(Đã dịch) Hokage: Bắt Đầu Thu Hoạch Được Kim Quang Chú - Chương 91: Naruto
Vẫn như mọi khi, trên lưng Pidgeot, Kitakuro cùng ba người còn lại bay không ngừng nghỉ suốt ba ngày họ mới đến được Rōran.
Dù có bản đồ, việc tìm ra Rōran trong sa mạc vẫn tốn khá nhiều thời gian, nhưng nhờ tốc độ phi hành cực nhanh của Pidgeot, họ đã đến nơi chỉ sau ba ngày. Chẳng qua là hiện tại Kitakuro còn chưa triệu hồi Long Nhanh, nếu không, họ sẽ còn đến nhanh hơn nữa.
Kitakuro và ba người còn lại, vẫn đeo mặt nạ, ngắm nhìn Rōran — một cảnh tượng tựa như thế ngoại đào nguyên. Nơi đây đâu đâu cũng là những tòa tháp cao sừng sững, tinh xảo và hùng vĩ. So với Konoha, nơi này chẳng khác nào từ một vùng nông thôn bước chân vào một thành phố lớn.
"Đây chính là Rōran sao? Sao lại cảm thấy Khôi Lỗi thuật ở đây còn phát triển hơn cả làng Cát nữa?"
Minato, người cũng đã học qua nhẫn thuật cảm tri, rất nhanh liền phát hiện khắp Rōran đâu đâu cũng có những con rối (khôi lỗi). Hơn nữa, những con rối này còn mang đến cảm giác mạnh mẽ hơn nhiều so với khôi lỗi của làng Cát.
"Ân?"
Đột nhiên Minato nhíu mày, hướng về phía một nơi vừa xảy ra vụ nổ.
Ở đó, có một thiếu niên tóc vàng mặc áo choàng Ngự Thần màu đỏ đang chiến đấu cùng mấy con khôi lỗi. Qua những vệt sắc tố đặc trưng quanh mắt, có thể thấy cậu thiếu niên đang ở trạng thái Tiên nhân (Sage Mode) của núi Myōboku.
Điều Minato cảm nhận được, Kitakuro đương nhiên cũng không bỏ qua. Kitakuro nhếch mép, thân ảnh lóe lên đã đứng trên một chỗ cao, quan sát cậu thiếu niên tóc vàng bên dưới.
"Ở thời điểm này mà đã có thực lực như vậy sao? Naruto à."
Minato cũng theo Kitakuro, đứng bên cạnh anh, nghi hoặc nhìn cậu thiếu niên đang chiến đấu phía dưới. Anh luôn cảm thấy cậu thiếu niên này vô cùng quen thuộc, hơn nữa, chiếc băng trán Làng Lá trên trán cậu ta trông thật khó coi. Anh không hề biết Konoha lại có một ninja mà anh không quen, lại còn sử dụng được Tiên nhân hình thức (Sage Mode) của núi Myōboku.
"Kitakuro chú biết cậu ta? Người này cũng là ninja của Konoha sao? Hay là..."
Thấy Kitakuro cứ nhìn chăm chú vào trận chiến bên dưới với ánh mắt đầy hài lòng, Minato liền vội hỏi Kitakuro.
"Ừm, Konoha, chỉ là Konoha của rất nhiều năm sau, và có lẽ sẽ có chút liên quan đến cậu đấy."
Kitakuro nở một nụ cười ranh mãnh nhìn Minato. Trong nguyên tác, tên này đến tận cuối cùng cũng không hề thừa nhận Naruto là con trai mình, chỉ nói rằng khi tiễn Naruto đi, anh sẽ đặt tên con trai mình là Naruto.
"Có liên quan đến mình sao nhỉ..."
Minato dịu dàng nhìn Naruto đang chiến đấu phía dưới. Thấy Rasengan màu xanh thẳm trong tay cậu ta, ngay cả một người thông minh như Minato cũng lập tức đoán ra người phía dưới là ai.
"Hơi liều lĩnh một chút, ngược lại rất giống Kushina, nhưng cậu bé đã rất xuất sắc rồi."
Thấy số lượng khôi lỗi bao vây Naruto ngày càng đông, chúng còn bắt đầu phun ra vô số sợi Chakra tím để tấn công Naruto, Minato khẽ khen một tiếng rồi đưa tay cắm một cây phi tiêu Phi Lôi Thần (Hiraishin) xuống đất.
Bá!
Minato biến mất tại chỗ, khi xuất hiện trở lại đã ở cạnh Naruto, kéo tay cậu bé, rồi lại biến mất khỏi tầm công kích của vô số sợi Chakra.
"Cậu thiếu niên có vẻ hơi liều lĩnh này, có thể giúp chữa trị cho cậu bé được không?"
Minato nhẹ nhàng đặt Naruto, lúc này đã thoát khỏi trạng thái Tiên nhân (Sage Mode), xuống đất, rồi nói với Kitakuro. Naruto, sau một thời gian dài chiến đấu, trên người có rất nhiều những vết thương do các sợi Chakra sắc bén gây ra.
"Đã đạt đến Tiên nhân hình thức (Sage Mode) rồi mà đánh một con rối thôi cũng để bản thân bị thương đầy mình, cậu ta có vẻ hơi ngốc nghếch nhỉ? Thế nào, Kurama, cậu thiếu niên này?"
Sau khi tiện tay chữa trị cho Naruto, Kitakuro cười và nói với bụng Naruto.
