(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 246: Bụi về với bụi
Trời âm u, mây đen dày đặc cuồn cuộn không ngừng, phảng phất sắp sửa đổ mưa đến nơi.
Nhìn bóng lưng yếu ớt của Hyuga Hinata dần khuất xa, Du Nữ Shino và Inuzuka Kiba đưa mắt nhìn nhau, lòng trĩu nặng, khó tả.
Nếu như Yamagi Shinki, ngọn đèn hy vọng của Konoha, bỏ mạng tại đây, thì đối với Hokage Đệ Lục Kakashi và biết bao người khác, đó sẽ là một đả kích vô cùng lớn.
Hắn là một nhân vật truyền kỳ, biết bao người dõi theo, đặt mọi hy vọng vào hắn. Trong một thời đại tương đối hòa bình như vậy, sự quật khởi của một người như hắn vô cùng quan trọng đối với Konoha. Thôn làng sẽ không thể nào chấp nhận được tổn thất này.
Inuzuka Kiba và Du Nữ Shino liếc nhìn nhau, đồng thời gật đầu rồi đuổi theo Hyuga Hinata.
“Các ngươi đi đâu vậy?” Temari cất tiếng hỏi từ phía sau lưng họ.
Inuzuka Kiba quay đầu, trầm giọng đáp: “Chúng ta cũng đi tìm hắn!”
“Cái này…” Temari sững sờ.
“Cái chết mới thực sự là Vĩnh Hằng, các ngươi còn quá trẻ…” Sasori cúi đầu, buồn bã nói.
Giọng hắn không lớn, chỉ có bà Chiyo nghe rõ, nhưng bà lại chẳng biết nên nói gì.
Bà cảm thấy vô cùng có lỗi và tiếc nuối về chuyện của Yamagi Shinki. Nếu không phải hắn đã để lại một nửa lượng Chakra để giúp bà, Sasori căn bản sẽ không bị đánh bại. Huống hồ tiểu tử này lại là một người thú vị đến thế, tính cách cũng rất hợp với sở thích của bà, sao lại xảy ra chuyện được chứ?
“A!”
Ngay khi bà Chiyo đang hối hận, Inuzuka Kiba và Du Nữ Shino, những người vừa đi được một đoạn không xa, bỗng nhiên phát ra tiếng kêu kinh ngạc đến khó tin.
“Sao vậy?”
Temari không kìm được mà đuổi theo, phía sau cô, rất nhiều Sa Nhẫn cũng đi tới.
Họ đi đến bên cạnh Inuzuka Kiba và Du Nữ Shino thì thấy Hyuga Hinata đang đứng cách đó không xa, ở vị trí gần sát mép Cự Khanh. Thân thể nàng run rẩy bần bật với tần suất có thể nhìn rõ bằng mắt thường.
“Chuyện gì xảy ra vậy?”
Temari không kìm được lại bước thêm vài bước, nhưng rồi cũng dừng chân lại bên cạnh Hyuga Hinata.
Cạch cạch cạch.
Trong không khí tĩnh mịch, tiếng bước chân đột ngột vang lên, rõ mồn một. Một thân ảnh khoác tấm áo choàng rách rưới xuất hiện trong tầm mắt tất cả mọi người.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người, trừ chính Yamagi Shinki.
“Này, Temari! Mau đỡ lấy Gaara đi!”
Temari sững sờ, từ tay Yamagi Shinki đón lấy Gaara, sau đó liền thấy một bóng người duyên dáng lướt qua bên cạnh mình, đột ngột lao về phía trước.
“Chậm một chút, chậm một chút, chậm một chút!” Yamagi Shinki liên tục xua tay nói.
Sau đó, hắn thấy Hinata kinh ngạc dừng bước, rồi chậm rãi bước thêm hai bước, vùi thân thể mềm mại vào lồng ngực mình.
Yamagi Shinki rõ ràng cảm nhận được vạt áo trước ngực nhanh chóng bị làm ướt. Ánh mắt hắn dịu dàng, khẽ thở dài, ôm cô gái vào lòng, nói khẽ: “Đúng là một cô bé ngốc nghếch… haizzz, tất cả là tại cái tên điên kia suýt chút nữa đã nổ chết ta rồi.”
Temari thấy hai người họ vô tư ôm nhau, lại thêm Inuzuka Kiba và Du Nữ Shino phía sau cũng lo lắng tiến lên, liền biết đây không phải lúc để nói lời cảm ơn. Huống hồ Gaara đã bị rút Vĩ Thú ra rồi, còn không biết có cứu được hay không nữa…
“Temari, mau đưa Gaara lại đây bên cạnh ta,” tiếng bà Chiyo cất lên.
Mắt Temari sáng lên, cô vội vàng đưa cơ thể Gaara đến trước mặt bà Chiyo, đặt nằm ngang xuống đất.
Yamagi Shinki thấy vậy, vỗ nhẹ lên vai Hinata. Cô gái khẽ dừng lại, chợt rời khỏi lồng ngực hắn một chút, dùng tay phải dụi dụi mắt thật mạnh, lúc này mới ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đỏ ửng nhìn Yamagi Shinki chằm chằm.
