báo thù... hắn giống như ta, đang liều mạng nỗ lực vì một người mà nhất định phải giết...

Sasuke bỗng nhiên khẽ nhếch khóe miệng, cười một nụ cười khó coi. Dưới trời xanh mây trắng, hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, không ai biết giờ khắc này hắn đang suy nghĩ gì.

Sau một khắc, hắn chậm rãi giơ tay phải lên: "Ta nhận thua!"

Cả trên đài và dưới sân đều hoàn toàn tĩnh lặng.

Trong đám đông lớp A, Haruno Sakura sững sờ nhìn chằm chằm giữa sân. Chàng trai mà cô ấy vẫn luôn rất mực yêu thích, vậy mà ngay cả cậu ấy cũng phải gục ngã, cái đầu mà cậu ấy luôn ngẩng cao kiêu hãnh. Cậu ấy kiêu ngạo như vậy, đẹp trai như vậy, nhưng ngay cả cậu ấy cũng không thể chiến thắng Yamagi Shinki sao? Vậy thì, việc mình vẫn luôn châm chọc và chán ghét Yamagi Shinki, điều đó có ý nghĩa gì chứ? Hèn chi cậu ấy xưa nay chẳng thèm liếc mắt nhìn mình, hèn chi...

Trong đám đông, Hyuga Hinata cũng đang ngẩn người. Khi cô ấy nhìn thấy Sasuke nhận thua, trong lòng vô cùng vui sướng. Thế nhưng, một cách vô thức, cô ấy lại cảm thấy có chút tự ti. Cậu ấy ưu tú như vậy, còn mình chỉ là một cô bé nhút nhát, rụt rè. Cô ấy không biết mình có xứng đáng được cậu ấy yêu thích hay không. Để có thể mãi mãi đứng bên cạnh cậu ấy, mình cũng phải nỗ lực nhiều hơn nữa!

Những cô bé dõi theo Yamagi Shinki, vào khoảnh khắc này, cũng bắt đầu nảy sinh những tâm tư thiếu nữ cùng những mục tiêu riêng.

Chẳng cần nói đến đủ loại suy nghĩ trong lòng những người dưới sân, trên đài, Yamagi Shinki buông thõng tay phải, khẽ nhíu mày: "Sasuke, ta không muốn chiến thắng một trận tỷ thí theo cách này."

Sasuke nhắm mắt lại cười cười: "Không, ta thật sự đã kiệt sức rồi. Ngươi cho rằng ai cũng là kẻ biến thái có thể hồi phục nhanh chóng như vậy sao?"

Khóe miệng Yamagi Shinki giật giật: "..."

"Này, Yamagi Shinki, ta mang trong mình huyết mạch Uchiha. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ vượt qua ngươi." Sasuke lại mở to mắt, đưa tay phải ra.

Yamagi Shinki ngẩn người, rồi cũng đưa tay ra, chợt bật cười sảng khoái: "Được, ta chờ ngươi!"

Trên người ngươi có huyết mạch Uchiha, trên người ta có huyết mạch Senju, nhưng ta còn có Linh Độn thần kỳ nhất. Kể từ khoảnh khắc ngươi bị ta vượt qua này trở đi, ngươi sẽ không còn cơ hội đuổi kịp ta nữa.

Bất quá, cái tên kiêu ngạo này, vậy mà lại thừa nhận ta, thật sự là khó được.

Hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, ấn hòa giải!

Kết quả trận tỷ thí cũng đã hoàn toàn được xác định vào khoảnh khắc này. Vô số khán giả không reo hò, trái lại đồng loạt vỗ tay một cách tự phát. Cuộc tỷ thí này thật sự quá sức đặc sắc: đầu tiên là thực lực áp đảo của Sasuke, rồi đến màn lật ngược tình thế bất ngờ của Yamagi Shinki, sau đó là Sasuke bùng nổ sức mạnh khi mở mắt, và cuối cùng là cuộc đấu sinh tử đến tận bây giờ. Những tình tiết biến đổi bất ngờ khiến người ta không khỏi cảm thán.

Đặc biệt là Yamagi Shinki, chàng trai vô danh trước đó, hôm nay đã mang lại cho mọi người rất nhiều sự chấn động. Đã lâu lắm rồi không được chứng kiến một thiếu niên ưu tú đến thế!

Đúng lúc này, Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen đi tới, trên mặt nở nụ cười hiền hậu: "Những đứa trẻ tốt nghiệp lần này, tất cả hãy đứng lên đi."

Nghe lời ông, các học sinh lớp A, lớp B đều bước tới. Yamagi Shinki và Sasuke cũng khó khăn bước đến, nhưng cả hai đều không cần ai đỡ cả.

