(Đã dịch) [Hỏa Ảnh] Ám Hoa - Chương 14: 14 : Phá kiển thành điệp
Hắn cố gắng gượng dậy, nhưng toàn thân đau nhức không chịu nổi, suýt chút nữa lại ngã sấp xuống.
"Ngươi đã tỉnh?"
Natsukawa Sakana ngẩng đầu, thấy Đội trưởng Hắc Tước đang cúi đầu viết gì đó. Thấy hắn tỉnh, Đội trưởng liền cất giấy bút, bước đến bên cạnh, đưa cho hắn một chén nước, nói: "Bị ngọn lửa Nhị Vĩ thiêu đốt trực diện mà vẫn chưa ch��t, ngươi đúng là mạng lớn."
Natsukawa Sakana đón lấy nước, uống cạn một hơi, rồi hỏi: "Nhị Vĩ lại gây sự với các ngươi sao?"
"Không có." Đội trưởng Hắc Tước thở dài, "Ngươi quá bốc đồng, đột nhiên chạy đến đây... Đừng nói với ta là ngươi tự ý hành động đấy nhé."
Natsukawa Sakana chột dạ gãi đầu gãi tai: "Ta đã báo cáo với Tứ Đại Hokage rồi."
Đội trưởng Hắc Tước cười nhạt: "Là hành động trước rồi báo cáo sau phải không?"
Natsukawa Sakana cười xòa: "Rồi rồi, về rồi ta sẽ nộp báo cáo nhiệm vụ."
Đội trưởng Hắc Tước tức giận: "Được rồi, ngươi đừng có làm chuyện đã rồi như thế. Ta đã gửi một cuộn nhiệm vụ yêu cầu hiệp phòng và chỉ rõ là ngươi đến đây. Sau này dù có truy cứu trách nhiệm, cũng là bên ta chủ động xin người, còn bên ngươi chẳng qua là nhận lệnh mà thôi."
Natsukawa Sakana cảm kích nói: "Đa tạ đội trưởng."
Đội trưởng Hắc Tước có chút ngượng ngùng nói: "Đừng nói vậy, nếu không có ngươi đến đây, chúng ta đã sớm chết hết rồi."
Natsukawa Sakana lắc đầu: "Ta chỉ là không muốn mọi người vì chuyện này mà chết."
Cùng kề vai sát cánh lâu như vậy, ngay cả con heo cũng có thể có tình cảm, huống hồ là những đồng đội sớm tối kề cận?
Đội trưởng Hắc Tước trầm ngâm: "Vậy hiện tại bên tuyến Làng Đá là ai đang phụ trách?"
Natsukawa Sakana liếc nhìn xung quanh, phát hiện những Anbu cảnh giới đã đứng rất xa ngoài bìa rừng, liền nói khẽ: "Là Orochimaru."
"Cái gì?!" Đội trưởng Hắc Tước kinh ngạc nhìn Natsukawa Sakana, "Ngươi thật là to gan!"
Natsukawa Sakana điềm nhiên cười nói: "Yên tâm đi, hắn sẽ xử lý ổn thỏa thôi."
Đội trưởng Hắc Tước đi qua đi lại, một lúc lâu sau, hắn nói: "Đúng là như vậy, chuyện này cũng quá liều lĩnh. Ta sẽ đề xuất lên bộ trưởng, thỉnh Ngài Đệ Tam ban xuống một văn bản xác nhận, đưa Orochimaru ra khỏi biên chế Anbu. Như vậy, sau này nếu có kẻ muốn gây sự, sẽ không có bất kỳ sơ hở nào."
Natsukawa Sakana ngây người nhìn Đội trưởng Hắc Tước, trong lòng dâng lên chút ấm áp: "Cảm ơn..."
"Ta đã nói rồi, ngươi không cần cảm ơn ta, ngược lại, chúng ta mới nên cảm ơn ngươi." Đội trưởng Hắc Tước vươn tay, dùng sức xoa xoa mái đầu bù xù của Natsukawa Sakana. "Sau này ngươi có tính toán gì chưa?"
"Đương nhiên là phải dẫn quân quay lại phản công!"
"...Đã như vậy, vậy ngươi phải dưỡng thương thật tốt đấy."
