Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 173: Đánh bạc uống rượu

Nắng sớm nhảy nhót khắp phòng, Yamagi Shinki và Tsunade đang yên lặng đối mặt, ánh mắt giao nhau đều chất chứa điều muốn nói nhưng lại thôi, chẳng biết mở lời ra sao.

Cuối cùng, Naruto, kẻ có thần kinh thô kệch, đột nhiên xông ra, phá vỡ sự tĩnh lặng. Hắn ghé sát vào khung cửa, vẻ mặt đầy tò mò: "Háo Sắc Tiên Nhân, hai người họ sao vậy? Sao lại chẳng nói lời nào cả?"

Jiraiya tối sầm mặt lại. Thằng nhóc này không thấy mình và Shizune đều đang hóng chuyện sao? Một vở kịch lớn thú vị thế này, cứ im lặng mà xem là được rồi, gào cái gì mà gào, chắc chắn bị tiếng la của nó làm hỏng hết rồi.

Quả nhiên, trong phòng, Yamagi Shinki khẽ động thần sắc, sau đó khóe miệng anh nhẹ nhàng nhếch lên, từ từ nở một nụ cười ấm áp: "Ngài hẳn là Tsunade đại nhân phải không? Thật sự là cửu ngưỡng đại danh!"

Đã chẳng biết mở lời hay xử lý ra sao, vậy cứ thuận theo tự nhiên, mọi chuyện diễn biến thế nào thì diễn biến.

Tsunade nghe vậy, ánh mắt khẽ lay động, giọng nói khàn khàn đôi chút: "Ừm, ta chính là Tsunade. Rất vui được biết cậu."

Lời mở đầu như vậy, nhất thời khiến căn phòng tràn ngập một bầu không khí ngượng nghịu.

Mà Tsunade không hiểu vì sao, đáng lẽ phải tìm hiểu rõ ràng thân thế thiếu niên trước mặt mình trước, để phán đoán cậu ta có phải con mình hay không, nhưng cuối cùng nàng vẫn do dự.

Nàng sợ mình sẽ nghe được một câu trả lời không thể chấp nhận. Thà rằng như vậy, còn hơn là giữ lại chút hy vọng này lâu hơn một chút; dù cho là đang tự lừa dối bản thân, cũng thà không truy cứu ngọn nguồn, thà rằng mọi thứ chỉ là một giấc mơ.

Jiraiya và Shizune ngoài cửa nhìn nhau, vẻ mặt đều có chút kỳ lạ.

Người phụ nữ cẩn trọng từng li từng tí này, thật sự là Tsunade mà họ vẫn biết ư? Sao thấy không bình thường chút nào. Lẽ ra với tính tình của nàng, giờ này nàng phải hào sảng vỗ vai Yamagi Shinki, rồi buông một câu "Nhóc con, ta thấy ngươi rất được việc, sau này cứ theo ta mà làm" mới phải chứ, sao lại mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự thế này.

Không biết có phải vì nghe được tiếng lòng của Jiraiya và Shizune không, Tsunade, người quyết định tạm thời không tìm tòi nghiên cứu nữa, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Mọi vướng mắc trong lòng vừa biến mất, nàng liền trở lại với bản tính của mình.

Sau đó, Yamagi Shinki liền kinh ngạc nhìn thấy người phụ nữ xinh đẹp với ánh mắt vẫn còn rung động ban nãy, bỗng chốc trở nên bình tĩnh lạ thường, sau đó khóe môi khẽ nhếch, nở một nụ cười rạng rỡ tuyệt đẹp.

Ầm!

Nàng tay phải bỗng nhiên đập mạnh xuống mặt giường, cả người bật dậy lao đến trư��c mặt Yamagi Shinki, cười phá lên đầy hào sảng: "Tiểu gia hỏa không tệ, thực lực rất mạnh, tiềm năng cũng lớn, ta thấy ngươi rất được việc, nên theo ta ra ngoài đánh bạc một ván chứ?"

Phốc.

Jiraiya và Shizune đồng loạt đưa tay ôm ngực, như thể sắp phun máu đến nơi. Cú quay xe thần sầu này, quả thật không hổ danh là Tsunade!

"A?" Yamagi Shinki nghe vậy cũng trợn tròn mắt. Cái này, cái này, rốt cuộc là tình huống gì đây? Chưa gì đã muốn kéo mình đi sòng bạc? Bà lão này ham mê đánh bạc đến mức nào vậy trời?

"Cái này... cái này thì không được rồi." Thiếu niên vừa gãi gãi gáy vừa ngập ngừng nói.

Ai ngờ Tsunade trực tiếp choàng tay qua cổ cậu ta, kéo cậu ta khỏi giường, rồi kéo vai bá cổ cậu ta, một mạch đi thẳng ra cửa: "Tới tới tới, đi theo ta! Có gì không hay đâu? Ta biết tiền thù lao nhiệm vụ của ngươi ít ỏi, nên ta sẽ dạy ngươi cách làm giàu chỉ sau một đêm. Ta đây chính là Đổ Thần đấy!"

Jiraiya và Shizune nhìn hai người họ biến mất sau cánh cửa, vẻ mặt đều kỳ lạ vô cùng.

Nhất là Shizune, về độ nghiện cờ bạc của Tsunade thì nàng là người rõ nhất. Đây chính là con "Dê béo" được mong chờ nhất của tất cả các sòng bạc trên phố Khóa Sách mà! Con "Dê béo" trong truyền thuyết chỉ thua chứ không thắng bao giờ, mà còn mặt dày tự xưng là Đổ Thần, thật nực cười làm sao!

Thế nhưng rất nhanh, tại sòng bạc lớn nhất khu phố Khóa Sách, những con bạc ở đó liền nhận ra tình hình lần này có chút khác biệt so với mọi khi, bởi vì lần này đến không phải một mà là hai con "Dê béo"!

Chưa nói đến bản thân Tsunade vốn đã vô cùng giàu có, cho dù là Yamagi Shinki sau khi cướp đoạt tài sản của thế lực Tạp Đa, giờ đây cũng đã giàu có ngang ngửa một quốc gia.

Thế là sau khi tự mình lấy tiền, hai người đều mang theo những rương tiền lớn xông vào sòng bạc. Chủ sòng bạc tự nhiên là vô cùng hoan nghênh điều này, trong lòng càng kích động khôn xiết, dù sao có kẻ vội vàng mang tiền đến dâng tận miệng, chuyện tốt như vậy có nằm mơ cũng chẳng thấy.

Mà Yamagi Shinki và Tsunade cũng không làm phụ lòng mong đợi của đám con bạc đang chờ đợi. Hai người ở sòng bạc quả thực là đen đủi như nhau.

Quả nhiên, từng ván bài trôi qua, họ gần như chẳng thắng nổi ván nào.

Qua nửa ngày, hai hòm tiền của họ đều đã trống rỗng, chẳng còn sót một xu.

Tsunade lặng lẽ liếc nhìn Yamagi Shinki bên cạnh, người đang có gương mặt đen như đáy nồi. Khóe môi nàng khẽ cong lên: "Thằng nhóc này thế mà cũng giống mình, cứ hễ đánh bạc là thua sạch, Ha-Ha."

Không biết tại sao, nàng lại cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt. Ngược lại, Yamagi Shinki đập mạnh xuống bàn một cái, đôi lông mày kiếm nhướng lên, với vẻ mặt đầy tức giận nói: "Các người gian lận!"

Mà đám con bạc tự nhiên là liên tục lắc đầu, người chủ sòng bạc với nụ cười trên môi nói: "Đánh bạc ấy mà, có thắng có thua là chuyện thường tình. Lần tới cậu em cứ quay lại, biết đâu lại thắng lớn!"

"Hừ!"

Yamagi Shinki đương nhiên sẽ không dễ dàng bị lay động, hừ lạnh một tiếng.

Sau lưng hắn, Tsunade tay phải chống cằm, có vẻ thích thú quan sát, tựa hồ rất là hiếu kỳ chàng thiếu niên đang tức muốn sôi máu này rồi sẽ làm gì. Cảnh tượng này xem ra còn thú vị hơn cả một trận đại chiến.

"Dù sao thì, tiểu gia ta hôm nay không vui, ừm, rất không vui. Mà một khi tiểu gia đây không vui, sẽ làm ra chuyện gì thì chính mình cũng chẳng lường trước được đâu."

Yamagi Shinki một chân giẫm mạnh lên chiếu bạc, si��t chặt nắm đấm, phát ra tiếng kêu kẽo kẹt, ra vẻ một kẻ thua bạc muốn đập phá sòng.

