(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 1: Hatake Kakashi đệ đệ
Nắng sớm còn mờ ảo, vầng dương mang theo ánh sáng rực rỡ, đổ tràn, bao phủ toàn bộ Nhẫn Giả Trường Học.
Hương sơn chi thơm ngát theo gió nhẹ, lặng lẽ bay vào phòng học, nhẹ nhàng thấm vào lòng mỗi người.
Trong căn phòng học sáng sủa, rộng rãi ấy, hàng chục bóng người đang lặng lẽ ngồi xếp bằng. Đó là một đám nam nữ sinh với khuôn mặt còn non nớt.
Giờ kh��c này, từng người trong số họ đều mang vẻ mặt nghiêm nghị, nhắm nghiền hai mắt. Khí tức luân chuyển khắp cơ thể, những vệt sáng xanh lam nhạt lúc ẩn lúc hiện trên người, trông có chút thần bí.
Nắng sớm chiếu rọi lên người họ, kết hợp với ánh sáng xanh lam lập lòe, tạo nên một cảnh tượng vô cùng chói mắt.
Phía trước đám nam nữ sinh này có một bục gỗ cao, trên đó cũng có một bóng người lặng lẽ ngồi xếp bằng. Hai tay người ấy kết ấn, hai mắt nhắm nghiền, hiển nhiên cũng đang chăm chú tu luyện.
Bóng người ấy cũng mang dáng vẻ một thiếu niên, với mái tóc mềm mại rũ xuống. Khuôn mặt có phần ngây ngô của cậu chỉ có thể lờ mờ nhìn rõ đường nét, bởi hơn nửa gương mặt đã bị một chiếc mặt nạ trắng che khuất.
Lúc này, quanh thân thiếu niên có năng lượng huyền ảo lượn lờ mà mắt thường có thể trông thấy, nhưng lại không phải ánh sáng xanh lam nhạt giống như những người khác.
Trong phòng học, một vài nam nữ sinh lặng lẽ mở mắt. Họ nhìn ánh sáng quanh thân thiếu niên phía trước, đều không khỏi nhếch miệng, lộ vẻ khó hiểu. Ngay sau đó, tiếng bàn tán xôn xao dần vang lên, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng.
"Tinh Thần Năng Lượng hùng hậu thật! Nếu tinh luyện Chakra, chắc đã đạt cấp Hạ Nhẫn rồi. Quả không hổ là lớp trưởng lớp B của chúng ta!"
"Đó là đương nhiên! Lớp trưởng từng đánh bại Raku Katsuri, một bậc thầy Thể thuật, đúng là một cao thủ tuyệt đỉnh. Trong khóa này của chúng ta, ngay cả lớp A cũng chẳng có ai là đối thủ của cậu ấy."
Mọi người nhao nhao gật đầu, hiển nhiên rất tin phục lời nhận định này.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có người khẽ nhíu mày, nhỏ giọng hỏi: "Lớp trưởng giỏi thật, nhưng mà tại sao cậu ấy lại không tinh luyện được Chakra nhỉ?"
Một nam sinh khác gật đầu, không chắc chắn đáp: "Chẳng lẽ tế bào của lớp trưởng chứa quá ít Thể Năng Lượng?"
Không khí xung quanh nhất thời trở nên yên tĩnh.
Dù sao Chakra là căn nguyên của Ninja; nếu không tinh luyện được Chakra thì sẽ không thể trở thành Ninja. Điều đó có nghĩa là lớp trưởng mà họ hết lòng ủng hộ, có lẽ sẽ chỉ là một người bình thường.
Ngay khi mọi người đang có chút trùng xuống, một cậu bé có mái tóc như củ cải, có vẻ khá thân thiết với thiếu niên trên bục gỗ, hiển nhiên đã nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao của mọi người. Cậu ta bất đắc dĩ trợn mắt nhìn một cái, buông hai tay đang kết ấn xuống, lười biếng nói: "Tên này đúng là một quái vật! Đánh nhiều trận với lớp A như vậy, các cậu thấy cậu ấy bị thương bao giờ chưa? Với sức hồi phục thế này thì làm sao mà thiếu Thể Năng Lượng được, đúng không Choji?" Cậu ta vừa nói vừa quay đầu nhìn sang bên phải.