Natsukawa Sakana nở một nụ cười tự tin: "Yên tâm đi, vết thương nhỏ này sẽ nhanh chóng lành thôi."
Ba ngày sau, Natsukawa Sakana đã có thể hành động bình thường. Xét thấy việc hắn đã đánh bay Nhị Vĩ, và một tháng trước hắn vẫn là Đội trưởng Anbu tuyến phòng thủ Làng Mây, những Ninja còn sót lại đều vô cùng kính nể hắn, răm rắp nghe theo mệnh lệnh của hắn.
Natsukawa Sakana tiến hành chỉnh đốn lại biên chế cho bộ đội, sau đó bắt đầu tỉ mỉ thảo luận kế hoạch hành quân tiếp theo.
Vốn dĩ Đội trưởng Hắc Tước định quay về tiền tuyến Làng Đá – để Orochimaru trông coi tiền tuyến, hắn vẫn không yên tâm chút nào.
Nhưng Natsukawa Sakana lại phản đối.
"Ta dự định dẫn những người này đi, còn những người khác vẫn cần tiếp tục kiềm chế Nhị Vĩ." Natsukawa Sakana ánh mắt trong trẻo nhưng sắc lạnh, nhìn chằm chằm Nara Shikaku: "Trước đây các ngươi đã cầm chân được Nhị Vĩ, thì bây giờ càng không thành vấn đề chứ? Nhị Vĩ đã bị ta đánh một đòn, ít nhất trong ba ngày tới sẽ không thể hồi phục. Trong thời gian này, ta cần các ngươi tiếp tục giữ vững phòng tuyến, làm được không?"
Nara Shikaku nhìn bản đồ trầm mặc một lúc lâu, mới nói: "Tổng phải có một thời hạn chứ, không phải sao?"
"Mười ngày." Natsukawa Sakana dứt khoát nói, "Ta sẽ dẫn theo những người còn lại của Root quay về Konoha, tiện thể tổ chức lại số Ninja còn sót lại ở phòng tuyến Làng Sương Mù. Tuy số lượng không nhiều, nhưng làm một quân bài nhỏ trên bàn cân, thế là đủ rồi."
"Ta không tin Konoha không thể ngăn cản sự tấn công của Raikage Đệ Tam. Có lẽ là vì mọi người quá bị động khi cố gắng bảo vệ Konoha, nên chiến cuộc mới giằng co, đến nỗi bây giờ vẫn chưa có tin tức gì." Natsukawa Sakana chậm rãi nói, trong lời nói toát ra sự tự tin mạnh mẽ, ánh mắt quét quanh toát lên khí thế hào hùng, tràn đầy niềm tin vào con đường phía trước.
"Nhiệm vụ quan trọng nhất của các ngươi là ngăn chặn việc Làng Mây tiếp tế, viện trợ cho Raikage Đệ Tam, đồng thời mai phục những Ninja Làng Mây rút lui để tiêu diệt. Dù không thể giữ lại tất cả, nhưng tuyệt đối không thể để họ sống yên ổn mà rút lui."
Nara Shikaku và Đội trưởng Hắc Tước nhìn nhau, đồng thời nở một nụ cười ẩn chứa sát ý: "Không thành vấn đề, mười ngày vẫn có thể làm được!"
Natsukawa Sakana nghe vậy cũng cười, hắn đứng dậy đầy phấn chấn: "Vậy chúng ta chiều nay xuất phát!"
"Rin!" Kakashi mắt đỏ hoe, nhìn Nohara Rin đang bị Ninja Làng Sương Mù điều khiển. Vài lần hắn muốn xông ra, nhưng đều bị Đội trưởng Anbu phía sau kéo lại.
Long Quyển Phong đã đối luyện với Natsukawa Sakana nhiều lần, rất quen thuộc với cách dùng đao của hắn. Thế nên mỗi lần Kakashi muốn xông ra, đều bị Long Quyển Phong quen tay tát ngã lăn ra đất.
"Nhóc con, là một Ninja mà, ngươi ngay cả kiên nhẫn cũng không làm được sao?"
Hắn ghì chặt đầu Kakashi, giọng nói trầm thấp khàn khàn: "Nhìn người phía sau ta, người bên trái này, hắn từng được Nohara cứu sống ba lần. Lần cuối cùng ruột gan lòi cả ra ngoài, nhưng vẫn được Nohara cứu về."
