Hoàng hôn buông xuống, con đường ngả màu cam yên bình tĩnh lặng. Yamagi Shinki chậm rãi bước đi, ánh mắt dò xét xung quanh, tự hỏi: "Đây là đâu chứ?"

Từ xa, trên một mái nhà, một vật thể khổng lồ hình vợt bóng bàn thu hút sự chú ý của hắn. À không, đó không phải vợt bóng bàn, mà là biểu tượng hình quạt tròn – gia huy của tộc Uchiha.

Rẽ sang một góc phố, một tiểu viện bình thường hiện ra trước mắt. Trên bậc thềm gỗ, một bóng lưng thanh niên đang ngồi. Hắn mặc bộ ninja phục bình thường có in hình quạt tròn, mái tóc có vẻ hơi dài, được buộc gọn gàng.

Yamagi Shinki khẽ nhíu mày, không hiểu sao, bóng lưng đó lại khiến hắn có cảm giác cô độc và nặng nề đến lạ.

"Ca ca!" Tiếng một cậu bé non nớt vọng tới. Yamagi Shinki ngẩng đầu nhìn lên, suýt chút nữa thì bật máu.

Cái này... đây là Uchiha Sasuke kiêu ngạo, thích trêu chọc đó sao? Rõ ràng là một tiểu chính thái ngượng ngùng! Quả nhiên, những cậu bé đáng yêu nhất luôn là con trai!

"Hôm nay, ca ca luyện tập Shuriken cùng cháu nhé!" Tiểu Sasuke tràn đầy mong đợi nói.

Thanh niên trên bậc thềm quay đầu lại. Khuôn mặt hắn có đường pháp lệnh trông rất tuấn tú, nhưng trên mặt chẳng có biểu cảm gì: "Ta bận lắm, con bảo cha dạy đi!"

"So với cha, kiếm thuật của ca ca lợi hại hơn nhiều!" Tiểu Sasuke chu môi nói. "Ngay cả một đứa trẻ như cháu cũng nhìn ra được."

Thanh niên im lặng.

Tiểu Sasuke siết chặt tay phải giấu sau lưng, hờn dỗi nói: "Ca ca, sao anh cứ coi cháu là phiền phức vậy!"

Thanh niên bỗng nhiên đưa tay trái ra, vẫy vẫy về phía Tiểu Sasuke.

Tiểu Sasuke thấy vậy, lập tức nở nụ cười tươi, chạy tới.

"Bốp!"

"Sasuke, tha lỗi cho anh, lần sau anh sẽ dạy con nhé."

Trên trán Tiểu Sasuke xuất hiện một vết đỏ, sắc mặt cậu bé cũng theo đó mà xịu xuống hẳn.

Thanh niên ánh mắt cô đơn, chậm rãi đứng dậy, rồi chậm rãi bước đi: "Hôm nay anh không có thời gian cùng con."

"Anh cứ lần nào cũng nói 'Sasuke, tha lỗi cho anh', rồi lại chọc vào trán cháu!" Tiểu Sasuke ôm trán, liếc nhìn nói. "Còn bảo 'Hôm nay không có thời gian', rõ ràng là anh không muốn chơi với cháu!"

Bước chân sắp rời đi của thanh niên rõ ràng khựng lại, ánh mắt thoáng hiện lên một tia bi thương. Chợt hắn bước vào, kéo cửa lại. Hắn không thấy khóe miệng Tiểu Sasuke khẽ nhếch lên.

Cạch.

Trên bàn cơm, Tiểu Sasuke một tay đặt chén nước xuống cái rầm, đầy vẻ oán trách nói với người đàn ông trung niên bên cạnh: "Cha ơi, tại sao ca ca cứ tỏ ra không muốn quan tâm con vậy? Con là em trai của anh ấy mà!"

Người đàn ông trung niên im lặng, ánh mắt thoáng thay đổi: "Nó có vẻ thay đổi, không còn thích giao du với ai."