Yamagi Shinki là để kích thích khả năng tự phục hồi của bản thân, còn Sasuke à, có lẽ vẫn là do lòng háo thắng quấy phá mà thôi.

Yamagi Shinki đứng ngay trước mặt Hokage Đệ Tam. Những người khác không đứng gần cậu ấy, bởi vinh dự của thủ khoa giờ phút này thuộc về cậu ấy.

Hokage Đệ Tam nhìn cậu, khẽ mỉm cười, sau đó lướt mắt qua những gương mặt non nớt của các nam sinh, nữ sinh phía trước, chậm rãi nói: "Hôm nay, các con tốt nghiệp. Kể từ bây giờ, với tư cách một Ninja, các con sẽ tiếp tục sống trong thế giới này. Điều ta muốn nói với các con là..."

Ông dừng lại một lát, nói tiếp: "Người sống một đời chỉ có một lần, không cần miễn cưỡng chọn con đường mình không thích. Sống theo ý mình, hay thậm chí là chết theo ý mình, cũng chẳng sao cả. Bất quá, vô luận lựa chọn con đường nào, đều không nên quên bảo vệ những người mình trân quý."

Nghe vậy, Yamagi Shinki chợt ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt "cá chết" của Kakashi đang đứng phía sau Hokage. Cả hai đồng thời đảo mắt trắng dã, ngẩng đầu nhìn bầu trời. Yuuhi Kurenai và Asuma chú ý tới cảnh này, không khỏi bật cười.

Hokage Đệ Tam không để ý đến biểu cảm của Yamagi Shinki. Vào khoảnh khắc này, ông đứng trên đài cao, ánh mắt ngắm nhìn sâu thẳm ngôi làng ấm áp, yên bình đang đắm mình dưới ánh mặt trời, chậm rãi nói: "Làng Lá hàng năm đều sản sinh ra vô số Ninja. Họ chiến đấu và hy sinh vì bảo vệ làng cùng những người thân yêu. Những người trong làng, dù không có quan hệ máu mủ, với ta mà nói cũng đều là nh��ng thành viên gia đình vô cùng quan trọng."

Ánh mắt của ông rơi trên những đứa trẻ trước mặt, nhất là dừng lại trên người Yamagi Shinki: "Ta vẫn luôn tin tưởng, chỉ cần nơi nào có lá cây bay lượn, nơi đó lửa sẽ bùng cháy. Ánh sáng của Hokage chiếu rọi ngôi làng, những mầm non mới sẽ nảy nở. Khi muốn bảo vệ những người mình trân quý nhất, sức mạnh thật sự của một Ninja mới có thể bộc lộ."

"Các con chính là những mầm non mới nảy nở, nhưng ta hi vọng cuối cùng các con đều có thể trở thành ngọn lửa bùng cháy, chiếu sáng ngôi làng này. Bởi như thế, cho dù một ngày nào đó, cái trụ cột này của ta có ngã xuống, cũng sẽ có những người mới kế thừa ý chí của ta để trở thành Hokage, bảo vệ ngôi làng này..."

"Hokage đại nhân!" Đám người kinh hô.

Hokage Đệ Tam chậm rãi khẽ phất tay, nói: "Tương lai của Làng Lá nằm trong tay các con. Bây giờ, ta muốn công bố một chuyện cuối cùng..."

Tất cả mọi người hiếu kỳ nhìn tới, ngay cả ba người Kakashi cũng có chút hoang mang, bởi chuyện này Đệ Tam cũng chưa hề báo trước cho họ.

"Một Ninja Hạ đẳng hoàn thành nhiệm vụ cấp B, đồng thời đạt hạng nhất trong Kỳ thi Chunin, sẽ được đặc cách thăng cấp thành Thượng Nhẫn Đặc biệt!"

Đám đông nghe xong, lập tức xôn xao. Việc đạt được các danh hiệu Hạ đẳng, Trung đẳng, Thượng đẳng đều có chế độ nghiêm ngặt. Làng Lá chưa từng có tiền lệ đặc cách thăng cấp nào, nên tất cả mọi người đều chấn động trước tin tức này. Điều này có nghĩa là Làng Lá sẽ có một vị Thượng Nhẫn trẻ tuổi đặc biệt trong thời bình!

Hokage Đệ Tam không để tâm đến phản ứng của những người khác, chỉ là ánh mắt ông ta lại rơi trên người Yamagi Shinki, ánh mắt thâm thúy.

"Ta hi vọng người đó có thể trở thành ánh sáng của tương lai Làng Lá!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ bạn đọc.