Cậu bé mập mạp bên cạnh, chẳng biết từ lúc nào đã mở túi đồ ăn vặt, vừa không ngừng nhét vào miệng, vừa liên tục gật đầu nói: "Shikamaru nói đúng! Một năm trước, cậu ấy với tên Raku Katsuri kia đánh nhau suốt cả một ngày trời. Kết quả Katsuri phải nằm giường nửa tháng, còn cậu ấy thì ngày hôm sau đã tung tăng như thường. Sức hồi phục mạnh mẽ đến thế, ngay cả Gia tộc Akimichi của chúng ta cũng không sánh nổi."
Nghe vậy, nam sinh ngồi sau lưng Shikamaru lập tức lại gần hỏi: "À mà nói đến, Shikamaru, Choji, hai cậu cũng cùng Ino chuyển từ lớp A sang lớp chúng ta cách đây một năm phải không? Những người thuộc các gia tộc lớn đều học ở lớp A mà."
"Cậu nói thế là sai rồi. Lớp trưởng của chúng ta cũng là một Gia Tộc Tử Đệ đó thôi," Shikamaru bĩu môi nói.
Mọi người xôn xao.
"Lớp trưởng không phải tên là Yagami Shinki, một cái tên lạ lùng như vậy sao?"
"Trong làng cũng chưa nghe nói có dòng họ nào là Tuyết, hay Gia tộc Yuki cả."
"Shikamaru, rốt cuộc thì lớp trưởng thuộc gia tộc nào vậy?"
"Aizz." Shikamaru cúi đầu thở dài, lười biếng nói: "Mệt quá, không muốn nói chuyện. Choji, cậu giải thích tiếp đi."
Choji nghe vậy ngẩn người một lát, rồi lật ngược túi đồ ăn vặt trong tay. Kết quả chỉ đổ ra được có một miếng. Cậu ta khẽ nhíu mày, có chút bất mãn. Sau khi xác nhận đi xác nhận lại, cậu ta mới ném miếng bánh vào miệng, lẩm bẩm nói: "Các cậu nhìn chiếc mặt nạ che mặt của Shinki có thấy quen mắt không? Nếu nó có màu đen..."
Nhờ lời nhắc nhở này, mọi người ngẩn người, rồi có người bừng tỉnh đại ngộ: "A, đó chẳng phải giống hệt chiếc mặt nạ của Copy Ninja Kakashi nổi danh lừng lẫy sao?"
Choji nhếch miệng cười, nói: "Không sai! Kakashi-tiền bối chính là đại ca của cậu ấy!"
Ngay lúc mọi người đang nghị luận ầm ĩ, Choji đổi chủ đề, gãi đầu, trên khuôn mặt tròn trịa chất phác bỗng lộ ra một tia thần sắc quỷ dị: "Về việc tại sao chúng ta lại chuyển lớp, mọi người còn nhớ Shinki vì sao lại đánh nhau với Katsuri không?"
Mọi người im lặng, chợt một nam sinh khẽ nhíu mày, không chắc chắn hỏi: "Haruno Sakura?"
Choji vỗ tay một cái, mặt mày rạng rỡ nói: "Không sai, đúng là Haruno Sakura! Một số chuyện đã xảy ra, sau đó chúng ta liền chuyển lớp!"
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu.
Choji đương nhiên biết mọi người đang nghe một cách khó hiểu. Cậu ta và Shikamaru liếc nhau, rồi cả hai cùng lúc đưa mắt về phía cô gái đang ngồi bên trái Shikamaru, mà những người khác cũng nhao nhao nhìn theo...
Cô gái có gương mặt xinh đẹp, mái tóc vàng óng được buộc thành đuôi ngựa. Bộ trang phục màu tím violet tôn lên những đường cong uyển chuyển, tinh tế, để lộ vòng eo nhỏ nhắn trắng ngần như tuyết, trông thật quyến rũ.
Cô gái xinh đẹp này tự nhiên chính là Ino.