"Hừ, trừ cái đầu óc không được tỉnh táo cho lắm thì các mặt khác cũng tạm được, nhưng muốn được ta công nhận thì còn sớm lắm."
Trên vai Naruto xuất hiện một cái đầu Cáo Chakra, nhưng lúc này, trên trán Cửu Vĩ lại có thêm một ký hiệu đặc biệt.
"Ồ, Ta của tương lai đấy à, cũng không thấy mạnh mẽ hơn được bao nhiêu nhỉ?"
Trên vai Kitakuro cũng dần ngưng tụ thành một cái đầu Cáo bằng khí Chakra, trêu chọc nhìn cái đầu Cáo trên vai Naruto.
"Hừ! Bây giờ ta đánh ngươi chỉ cần một tay thôi!"
Có vẻ như cảm thấy cãi vã với chính mình hơi ngớ ngẩn, sau khi nói xong, cái đầu Cáo trên vai Naruto liền rút vào trong cơ thể cậu bé.
"Ối! Các ngươi biết Kurama à! Hơn nữa, sao chú lại có năng lực chữa trị giống lão già khó tính kia chứ! Với lại, sao chú cũng có một con Kurama khác vậy!"
Chứng kiến toàn bộ cuộc trò chuyện của hai con Cáo, Naruto vô cùng kinh ngạc, liền nhảy lên, chỉ vào Kitakuro hỏi, trên mặt đầy vẻ hoảng sợ.
"Kitakuro, việc trực tiếp tiết lộ thân phận như thế này có làm xáo trộn tương lai không?"
Minato có chút căng thẳng hỏi Kitakuro, vì ngay từ đầu, ý định của anh là giả vờ không biết gì để đưa Naruto trở về tương lai một cách an toàn.
"Chỉ có quá khứ là không thể thay đổi, tương lai nằm trong tay mỗi người. Nếu cứ lo sợ việc thay đổi tương lai mà e dè, chần chừ, thì đó không phải là phong cách của ta."
Kitakuro đương nhiên hiểu ý Minato, nhưng nếu chỉ vì lo lắng thay đổi tương lai mà phải sợ sệt, e dè, thì Kitakuro đã chẳng còn là "lão Lục" trong Konoha nữa rồi.
"Kitakuro? Lại có cùng tên với lão già khó tính kia, còn có cả sức mạnh chữa trị giống hệt. Chú không phải con riêng của lão già khó tính đó đấy chứ? Ha ha ha ha ha, ta phải về nói cho Cô Gái Sức Mạnh biết là cô ấy có một người anh trai mới được!! Rồi để dì Tsunade đánh cho lão già khó tính kia một trận ra trò!"
"Con của cậu đấy, tự cậu mà dạy dỗ cho ra hồn đi."
Trên trán Kitakuro bất giác nổi một đường gân xanh, nói với Minato một câu rồi quay người đi.
"À thì... Naruto này, xin lỗi, có lẽ là ta và Kushina ở tương lai đã quá nuông chiều con rồi. Yên tâm, cha sẽ cố gắng nhẹ tay một chút."
Chỉ một câu nói ngắn ngủi của Naruto mà ẩn chứa rất nhiều thông tin, hơn nữa Minato cũng hơi ngượng ngùng, thầm trách mình đã không chú ý dạy dỗ lễ phép cho Naruto. Dù sao có Kitakuro và Cửu Vĩ ở đây thì cậu bé cũng không chết được. Nghĩ đến đây, Minato tháo mặt nạ ra rồi bao phủ một lớp Chakra lên nắm đấm.
"Sao cha lại biết tên mẹ ta? Khoan đã! Sao lại là cha?? Trời ơi! Á! Đừng mà! Con sẽ về mách mẹ! A! Chú Kitakuro cứu con!"
Chỉ một lát sau, Naruto đã đứng ngoan ngoãn ở một bên, mặt mày sưng húp, nhưng trên mặt vẫn còn rõ vẻ không phục.
"Mà này cha, sao cha lại ở đây vậy? Có phải cha lo con lén lút đi theo không? Hơn nữa, sao cha lại đẹp trai lên thế? Cha lại lén dùng mỹ phẩm dưỡng da của mẹ đúng không?"
Naruto tò mò nhìn khuôn mặt Minato, nói bằng giọng điệu cực kỳ "cần đòn".
"Naruto, nói đúng ra thì không phải là cha đẹp trai lên đâu, mà cha bây giờ còn rất trẻ. Con hẳn là do một vài chuyện mà xuyên qua dòng thời gian đến đây."
Minato cẩn thận nhìn ngắm khuôn mặt Naruto đã bớt sưng, với vẻ mặt tươi cười nói. Quả thật con trai tương lai của mình đã bị Kitakuro nói đúng, có vẻ hơi ngốc nghếch thật.
"Vậy là cha và chú Kitakuro đều đang ở thời trẻ à! Vậy chẳng lẽ con là..."
Nói rồi, Naruto không kìm được liếc nhìn Kitakuro đang đứng một bên khoanh tay, dõi theo cuộc trò chuyện của hai người.
"Sao? Muốn thử xem khi ta còn trẻ, con có đánh lại ta không à?"
Tâm tư của Naruto thậm chí không cần Cửu Vĩ hỗ trợ, Kitakuro chỉ cần liếc qua biểu cảm trên mặt cậu bé là đã đoán ra được rồi.
"Ha ha ha... Làm gì có đâu chú."
Bị lộ tẩy suy nghĩ của mình, Naruto liền gãi đầu, cười hì hì chống chế.
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều được giữ bản quyền.