"Cánh tay của người bên phải ta từng bị Ninja Làng Sương Mù chặt gần đứt lìa. Chính Nohara không ngừng nghỉ tốn một ngày một đêm mới khâu nối thành công, mới không để hắn trở thành phế nhân."
"Người phía sau ta từng trúng kịch độc. Nohara đích thân thử độc, suýt chút nữa tự đầu độc chết mình mới chế ra thuốc giải cho hắn..."
Long Quyển Phong mặt không biểu cảm, nhưng trong giọng nói trầm thấp lại ẩn chứa sự phẫn nộ sâu sắc.
"Chúng ta cũng muốn xông ra báo thù cho cô ấy, cứu cô ấy trở về!"
Kakashi bỗng nhiên quay đầu lại, gắt gao nhìn chằm chằm Long Quyển Phong, ngón tay siết chặt chuôi đao. Nhưng khi đối diện với đôi mắt lạnh như băng của Long Quyển Phong, cả người hắn đột nhiên lạnh đi.
"Với chúng ta thì không thể." Long Quyển Phong gằn từng chữ một, "Quy mô, số lượng, cấp bậc Ninja đột kích của Làng Sương Mù, mục đích của chúng, lộ tuyến hành quân... Cùng với kỹ thuật có thể biến Nohara Rin thành Jinchuuriki trong thời gian ng��n như vậy, chỉ có chúng ta biết những điều này! Nếu như chúng ta chết ở đây, Konoha sẽ hoàn toàn không biết gì cả!"
"Chúng ta chỉ có mười một người, không ai có thể tổn thất!"
"Vì vậy, ngươi phải nhịn xuống!" Long Quyển Phong chăm chú nhìn chằm chằm đôi mắt Kakashi: "Có nghe thấy không?!"
Hatake Kakashi toàn thân căng cứng, cả người run rẩy, nỗi đau khổ vô tận vây lấy nội tâm hắn. Hắn đã đáp ứng Obito phải bảo vệ Rin thật tốt, nhưng còn bây giờ thì sao?
Obito mất tích, Rin rơi vào tay kẻ địch, hắn chẳng làm được gì cả.
Long Quyển Phong hít sâu một hơi, nhẹ giọng nói: "Còn có một chuyện, tuy ta nghĩ không nên nói cho ngươi biết, nhưng ngươi đã là một Thượng Nhẫn, là một Ninja có thể độc lập gánh vác một phương, vì vậy..."
Hắn thấp giọng: "A Ngư đã lén lút từ tiền tuyến Làng Đá chạy về tiền tuyến Làng Mây. Hôm qua cậu ấy đại chiến một trận với Nhị Vĩ Matatabi, trọng thương bất tỉnh."
"...!!!" Kakashi mạnh ngẩng đầu, cứ như thể cả người bị thế giới ruồng bỏ, hắn lẩm bẩm: "Ngươi... ngươi nói cái gì...?"
Chỉ trong một cái chớp mắt, đồng đội, bạn thân, người thân của hắn, tất cả đều đã mất rồi sao?
Long Quyển Phong nhìn Kakashi với vẻ mặt thất thần, trong lòng có chút không đành. Nhưng... hiện tại thật sự không có thời gian để Kakashi từ từ gỡ gạc lại tâm trạng, hắn chỉ có thể giáng một đòn mạnh. Bởi vậy, hắn cố gắng giấu đi tin tức Natsukawa Sakana tuy trọng thương nhưng tuyệt đối sẽ không chết.
Hắn tiếp tục với vẻ mặt nghiêm trọng như tận thế nói: "Kakashi, ngươi thừa kế thanh đao Bạch Nha của Konoha. A Ngư cũng nhiều lần chỉ điểm cho ngươi, trước đây hắn còn nói với ta, ngươi là người mà hắn kì vọng nhất trên thế giới này, cũng là người mà hắn xem trọng nhất. Vậy bây giờ... Ngươi còn định chìm đắm trong những ảo vọng không thể thực hiện được sao?"