Khuôn mặt non nớt của một số thiếu niên đều khẽ ửng hồng. Ino cùng Haruno Sakura của lớp A được mệnh danh là hai đóa hoa khôi của Nhẫn Giả Trường Học, người theo đuổi thì nhiều vô số kể, và trong lớp B này đương nhiên cũng không ít.
Ino bị mọi người nhìn chằm chằm khiến thần sắc thoáng chút không tự nhiên. Mặc dù trước đó nàng giả vờ nghiêm túc tu luyện, nhưng thực ra mọi lời bàn tán của mọi người đều đã lọt vào tai nàng.
Việc ba người bọn họ chuyển lớp là vì Ino thích cậu ấy, hơn nữa lúc đó lại đang căng thẳng với Haruno Sakura, nên trong cơn tức giận, nàng liền dứt khoát kéo Shikamaru và Choji cùng chuyển lớp.
Ngay khi Ino đang ngượng ngùng, giọng nói nhàn nhạt của thiếu niên từ trên bục vọng xuống, dễ dàng hóa giải tình thế khó xử cho nàng:
"Này, các cậu có phải là không xem lớp trưởng này ra gì rồi không?"
Mọi người nhao nhao ngẩng đầu, chỉ thấy thiếu niên tên Yagami Shinki từ từ mở mắt. Khi hai mắt khép mở như có hào quang lóe lên, cho dù đã che khuất khuôn mặt, nhưng đôi mắt sáng như sao ấy vẫn rạng rỡ phát quang, cuốn hút mọi ánh nhìn.
Khi mọi người cười ngượng không nói gì, Yagami Shinki nhấc tay phải thon dài lên chống cằm, lười biếng đặt tay lên đùi phải, thản nhiên nói: "Chắc là gần đây mọi người đều đã luyện ra Chakra rồi, nên không xem lớp trưởng không có Chakra này ra gì, đúng không? Hay là..."
Cậu ta nói tiếp, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Ai muốn ra ngoài luyện tập một trận xem nào?"
Lời vừa nói ra, trừ Shikamaru bất đắc dĩ đưa tay lên trán thở dài và Ino bĩu môi, những người khác, bao gồm cả Choji, đều không kìm được nuốt nước bọt ừng ực, trán ai nấy đều lấm tấm mồ hôi...
Rầm! Ngay lúc đó, cửa phòng học bỗng nhiên bị kéo bật ra. Tiếng hét giận dữ của một cô gái bỗng nhiên vang vọng: "Yagami Shinki, cậu...!"
Ngay sau đó, cô gái bỗng nhiên cảm thấy không đúng. Đôi mắt linh động cẩn thận đảo quanh, quả nhiên thấy từng cặp mắt ngạc nhiên đang đổ dồn về phía nàng.
Nàng nheo mắt, như con nai nhỏ giật mình. Mắt nàng dừng lại, rồi lại lẳng lặng quét nhìn xung quanh, quả thực đã nuốt ngược lại lời quát hỏi. Cô bé thu lại ngón tay đang chỉ Yagami Shinki, cứng nhắc vẫy vẫy tay, lúng túng nói: "Mọi... mọi người tốt. Tôi không biết mọi người đang ở đây..."
Đó là một cô gái mặc bộ sườn xám đỏ, với mái tóc dài thẳng mượt màu anh đào. Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ để tưởng tượng nếu được chạm vào sẽ mềm mượt đến mức nào.
Tất cả mọi người ngay lập tức nhận ra nàng là một đóa hoa khôi khác của Nhẫn Giả Trường Học, chính là Haruno Sakura vừa được nhắc đến!
Ino vừa nhìn thấy nàng, như nhìn thấy thiên địch, lập tức nhíu mày đứng dậy, chất vấn: "Haruno Sakura, cậu lại đến gây chuyện gì nữa đây?"
"Tôi, tôi có làm gì đâu... Chỉ là tìm Shinki-kun có chút việc thôi." Haruno Sakura ngón tay khẽ vén lọn tóc ra sau tai, lúng túng nói.
Ino bất đắc dĩ đưa tay vỗ trán, trợn trắng mắt nói: "Trán dô, đừng có giả bộ! Trừ mấy tên não tàn kia ra, cái tính cách hai mặt khó chịu của cậu, cả lớp A lẫn lớp B ai mà chẳng biết?"