Tiểu Sasuke nghi hoặc hỏi: "Tại sao ạ?"

"Không rõ," người đàn ông trung niên mặt trầm xuống. "Ngay cả một người cha như ta cũng không thể hiểu nổi nó."

"Sasuke, ăn đi!" Người phụ nữ xinh đẹp đưa bánh bao cho cậu bé, dịu dàng cười nói: "Nếu con muốn luyện Shuriken, khi về nhà mẹ sẽ luyện tập cùng con nhé."

"Không phải luyện tập ạ, là TU LUYỆN!" Tiểu Sasuke một tay đón lấy bánh bao, miệng lầm bầm nhấn mạnh.

"Con đi đây!"

Tiểu Sasuke chạy vùn vụt trên đường, Yamagi Shinki vội vàng theo sát phía sau. Hắn chỉ nghe cậu bé lẩm bầm trong miệng: "Ca ca bảy tuổi đã tốt nghiệp Học viện Ninja với thành tích đứng đầu, tám tuổi đã biết dùng Sharingan, mười tuổi đã trở thành Chuunin..."

"Giờ con cũng bằng tuổi ca ca lúc tốt nghiệp rồi, nhưng con..."

"Tuy không bằng ca ca, nhưng con cũng có huyết thống tộc Uchiha..."

"Con sẽ không thua anh ấy đâu!"

Yamagi Shinki khẽ cười một tiếng, cậu bé này thật có tinh thần chiến đấu. Nghe những thành tích của anh trai cậu bé, ngay cả Yamagi Shinki cũng không dám chắc có thể thắng được ở cùng độ tuổi, thậm chí ngược lại thì có lẽ còn thua.

Thế nhưng, đây chính là ký ức kinh hoàng nhất của Sasuke...

Gia đình ấm áp, cha mẹ yêu thương, ca ca cưng chiều... có lẽ không đơn giản như thế.

Đêm tối bỗng chốc buông xuống, huyết nguyệt treo cao, bao trùm bởi sự tĩnh mịch đáng sợ.

Con đường trở nên vắng lặng như tờ.

Tiểu Sasuke đeo chiếc ba lô nhỏ, vội vã chạy trên đường về nhà.

Yamagi Shinki theo sát phía sau, chợt hắn nhíu mày, rồi bất chợt quay đầu lại. Trên cột điện cao lớn, một bóng người đen đang ngồi xổm. Dưới ánh trăng cô độc chói mắt, không thể nhìn rõ bất kỳ biểu cảm nào của người đó, chỉ có đôi mắt đỏ như máu, yêu dị vô cùng.

Yamagi Shinki liếc nhìn Tiểu Sasuke, quả nhiên cậu bé cũng cảm nhận được điều gì đó, bèn quay đầu lại.

Nhưng trên cột điện đã không còn một ai.

Yamagi Shinki xoa xoa thái dương, kiểu tóc của người đó dường như là của anh trai Sasuke...

Khi dần tiếp cận khu gia tộc Uchiha, Yamagi Shinki cùng Tiểu Sasuke đang đi phía trước bỗng nhiên cùng sửng sốt.

Trên con đường tối tăm, thây chất la liệt, máu chảy lênh láng, mùi máu tanh nồng xộc vào mũi, gây buồn nôn.

Trong bóng tối tĩnh mịch, gia huy Uchiha chầm chậm lay động, trông thật thê lương.

"Đây là đêm diệt tộc của Uchiha," Yamagi Shinki thì thầm trong lòng.

"Chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tiểu Sasuke nhìn cảnh tượng này, toàn thân run lẩy bẩy, mồ hôi to như hạt đậu lăn dài xuống.

Tách.

Ngay sau đó, cậu bé co chân chạy ngay, lao nhanh qua những ngõ hẻm tối tăm, thê lương. Gió lạnh tát vào mặt, buốt giá đến tận xương tủy.