Linh hồn Kakashi như bị bóp nặn thành vô số mảnh, trong tầm mắt đều là màu máu. Hai mắt hắn đỏ hoe, chậm rãi nhìn những người bên cạnh. Họ đều tinh thần suy sụp, trầm mặc không nói, vầng trán cương nghị bị máu nhuộm đỏ, nhưng lưng vẫn thẳng tắp, như cây tùng cổ thụ ngàn năm không đổi, tuyệt không gục ngã.
Họ lẳng lặng nhìn hắn, trong ánh mắt khàn đục lại hé lộ chút ánh sáng, cứ như thể Tam Vĩ và kẻ địch trước mắt chẳng qua chỉ là trò hề. Tương lai, họ chắc chắn sẽ phản công, giành lại đất đai bị xâm lược!
Obito, Rin, anh cả, còn có... Cha!!
"Ninja phải tuân theo mệnh lệnh c���p trên, tuân thủ quy tắc Ninja. Kẻ vi phạm mệnh lệnh... hay là Ninja vô sỉ nhất." Kakashi nghẹn ngào, khóc không thành lời: "Ta đã từng nghĩ như vậy."
"Nhưng Obito nói cho ta biết, Ninja đúng là phải tuân thủ quy tắc Ninja, nhưng bất kể thế nào, kẻ vứt bỏ đồng đội thì căn bản không xứng làm Ninja." Nước mắt tuôn rơi. Đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng Kakashi khóc trước mặt người khác. Sau này hắn sẽ không cho phép mình yếu đuối như vậy nữa. "Ta... ta sẽ nghe theo mệnh lệnh, sẽ không còn tự ý hành động nữa."
Nước mắt trong suốt rửa sạch đôi mắt cương nghị của hắn. Hắn ngẩng đầu, bình tĩnh nhìn Long Quyển Phong, nói năng mạnh mẽ, đầy khí phách: "Nhưng ta cũng sẽ không bỏ rơi! Chỉ là Jinchuuriki mà thôi, chỉ cần cứu Rin khỏi tay Ninja Làng Sương Mù... Chỉ cần Rin học được cách khống chế Tam Vĩ, Rin sẽ không phải chết!"
"Ta sẽ mang cô ấy về Konoha!"
Chàng trai trẻ tuổi còn chưa cao bằng Long Quyển Phong, lại nói ra những lời kiên định và mạnh mẽ hơn. Long Quyển Phong nhìn Kakashi như vậy, cứ như cảm nhận được nỗi đau lột xác thành bướm.
Kinh nghiệm như vậy hắn cũng từng trải qua. Cái loại cảm giác phá vỡ mọi mê chướng trước đây, triệt để giải phóng ý chí, đứng trên cao quan sát thế gian đầy biến động, mang theo sự dũng cảm, lại cần phải đốt tim thiêu cốt để đổi lấy.
Trưởng thành chỉ trong một cái chớp mắt, nhưng nỗi đau đi kèm lại đủ để đời sau ghi nhớ.
Long Quyển Phong cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười vui mừng, hắn nhẹ giọng nói: "Tốt, vậy thì nhờ vào ngươi vậy."
"Chẳng phải ngươi định đưa Nohara Rin về Konoha sao? Vậy thì đi đi, dùng tấm lòng chân thành của ngươi, hãy kêu gọi Nohara Rin, để cô ấy tỉnh táo lại!"
Giọng nói của Long Quyển Phong tràn đầy tự tin. Có lẽ, mỗi Ninja ở biên giới Làng Mây lâu đều không quá kính sợ Vĩ Thú.
Bởi vì có người đã ngay trước mặt họ, dùng một thanh trường đao phá vỡ thần thoại bất bại của Vĩ Thú.
Trong đôi mắt hẹp dài của Long Quyển Phong hiện lên chút khí phách, khuôn mặt bình thản lại rạng rỡ ánh sáng chói mắt: "Chẳng qua chỉ là Vĩ Thú mà thôi, tin tưởng mình, tin tưởng Nohara. Ninja Làng Sương Mù hào phóng mang Tam Vĩ đến cho chúng ta như vậy, nếu không nhận, chẳng phải mất mặt sao?"
Nghe những lời phóng khoáng như vậy, tim Kakashi đập thình thịch liên hồi.
Đây chính là ánh sáng ngọc của sự sống, là dũng khí trước cái chết.
Bạn đọc có thể khám phá thêm những câu chuyện đầy kịch tính khác tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu bất tận.