Da mặt Haruno Sakura đỏ bừng, lửa giận b���c lên ngay lập tức. Nếu không phải con nhỏ Ino này cứ vạch khuyết điểm, làm sao mà cái "tính cách ẩn giấu" của mình lại bị mọi người biết được, hại một thiếu nữ xinh đẹp được mọi người yêu mến như mình, lại bị mang tiếng xấu ở Nhẫn Giả Trường Học!
Nàng nhăn mũi, ngay sau đó, ngón tay lập tức chỉ thẳng vào Ino, giận dữ hét: "Ino heo, tôi tìm Yagami Shinki liên quan gì đến cậu!"
Ino tựa hồ đã quen với sự bất thường của nàng, lúc này chống nạnh cả giận nói: "Cậu mỗi lần tìm Shinki đều chẳng có chuyện gì tốt đẹp! Lần trước là Raku Katsuri, lần này lại là ai?"
"Hừ! Katsuri chẳng qua là không ưa cái hôn ước giữa tôi và cậu ấy thôi," Haruno Sakura bĩu môi.
"Chẳng phải chỉ là cái hôn ước miệng thôi chứ có gì đâu." Nhưng giọng điệu chua loét ấy vẫn khiến mọi người khẽ nhếch miệng cười.
Haruno Sakura chống nạnh phản bác: "Cái hôn ước vớ vẩn này ai mà thèm!"
"Có gì mà không tốt, trán dô!" Ino hai tay nắm chặt thành quyền, tựa hồ chỉ một giây sau là muốn vung ra đánh nhau.
Haruno Sakura cũng tiến lên một bước: "Cậu nghĩ ai cũng thích cậu ấy như cậu sao, Ino heo!"
Mọi người tròn mắt há hốc mồm nhìn hai vị hoa khôi đang mắng chửi ầm ĩ, hoàn toàn bất chấp hình tượng.
Hơn nữa, lượng thông tin trong đó hơi bị nhiều đó chứ.
Yagami Shinki khẽ nhíu mày. Chuyện này cậu ta rõ hơn ai hết, đều do cái người anh trai hờ Kakashi đã tự ý đứng ra sắp đặt cái hôn ước miệng. Cái người yêu hờ đó lại chính là Haruno Sakura đang làm loạn trước mặt, mà Haruno Sakura thì mê mẩn Sasuke nên đương nhiên đủ kiểu không muốn, liên tục gây sự. Một năm trước, việc cô ta đánh nhau với Katsuri cũng là vì nguyên nhân này, giờ không biết lại đến gây chuyện gì nữa.
"Cậu xấu xí như vậy, làm sao xứng với Shinki được!"
"Một tên không tinh luyện được Chakra, chỉ là đồ bỏ đi thôi, có gì mà đáng tự hào!"
Lời này của Haruno Sakura vừa thốt ra, cả phòng học nhất thời im lặng. Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía nàng.
Haruno Sakura khí thế chững lại, nhưng vẫn mạnh miệng nói: "Cậu ta nhất định sẽ không thành Ninja, tôi có nói sai đâu chứ!"
Ino thần sắc căng thẳng, sắc mặt u ám như muốn nhỏ nước, liền định tiến lên dạy cho Haruno Sakura một bài học, nhưng lại bị người giữ chặt cánh tay mềm mại. Nàng nhíu mày quay đầu lại, đập vào mắt là nửa gương mặt cùng đôi mắt hơi híp của Yagami Shinki.
Ino mím đôi môi mê người, không tiếp tục hành động. Thiếu niên mà nàng thầm đặt trong lòng bao năm nay luôn rất có chủ kiến. Đã cậu ấy đứng ra, vậy tốt nhất là nên giao mọi chuyện cho cậu ấy xử lý. Tự tiện hành động, nói không chừng sẽ khiến cậu ấy khó chịu.
Cô gái vốn cực kỳ thông minh, tuyệt đối sẽ không làm chuyện có khả năng khiến Yagami Shinki không vui.
"Có chuyện thì nói nhanh lên đi." Yagami Shinki ngăn trước mặt Ino, nhìn Haruno Sakura, hơi cụp mắt xuống, nói bằng giọng trầm: "Dù có rất nhiều người chống lưng cho cậu, nhưng tin tôi đi, cho dù bọn họ có ở đây, tôi muốn dạy dỗ cậu, cũng không ai ngăn cản được."
Đối với cô gái luôn cố tình gây sự này, cậu ta cũng rất là chán ghét.
"Cậu!" Haruno Sakura nghe được lời này của Yagami Shinki, ánh mắt nhất thời trở nên giận dữ. Mặc dù nàng v��a định lớn tiếng quát mắng, nhưng lại nhìn thấy Yagami Shinki vừa nhấc mắt lên. Ngay khoảnh khắc đó, thiếu niên lộ ra thần sắc nhu hòa, nhưng lại có một luồng khí lạnh lẽo bất ngờ toát ra. Cái khí lạnh lẽo đó, như lưỡi đao sắc bén và băng giá.
Cái loại cảm giác đó, như sấm động âm ỉ trong tầng mây lười biếng, trong vô thức, lại để lộ ra sự sắc bén tột cùng.
Cái khí chất đó, nhưng tuyệt đối không phải thứ mà một thiếu niên ở tuổi này có thể đơn thuần sở hữu.
Lời quát tháo trong miệng Haruno Sakura bị nàng nuốt ngược xuống. Nàng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Yagami Shinki lúc này, sắc mặt biến đổi một chút. Về thực lực của cậu ta, nàng hiển nhiên cũng rất rõ, lần trước khi Yagami Shinki đánh bại Katsuri, nàng cũng có mặt ở đó mà.
Bây giờ cho dù phần lớn mọi người đã đề luyện ra Chakra, thực lực đã tiến bộ rất nhiều, nhưng so với cái quái vật có khả năng hồi phục đặc biệt nhanh này, chắc chắn vẫn còn kém xa.
Tuy nhiên lần này, đối thủ lại không còn là một kẻ yếu kém như Katsuri.
Nghĩ tới đây, Haruno Sakura tựa hồ lại có thêm chút tự tin. Nàng cười lạnh một tiếng, mở miệng nói: "Yagami Shinki, tôi đến thay Sasuke-kun truyền lời cho cậu. Mười ngày nữa, trong kỳ thi tốt nghiệp, cậu ấy hy vọng cậu chọn cậu ấy làm đối thủ."
"Sasuke?"
Nghe được cái tên này, sắc mặt của Ino và những người khác đều hơi biến đổi. Sasuke thế nhưng là đệ nhất nhân chân chính của Nhẫn Giả Trường Học khóa này, nghe nói lượng Chakra đã tinh luyện được cách đây không lâu đã đột phá đến trình độ Hạ Nhẫn.
"À đúng rồi, tiện thể nói cho cậu một chuyện, ba ngày trước Sasuke-kun đã có thể sử dụng Nhẫn thuật cấp C rồi đó!" Haruno Sakura cười nhạo nhìn Yagami Shinki, cười hì hì nói.
"Nhẫn thuật cấp C!"
Lời này vừa nói ra, không chỉ sắc mặt của Ino, Choji và những người khác đều kịch biến, ngay cả Shikamaru cũng khẽ biến sắc. Trong toàn khóa này, vẫn chưa có ai khác học được Nhẫn thuật cấp C cả.
"Nhẫn thuật cấp C ư..."
Haruno Sakura thương hại nhìn Yagami Shinki. Một bên là một người bình thường không có Chakra, một bên là Ninja có lượng Chakra cấp Hạ Nhẫn, hơn nữa có thể sử dụng Nhẫn thuật cấp C. Ai mạnh ai yếu vừa nhìn đã rõ, cái tên Yagami Shinki này cuối cùng cũng phải chịu quả báo.
"Tuy nhiên Sasuke-kun nói rằng, nếu cậu tự thấy mình không có thực lực, không dám chấp nhận thì cũng không sao. Chỉ cần đến ngày hôm đó đừng xuất hiện là được, cậu ấy sẽ không làm khó cậu đâu." Haruno Sakura cười nhẹ nhàng nói.
Nếu Yagami Shinki ngày đó thật sự không xuất hiện, thì e rằng danh tiếng của cậu ấy tại Nhẫn Giả Trường Học sẽ tan thành mây khói ngay lập tức.
