Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 46: Đuổi kịp môn

Hai gia đinh nam dường như định xông tới can ngăn, nhưng khi nhận ra Lý Lâm, họ liền lùi sang một bên.

Dù sao thì Lý Lâm cũng đã tới Hoàng phủ ít nhất ba lần, hầu hết những người ở đó đều đã nhận ra hắn.

"Lý thế huynh hữu lễ." Hoàng Khánh khẽ khom người, khuôn mặt ửng hồng. Thậm chí nàng còn có chút khẩn trương, giọng nói cũng hơi run rẩy.

Bên cạnh Hoàng Khánh không phải em gái nàng, mà là một thiếu nữ ăn vận như nha hoàn, trông chừng cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, đang tò mò đánh giá Lý Lâm.

Lý Lâm mỉm cười nói: "Mời ngồi."

"Đa tạ thế huynh." Hoàng Khánh nghe lời ngồi xuống, nhưng vẫn cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng người nam tử đối diện.

Ngược lại, cô nha hoàn kia lại rất mạnh dạn liếc nhìn Lý Lâm, nhưng nhìn lâu một chút, trên mặt nàng cũng ửng đỏ.

"Ngươi bình thường thích ra ngoài dạo chơi ngắm cảnh à?" Lý Lâm tìm chủ đề để hỏi.

"Không phải, trước đây ta rất ít khi ra ngoài." Hoàng Khánh liếc nhìn Lý Lâm một cái, rồi lại nhanh chóng cúi đầu: "Chