(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 110: Siêu cấp đại não
Giữa trường gió rít gào, gỗ bay tán loạn, cảnh tượng ngổn ngang.
Vụt! Ngay lúc đó, một bóng đen xé gió lao tới, bất ngờ đánh úp Temari từ một góc khuất.
Sắc mặt Temari khẽ đổi, nàng vội vàng bật người né tránh đòn tấn công bằng phi tiêu. Chỗ đất nàng vừa đứng vẫn còn hằn vết cắt sâu. Đó là dấu vết còn lại khi nàng phán đoán tầm tấn công tối đa của Ảnh Tử. Nàng đương nhiên sẽ không xem thường những gì đối thủ am hiểu nhất.
Vụt! Quả nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một bóng người từ dưới đất chớp thời cơ vọt lên tấn công.
Temari nhếch mép cười lạnh, nàng không hề nhúc nhích, ngồi xổm ngay sau vết cắt, vẻ mặt tự tin như đã tính toán trước. Chỉ cần không vượt quá ranh giới đó, đối thủ sẽ không làm gì được nàng.
Chợt, nàng thầm nghĩ: "Không ổn rồi!"
Temari "xoạt" một tiếng bật dậy. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cái bóng cũng dứt khoát vượt qua ranh giới, tiến thêm chừng một thước rồi mới miễn cưỡng dừng lại.
Ngồi xổm ở góc tường, Shikamaru với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Không ngờ lại bị cô phát hiện..."
"Thì ra là thế," Temari nói, "ngươi chần chừ chưa ra tay, đúng là muốn đợi mặt trời xuống thấp thêm một chút."
Temari đứng thẳng người, cười lạnh: "Đó là để tăng chiều dài bóng tường, và cả diện tích cái bóng của chính ngươi nữa. Mặt trời càng thấp, cái bóng sẽ càng dài."
Khóe miệng Shikamaru khẽ giật: "Hừ!"
Bên lan can, Choji hiếu kỳ hỏi: "Chẳng phải Shikamaru cũng đang ở trong bóng tường sao? Sao cậu ta vẫn dùng được cái bóng của mình?"
Nghe vậy, Ino tức giận nói: "Cậu thật là chậm hiểu! Chỉ cần có tia sáng lọt qua, thì bóng của người đó vẫn có thể hiện ra trong bóng tối."
Giữa sân, ngay lúc Temari cho rằng cái bóng đã dừng lại ở giới hạn trước mắt, phía trên bỗng nhiên truyền đến tiếng Kankuro gấp gáp: "Temari! Phía trên!"
Yamagi Shinki, người vẫn luôn chăm chú quan sát giữa sân, cũng lộ ra một nụ cười ẩn ý: "Thì ra là vậy..."
Cùng lúc đó, một cái bóng mờ hình tròn bỗng nhiên xuất hiện trên cái bóng dài đang vươn ra đó. Khoảnh khắc tiếp theo, cái bóng trước mặt Temari bỗng dưng vươn dài về phía trước.
Được nhắc nhở, Temari vội vã né sang bên cạnh, ai ngờ cái bóng cũng đồng dạng chuyển hướng đuổi theo sát.
Ánh mắt Shikamaru đột nhiên trở nên sắc bén, hai tay kết ấn, lạnh lùng nói: "Cô trốn không thoát đâu!"
"Đáng chết!" Trong lúc né tránh, Temari ngẩng đầu nhìn lên nguồn gốc của cái bóng mờ hình tròn kia, sắc mặt khẽ biến. Tên đó thế mà lại dùng áo khoác treo phi tiêu, tạo thành một chiếc dù thô sơ, rồi thả nó bay lơ lửng trên không trung.
Thật đúng là một chiêu độc đáo! Hắn ta nghĩ ra được cách này để tăng khoảng cách tấn công của Ảnh Tử. Nếu không phải Kankuro nhắc nhở, nàng suýt nữa đã trúng chiêu rồi!
Thế nhưng... Khóe miệng Temari lúc này lại nở một nụ cười lạnh. Nếu vậy, nàng đã hoàn toàn nắm rõ Ảnh Tử Mô Phỏng Thuật hoạt động ra sao rồi!
Có thể hiểu đơn giản là, nhẫn thuật này cho phép hắn tùy ý thay đổi hình dạng của cái bóng. Nếu cái bóng của hắn nằm trong bóng tự nhiên hay bóng do vật thể tạo ra, hắn còn có thể tùy ý cắt xén và di chuyển bóng của mình, như thể đó là một khối kẹo mạch nha vậy.
Vù vù vù! Cái bóng nhanh chóng đuổi theo đối thủ, nhưng Temari, sau khi di chuyển vài bước về phía sau bên trái, lại một lần nữa dừng lại.
Bộp! Đúng như nàng dự đoán, cái bóng quả nhiên một lần nữa dừng lại ngay bên chân nàng.
Shikamaru nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc: "Không ngờ ngay cả chiêu này cô cũng nhìn thấu."
Nghe vậy, Temari nhếch khóe miệng, hiển nhiên vô cùng đắc ý với khả năng phân tích của mình.
Bên lan can, Yuuhi Kurenai mở to đôi mắt đỏ bừng, khẽ thở dài: "Có vẻ như không thuận lợi như tưởng tượng nhỉ..."
Yamagi Shinki gật đầu: "Đúng vậy, khả năng phân tích của đối thủ rất mạnh, và tầm nhìn của cô ấy cũng rất xa. Thế nhưng, đợt tấn công này của Shikamaru chắc chắn vẫn chưa kết thúc."
Yuuhi Kurenai hơi sững sờ, một lần nữa dồn ánh mắt hiếu kỳ vào giữa sân. Những gì đang diễn ra hiện tại đã đủ để khiến người ta phải thán phục, chẳng lẽ vẫn chưa kết thúc sao?
Ánh mắt Yamagi Shinki rơi xuống vị trí Temari đang đứng, khóe miệng lộ ra nụ cười đầy ẩn ý khó hiểu: "Trong trận đấu của Kiba trước đó, sau khi bị đối thủ đánh lừa, cậu ta đã dùng Nha Thông Nha chui xuống lòng đất định đánh lén nhưng thất bại. Thế nhưng, hai cái lỗ đó vẫn chưa biến mất phải không?"
Ino và Choji nghe vậy thì mờ mịt gãi đầu.
Yamagi Shinki không giải thích thêm, chỉ chăm chú dõi theo hành động của hai người. Trận đấu này quả nhiên đặc sắc dị thường.
Giữa sân, Temari nắm chiếc quạt lớn, đôi mắt nhìn chằm chằm bóng người đang ẩn mình trong bóng tối phía đối diện, lộ vẻ trầm tư. Nếu còn chần chừ, bóng tường không ngừng kéo dài sẽ tiếp tục mở rộng phạm vi tấn công của hắn. Nàng nhất định phải nhanh chóng kết thúc trận chiến này!
Rầm! Nàng bỗng nhiên mở chiếc quạt giấy ra, cắm xuống đất, che khuất thân mình. Khóe miệng nàng theo đó nhếch lên một nụ cười tự tin. "Trước tiên, dùng chiếc quạt che mắt đối thủ, rồi dùng một phân thân đánh lạc hướng để thu hút sự chú ý. Thừa dịp thời cơ này, ta sẽ dùng Liêm Dứu chi thuật với toàn bộ Chakra dồn vào, xé nát hắn thành từng mảnh!"
Vù vù vù! Đúng lúc này, Temari phát hiện cái bóng trước chiếc quạt rút ngắn lại. Mắt nàng sáng lên, lập tức trốn ra sau chiếc quạt, chuẩn bị kết ấn thi triển Phân Thân Thuật—
Vụt! Nhưng mà, khoảnh khắc tiếp theo, toàn thân nàng cứng đờ! Mọi người đều trừng to mắt.
Mắt Temari lộ vẻ hoảng sợ, hai tay đang kết ấn bất giác buông thõng, cả người từ sau chiếc quạt chậm rãi bước tới.
Cùng lúc đó, Shikamaru cũng thực hiện động tác tương tự, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: "Ảnh Tử Mô Phỏng Thuật hoàn thành!"
Trong tiếng xôn xao của mọi người, Yuuhi Kurenai cũng kinh ngạc không thôi: "Đứa trẻ này rốt cuộc có thể tính toán được mấy bước chứ?"
Yamagi Shinki buông thõng tay nói: "Đó chính là thực lực của Shikamaru. Tất cả những chi��u nghi binh hắn tung ra từ trước đến nay, cũng chỉ là để dồn Temari vào giữa hai cái lỗ đó mà thôi..."
"Tại sao cơ thể mình không thể cử động? Cái bóng của ngươi lẽ ra không thể vươn tới đây chứ! Hơn nữa..."
Temari đầu đầy mồ hôi, sốt ruột hỏi, nhưng bị Shikamaru nhàn nhạt ngắt lời: "Cô tự xem đi..."
Sau đó, hắn quay đầu lại, khiến Temari cũng quay theo nhìn về phía nghiêng hậu phương. Nơi đó, một vệt bóng đen từ trong lỗ vươn ra, nối liền đến dưới chân nàng.
Temari kinh hãi trừng to mắt, kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ là lợi dụng cái bóng trong lỗ..."
"Không sai," Shikamaru nhún vai nói.
Bên lan can, Yamagi Shinki giải thích cho Ino và mọi người đang hoang mang: "Shikamaru đã cố tình dẫn dụ Temari liên tục tính toán giới hạn chiều dài của Ảnh Tử, tất cả là để làm nền cho cái bẫy cuối cùng là 'cái lỗ' kia." Hắn buông thõng tay nói: "Trong lúc mải mê tính toán giới hạn của cái bóng dưới ánh mặt trời và liên tục né tránh, Temari đã không nhìn thấy, cũng không hề nghĩ đến còn có một cái bóng không nhìn thấy khác, chính vì thế mà cô ấy mới bị bắt dính."
Yuuhi Kurenai nghe vậy tán thán: "Hơn nữa, đòn tấn công đến từ phía sau thì hoàn toàn không thể nhìn thấy! Thật sự là lợi hại."
Giữa sân, hai người từ từ đến gần dưới sự điều khiển của Shikamaru. Sau đó, cả hai chậm rãi giơ tay lên—
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu ly kỳ luôn chờ đón bạn.