(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 227: Ino cùng Hinata
Màn đêm buông xuống, không gian xung quanh tĩnh mịch, chỉ có vầng trăng sáng và vài đốm tinh quang lấp lánh điểm xuyết bầu trời cô tịch.
Cạch.
Một tiếng động rất nhỏ vang lên. Nam Tử, với ngoại bào phiêu dật, đáp xuống mái hiên của một căn nhà. Hắn chắp tay sau lưng, quan sát từng ngóc ngách của Konoha, rồi chậm rãi ngẩng đầu, phóng tầm mắt về phương xa.
Tư Tư đang ở lại thủ đô Hỏa Quốc với tư cách là Đại Danh, mấy ngày nay ngủ một mình thật sự có chút cô đơn.
Càng vào những lúc như vậy, hắn càng không khỏi nhớ về người con gái xinh đẹp với mái tóc màu tím violet kia.
"Em không màng sức mạnh vượt trội, không muốn ninja phục tùng, không cầu danh vọng hão huyền..."
"Vậy rốt cuộc em muốn gì?"
"Em muốn, chỉ là được sống những tháng ngày bình yên bên cha mẹ. Em muốn, chỉ là Yahiko và Nagato đều còn sống khỏe mạnh. Em muốn, chỉ là Vũ Chi Quốc không còn là chiến trường của các cường quốc..."
"Thảo nào! Một người có tính cách dịu dàng như em lại thích làm một ninja đầy rẫy máu tanh chứ?"
"Tất cả điều này đều do chiến tranh tạo thành. Akatsuki được thành lập vì hòa bình của Nhẫn Giới, chúng ta không hề có tư tâm."
"Có lẽ vậy. Konan, nếu có một ngày em không còn nơi nương tựa, vậy hãy đến bên cạnh anh được không? Anh sẽ dẫn em sống những tháng ngày bình yên và thanh thản nhất."
"Anh muốn đối địch với Akatsuki!"
"Không phải anh muốn đối địch với Akatsuki, mà Akatsuki đang đối đầu với Nhẫn Giới. Anh chỉ giả định trường hợp các em thất bại thôi, biết đâu cuối cùng Akatsuki lại thành công thì sao?"
"Em hiểu rồi. Nếu thật sự có ngày đó, không còn nơi nào để đi, em sẽ tìm anh."
"Tốt, một lời đã định!"
Cạch cạch.
Lại một tiếng động rất nhỏ, cắt ngang dòng hồi ức của Yamagi Shinki.
"Là Ino à?"
Hắn nhìn cô gái xinh đẹp, phóng khoáng trước mặt, ôn hòa nói: "Muộn thế này rồi, sao em vẫn chưa ngủ?"
"Vì anh vẫn chưa ngủ mà."
Cô gái vẫy mái tóc bím dài của mình, cười tươi rói nói: "Cuối cùng cũng gặp được anh rồi! Hôm nay là ngày vui vẻ nhất của em trong ba năm qua!"
"Để em vui vẻ thật đúng là đơn giản." Yamagi Shinki vuốt mái tóc dài mềm mại của cô bé, khẽ cười nói.
Nào ngờ Ino lắc đầu nguầy nguậy, nhìn hắn nói: "Tuyệt đối không dễ dàng đâu! Em đã chờ ba năm mới được như vậy. Vậy nên, anh sẽ mãi mãi giữ cho em được vui vẻ chứ?"
Yamagi Shinki ngạc nhiên, im lặng không nói gì.
Hắn không biết phải trả lời câu hỏi này như thế nào, cũng chẳng biết nên đáp lại tâm ý nóng rực này ra sao.
"Cứ như vậy đi, em biết anh rất thông minh, nhiều chuyện dù em không nói anh cũng hiểu..."
Ino quay đầu, không để hắn nhìn thấy thần sắc của mình: "Sự kiên trì suốt bao nhiêu năm qua đã ăn sâu vào máu thịt, trở thành một thói quen rồi. Dù sao em sẽ mãi mãi chờ, mãi mãi chờ..."
Kể cả bị anh ghét bỏ, em cũng sẽ không từ bỏ đâu?
"Em đi ngủ đây, anh cũng nghỉ ngơi sớm một chút nhé."
Cô gái vẫy bàn tay ngọc trắng muốt, mịn màng, nhảy xuống mái hiên đi về phía phòng của mình, chỉ để lại cho Yamagi Shinki bóng lưng năng động với mái tóc đuôi ngựa đung đưa, nhưng anh lại không hề hay biết những giọt nước mắt đang lăn dài trên má cô.
"Đúng là một cô bé ngốc nghếch."
Tiếng thở dài của Yamagi Shinki tan vào màn đêm, dần chìm vào quên lãng.
"À, còn có người đến nữa à? Đêm nay thật đúng là náo nhiệt."
Hắn lặng lẽ lắc đầu, nói vọng xuống: "Hinata, đừng trốn nữa, anh nhìn thấy em rồi, mau lên đây nào."
"Vâng."
Cô gái ngoan ngoãn đáp lời, từ trong hành lang bước ra.