Ino hàng lông mày khẽ dựng ngược, quát: "Các cậu làm sao lại đi bắt nạt người khác như thế!"
"Ino heo, cái này cũng không nên trách chúng tôi. Tại Yagami Shinki quá kiêu căng thôi, Sasuke-kun muốn tốt nghiệp với thành tích hạng nhất, đương nhiên sẽ tìm đến cậu ấy." Haruno Sakura bĩu môi nói.
"Cậu!"
Ino giận dữ vén tay áo lên, định tiến tới, nhưng lại bị một bàn tay trắng nõn nắm lấy cổ tay. Nàng quay đầu lại, sau đó liền thấy khuôn mặt đang cười mỉm với đôi mắt híp lại của Yagami Shinki: "Về nói với Sasuke đi, tôi sẽ đợi cậu ta."
"Ha ha, vậy thì chúc cậu may mắn nhé." Haruno Sakura cười hì hì với Yagami Shinki, sau đó liền xoay người nhảy chân sáo bỏ đi. Nhìn bộ dạng đó, hiển nhiên nàng đã không thể chờ đợi được cảnh Yagami Shinki bị giáo huấn mười ngày sau.
Choji nhìn theo Haruno Sakura rời đi, có chút lo lắng nói: "Shinki, cậu thật sự phải chấp nhận lời khiêu chiến của Sasuke sao? Tên đó bây giờ đã có Chakra cấp Hạ Nhẫn rồi, còn cậu thì..."
"Làm hết sức mà thôi," Yagami Shinki tùy ý nói.
Ino thấy cậu ta có thái độ thờ ơ như vậy, nhất thời bực bội nói: "Này, cậu ngốc à? Ngay cả Chakra cũng không có, thi tốt nghiệp còn không biết có qua được không, sao lại đi đánh với Sasuke!"
"Cậu yên tâm đi, vấn đề Chakra sẽ được giải quyết," Yagami Shinki mỉm cười nói.
Ino nhíu đôi lông mày lá liễu, hiển nhiên rất là lo lắng. Nàng đôi mắt sáng nhìn chằm chằm khuôn mặt còn có chút ngây ngô của thiếu niên. Phía sau chiếc mặt nạ trắng như tuyết, nàng có thể thấy khóe miệng cậu ấy hơi cong lên một đường nét nhu hòa, chỉ là không hiểu sao, nàng luôn cảm thấy trong đôi con ngươi sâu thẳm ấy, dường như đang ẩn giấu điều gì đó.
"Hừ, dù sao đến lúc đó người mất mặt là cậu, chứ không phải tôi," Ino khẽ hừ một tiếng, bất mãn nói.
Yagami Shinki nhìn khuôn mặt xinh đẹp phảng phất chút hờn dỗi trước mặt, nhịn không được cười nói: "Ino, cậu dường như rất quan t��m tôi thì phải?"
"Mặc kệ cậu chết hay sống!" Ino khuôn mặt hơi đỏ một chút, chợt lườm Yagami Shinki một cái, nói: "Tôi là lo lắng cậu bị đánh đến gần chết, đến lúc đó còn làm mất mặt lớp B chúng ta."
Sau lưng, Shikamaru và Choji đều bật cười.
Yagami Shinki mắt cong cong. Anh trai Kakashi và cha của bọn họ rất hay qua lại với nhau, do đó quan hệ giữa cậu ấy và ba người Ino cũng rất tốt.
"Đúng rồi, tôi vẫn thấy lạ," Ino vẫy tay bảo Shikamaru và Choji đi chỗ khác, sau đó đôi mắt nhìn chằm chằm Yagami Shinki: "Rõ ràng chúng ta bằng tuổi nhau, mà sao ánh mắt cậu nhìn tôi cứ như nhìn một đứa trẻ vậy?"
Yagami Shinki nghe vậy, cơ thể hơi khựng lại, ngẩng đầu lên, khẽ thở dài.
Ngươi vĩnh viễn sẽ không biết, ta – kẻ từng thân ở bóng tối vô tận – trân quý ánh sáng của khoảnh khắc này đến nhường nào.
Đây là một phần nội dung được biên tập bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.