"Cha! Mẹ!" Với tốc độ nhanh nhất, cậu bé về đến cửa nhà, đầu đầy mồ hôi, gấp gáp gào thét.

"Sasuke, đừng tới đây!" Tiếng một cô gái cấp bách, xuyên qua cánh cửa gỗ đóng kín, vang vọng vào màng nhĩ yếu ớt của cậu bé.

Tiểu Sasuke như rơi vào vực sâu, cả người run lẩy bẩy.

Yamagi Shinki ở một bên lo lắng thúc giục: "Đi đi! Mau đi!"

Đáng tiếc, tiếng nói của hắn không thể được nghe thấy, và hắn cũng không thể thay đổi bất kỳ cảnh tượng nào trong ký ức của Sasuke, ví dụ như tiến lên mở cửa.

Cạch... cạch... Tay run run, cậu bé chậm rãi đẩy cánh cửa gỗ, khe cửa dần dần mở rộng trong tiếng cọt kẹt.

Yamagi Shinki thoắt cái lách vào phòng, ngay sau đó, hắn sửng sốt.

Trong căn phòng rộng rãi, ánh trăng cô độc xuyên qua cửa sổ, chiếu rọi lên hai thi thể nằm ngã thê thảm trên mặt đất. Ánh sáng chỉ đủ để chiếu sáng nửa thân người của thanh niên đang đứng phía sau, còn khuôn mặt hắn vẫn ẩn trong bóng đêm, không nhìn rõ biểu cảm.

Khóe miệng hai thi thể nằm dưới đất vẫn còn vương máu tươi, hiển nhiên là vừa mới bị hạ thủ. Ai đã làm việc này? Là anh trai Sasuke!

"Cha! Mẹ!" Tiếng Tiểu Sasuke bỗng nhiên vang vọng khắp căn phòng trống rỗng, thê lương và sợ hãi.

Thân ảnh thanh niên khẽ động đậy, sau đó hắn khẽ nghiêng người, quay đầu lại. Đôi con ngươi đỏ như máu lóe lên, ba câu ngọc, Sharingan!

"Ca ca!" Tiểu Sasuke như thể vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Lúc này anh trai xuất hiện, hiển nhiên là chỗ dựa duy nhất của cậu bé đang hoảng loạn.

"Ca ca! Ca ca! Cha với mẹ..." Cậu bé trợn to mắt, đột nhiên bùng nổ: "Tại sao... tại sao lại xảy ra chuyện này? Rốt cuộc là ai đã làm!"

Vút! Một chiếc shuriken bỗng nhiên bay ra, cắm phập vào cánh cửa gỗ, phát ra một tiếng "đát". Tiểu Sasuke vô thức nhắm chặt hai mắt, trên vai trái, vạt áo của cậu bé xé toạc một lỗ hổng.

"Ưm..." Cậu bé trợn to mắt, đầu đầy mồ hôi, khó tin nhìn về phía đối diện. Sự kinh hoàng tràn ngập khuôn mặt.

"Đúng là một đứa em trai ngu xuẩn." Thanh niên với đường pháp lệnh trên mặt chậm rãi nhắm mắt lại, giọng nói bình tĩnh, lạnh nhạt. Ngay sau đó, mí mắt hắn lại từ từ mở ra, đôi mắt đỏ yêu dị, biến ảo ra hoa văn xoáy tròn đặc biệt. Từng mảnh ký ức như bay tán loạn, Yamagi Shinki kinh hãi lên tiếng: "Mangekyo Sharingan!"

"Oa... a... a! Ca ca! Dừng lại! Đừng bắt cháu nhìn thứ này! Tại sao! Tại sao anh lại làm vậy! Oa... a... a! Cha... mẹ... bị... oa... a... a!" Tiểu Sasuke ôm đầu ngã xuống đất, gào thét trong tuyệt vọng.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là kết tinh của sự tận tâm.