Yamagi Shinki với vẻ mặt dịu dàng nhìn Hinata nhảy lên từ dưới. Sau đó, hắn trực tiếp ôm lấy thân hình đầy đặn của cô bé vào lòng.
Mái tóc dài bay trong gió, hương thơm dịu mát lan tỏa.
Nhìn ra được, cô bé có lẽ đã tắm rửa xong trước khi đến. Mùi hương thanh thoát đặc trưng của cô, thứ đã thu hút anh từ khi còn nhỏ, nay càng trở nên rõ rệt.
Yamagi Shinki nhẹ nhàng xoay cô bé một vòng, sau đó lẳng lặng ôm lấy vòng eo thon gọn của cô từ phía sau, ôn hòa nói: "Em xem, đêm nay ánh trăng rất đẹp đấy chứ?"
"Vâng."
Hinata nép mình trong vòng tay vững chắc của chàng, cùng hắn ngắm nhìn bầu trời. Nội tâm cô chưa bao giờ tĩnh lặng đến vậy.
Ban đầu, cô còn định nói về chuyện của Ino, nhưng giờ lại không muốn nữa. Vô luận hắn nghĩ thế nào, chỉ cần bản thân vẫn được quan tâm, vậy là đủ rồi.
Ino, thực ra em mới là người đến sau đó chứ? Em thật sự hiểu được tâm trạng của chị.
Trong tình yêu, không có đúng sai, chỉ có yêu hay không yêu. Nhiều cảm xúc đã được định đoạt ngay từ lần đầu gặp gỡ, chẳng cần quá nhiều lý do.
"Hinata."
Hơi ấm từ chàng phả vào má, khiến má cô ửng hồng: "Dạ, gì ạ?"
Yamagi Shinki mỉm cười lắc đầu, nhẹ nhàng thì thầm bên tai cô bé: "Tặng em một món quà."
"Là gì vậy ạ?" Đôi mắt đẹp của Hinata bỗng sáng rực lên.
Ông.
Yamagi Shinki buông vòng tay đang ôm lấy eo thon của cô bé. Chờ khi cô bé xoay người lại, hắn chậm rãi nâng hai tay lên, một luồng ánh sáng trắng dịu nhẹ phát ra từ lòng bàn tay, từ từ hình thành một khối cầu ánh sáng lớn bằng con mắt.
"Shinki-kun, đây là cái gì vậy ạ?" Hinata hiếu kỳ hỏi.
Yamagi Shinki nâng khối cầu ánh sáng đó, đặt trước mặt cô bé rồi nói: "Đây là Byakugan của Thanh vệ binh làng Sương Mù. Anh đã nghiên cứu ba năm, phát hiện một vài điều thú vị. Giờ anh muốn để nó ở bên cạnh em."
Dưới ánh mắt tò mò của Hinata, hắn đặt khối cầu ánh sáng trắng đó lên. Cuối cùng, nó chấm vào vầng trán mịn màng của cô bé, hòa vào giữa ấn đường, mang lại cảm giác mát lạnh, vô cùng dễ chịu.
Cô gái ngơ ngác chạm vào ấn đường của mình. Cảm giác mát lạnh đó như đang chảy về phía đôi Byakugan của cô, dần len lỏi vào đường mạch mắt, một luồng năng lượng thần diệu bắt đầu biến đổi.
"Chuyện gì thế này ạ? Em thấy hơi lạ." Hinata nhỏ giọng nói.
Yamagi Shinki mỉm cười, không kìm được vẫn vòng tay ôm cô gái có dáng người yểu điệu vào lòng. Tay phải nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài mềm mượt của cô, cảm giác bồng bềnh như mây ấy khiến anh thấy thật dễ chịu.
"Yên tâm đi, anh sẽ dần dần tăng cường nhãn lực của em, và tạo ra liên hệ với sức mạnh thần bí trên mặt trăng."
Yamagi Shinki an ủi: "Em không cần lo lắng, biết đâu nó có thể phát huy tác dụng lớn đấy!"
"Vâng, em biết rồi. Cảm ơn Shinki-kun."
Cách biệt thự Hatake không xa, tại một ngôi nhà, Tsunade lặng lẽ đứng trên sân thượng, thu mọi diễn biến xảy ra bên Yamagi Shinki vào tầm mắt.
Hắn chỉ là đêm khuya không có ý định đi ngủ, tùy tiện giải sầu một chút mà thôi, lại không biết đã khiến bao nhiêu trái tim xao động.
"Yamagi Shinki... không mang họ Hatake."
Tsunade đặt tay phải lên ngực, vẻ mặt biến đổi, lẩm bẩm: "Vô cha vô mẹ, như tài liệu đã ghi chép, em được Kakashi mang về từ Tonomura và nhận nuôi ư? Vậy mà thầy ấy lại tin tưởng em đến thế, coi trọng tương lai của em đến thế ư?"
Ánh mắt nàng hơi run lên: "Càng tiếp cận sự thật, ta càng không dám phơi bày. Ta thật không muốn tự tay phá hủy trụ cột trong lòng mình là em. Liệu em sẽ khiến ta thất vọng không? Shinki, đệ tử của ta... hay là ta..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những tâm hồn đam mê truyện.