Yamagi Shinki không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng hôn lên giữa trán cô, sau đó yêu chiều véo nhẹ chiếc mũi nhỏ nhắn tinh xảo của cô, rồi buông cô ra, chậm rãi bước về phía bà Chiyo.
Mối quan hệ giữa hắn và Hinata đã từ sự rung động, căng thẳng thuở ban đầu, dần trở nên thân thiết, thấu hiểu nhau như người nhà. Thậm chí không cần quá nhiều lời nói, họ cũng có thể hiểu rõ lòng nhau.
Ong ong.
Tiếng Chakra rất nhỏ truyền đến. Yamagi Shinki thấy bà Chiyo đang ngồi quỳ bên cạnh Gaara, hai tay đặt lên ngực hắn, ánh sáng Chakra dày đặc không ngừng lấp lóe.
“Vô dụng thôi. Hắn là Jinchuuriki, lại bị rút Vĩ Thú ra khỏi cơ thể. Dù là Nhẫn thuật trị liệu nào cũng không thể cứu được,” Sasori đạm mạc nói.
Bà Chiyo lắc đầu, nói: “Bà đang dùng không phải Nhẫn thuật trị liệu, mà là Chuyển Sinh Chi Thuật – trực tiếp chuyển sinh mệnh của bà cho thằng bé.”
Bà lão cúi thấp tầm mắt, nói: “Là Nhẫn thuật do ta tự mình sáng tạo, ta đã suy nghĩ hàng chục năm để phát triển nó vì ngươi đấy…”
Sasori sững sờ hẳn đi, kinh ngạc ng��ng đầu lên.
“Chà… sử dụng thuật này, thậm chí có thể ban cho khôi lỗi sinh mệnh…”
Bà Chiyo buồn bã nói: “Nhưng cái giá phải trả là người thi thuật sẽ mất đi sinh mạng của chính mình.”
Sasori bỗng nhiên nghĩ đến hai con khôi lỗi “Cha” và “Mẹ” mà bà Chiyo mang tới, ánh mắt lộ ra một cảm xúc vô cùng phức tạp.
Thì ra bà ấy muốn giúp mình phục sinh họ sao?
“Mà bây giờ, điều này đã trở thành một giấc mộng không thể nào thực hiện được nữa,” bà lão lẩm bẩm nói.
Sasori trầm mặc một lát.
“Quá buồn cười…”
Hắn bỗng nhiên bật cười khẩy, nói: “Lão thái bà, từ khi nào bà lại trở nên ngốc nghếch như vậy chứ? Thật đúng là chẳng có gì thú vị cả!”
“Hộc hộc…”
Bà Chiyo thở hổn hển nặng nề, thần sắc không hề thay đổi vì lời nói của Sasori. Có lẽ trong mắt bà, người này vẫn luôn chỉ là đứa cháu trai cô độc ấy mà thôi.
“Để ta giúp bà.”
Yamagi Shinki ngồi xổm đối diện bà Chiyo, tay phải hắn lóe lên linh quang, chậm rãi bao trùm lấy mu bàn tay bà lão.
“Đây là… ngươi biết Chuyển Sinh Chi Thuật sao?!” Bà Chiyo kinh ngạc nói.
Yamagi Shinki lắc đầu, nói: “Ta cũng sẽ không Chuyển Sinh Chi Thuật, nhưng ta biết bà đang làm gì, cho nên ta chỉ là đang giúp đỡ quá trình trao đổi linh hồn mà thôi.”
Hoặc có lẽ nên gọi là một giao dịch thì đúng hơn, giống với Uế Thổ Chuyển Sinh do Hokage Đệ Nhị khai phá, đều là giao dịch với Tử Thần, một mạng đổi một mạng.
Chẳng lẽ Tử Thần chính là người giữ cửa cuối cùng của Linh Hà sao? Vậy ta có thể nghĩ cách để liên lạc với hắn không?
Bà Chiyo không để tâm đến năng lực thần kỳ của Yamagi Shinki. Có lẽ là vì sắp sửa đối mặt cái chết, bà không còn tâm lực để suy nghĩ thêm những chuyện đó nữa.
“Yamagi Shinki, ngươi quả thật rất khiến ta thấy hứng thú đấy. Biết đâu có thể trở thành bạn bè, đáng tiếc là không có cơ hội rồi,” Sasori chuyển ánh mắt sang người hắn.
Yamagi Shinki hơi sững sờ, lắc đầu nói: “Ta cũng không muốn kết bạn với một kẻ muốn giết chết chính bà nội ruột của mình đâu.”
“Hừm, đúng là lời nói ngây thơ!”
Sasori khẽ cười, nói: “Cho dù lão thái bà có quan hệ máu mủ với ta kia có chết đi chăng nữa, ta cũng sẽ không có bất kỳ cảm giác gì, dù là về thể xác hay tâm hồn.”
Sasori đạm mạc nói: “Cho đến bây giờ, ta đã giết hàng vạn người, bà ta cũng chẳng có gì đặc biệt hơn cả.”
Yamagi Shinki quay đầu cau mày nói: “Ngươi rốt cuộc coi sinh mạng là gì? Có coi thân nhân của mình là gì không?!”
“Này!”
Sasori nghiêng đầu, nói: “Đây không phải là điều một Nhẫn giả nên nói.”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.