Nhưng mà người chủ sòng bạc ngược lại là phi thường bình tĩnh. Mở sòng bạc đã nhiều năm như vậy, có chuyện gì mà ông ta chưa từng thấy qua? Đám con bạc thua đến đỏ mắt thì ông ta càng chẳng biết đã gặp bao nhiêu rồi, nên việc ứng phó với chuyện này đương nhiên đã thành thói quen.

Chỉ thấy ông ta vẻ mặt lộ rõ nụ cười lạnh, thản nhiên vỗ tay, liền có bảy tám tên Hạ Nhẫn, tay cầm đủ loại Nhẫn Cụ, bước tới, vây kín Yamagi Shinki và Tsunade.

"Hừ! Muốn đập phá sòng của ta ư? Đã có bao nhiêu người thử rồi, nhưng chưa một ai thành công đâu! Thuê vài nhẫn giả cũng chẳng tốn là bao." Ông chủ sòng đắc ý nói.

"Thật sự là, ta vốn dĩ chỉ định tùy tiện dạy dỗ các ngươi một chút, nhưng ngươi lại lôi ra một lũ rác rưởi làm bia đỡ đạn. Chuyện đã leo thang đến cấp độ Ninja rồi, vậy thì đừng trách ta cũng phải dùng đến sức mạnh của Ninja vậy."

Yamagi Shinki siết chặt nắm đấm, cười tủm tỉm nói: "Yên tâm đi, ta sẽ cho các ngươi được thống khoái."

Người chủ sòng bạc nhìn thấy Yamagi Shinki vẫn không hề có chút sợ hãi nào, không khỏi có chút tức giận, phất tay ra lệnh: "Cho ta đem hai kẻ thua không nổi này cắt gân tay gân chân rồi quăng ra ngoài."

"Vâng!"

Vài tên Ninja xung quanh đồng thanh đáp lời, mắt lóe hàn quang, áp sát tới.

Sau đó liền không có sau đó.

Oanh!

Tiếng nổ lớn dữ dội đột nhiên vang lên từ giữa phố Khóa Sách, khiến mọi sự chú ý đều đổ dồn về đó.

Chỉ thấy sòng bạc xa hoa tiếng tăm lừng lẫy khắp nơi ban nãy, giờ đây đổ sập tan tành như một đống đồ chơi xếp gỗ, trực tiếp biến thành một đống đổ nát.

Trong khách sạn, Jiraiya ghé sát vào cửa sổ, đem toàn bộ cảnh tượng này thu vào tầm mắt, vẻ mặt không chút bất ngờ nói: "Con bé Tsunade này chắc chắn lại thua sạch tiền rồi."

"Nói không chừng là Yamagi Shinki đập, tên đó cũng bạo lực không kém đâu."

Naruto tại bên cạnh hắn chán nản khoanh tay, rồi nhăn mặt nói: "Nói đến, làng sao lại để người phụ nữ này làm Hokage cơ chứ? Vừa nghiện cờ bạc lại vừa nghiện rượu, trông chẳng đáng tin cậy chút nào."

Jiraiya nghe vậy, tức giận vỗ đầu cậu ta: "Đừng có lải nhải linh tinh nữa! Đây là quyết định của hội đồng cố vấn, Tsunade cô ấy rất mạnh đấy."

Ngược lại là Shizune đang ôm Tonton, vẻ mặt không khỏi có chút kinh ngạc, bởi vì nàng không ngờ thiếu niên Yamagi Shinki này cũng sở hữu Quái Lực. Vậy thì cậu ta và Tsunade quả thực có nét giống mẹ con rồi.

Vù vù!

Từ đống đổ nát của sòng bạc, hai bóng người từ trong đó vụt ra, rơi xuống con đường bên cạnh.

Yamagi Shinki tiện tay phủi phủi lớp tro bụi bám trên áo choàng lửa, đối Tsunade tức giận nói: "Bọn họ rõ ràng đang liên kết để thắng tiền của chúng ta mà, ngươi lại không đến mức không nhận ra điều đó chứ? Cớ gì cứ mãi đến những chỗ như thế này để đánh bạc?"

"Ta đánh bạc vì tâm trạng, cái thằng nhóc con nhà ngươi sao mà hiểu được."

Ngón cái tay phải Tsunade chỉ vào mình, ngẩng cao đầu, với vẻ mặt tự hào ta đây là "Dê béo".

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free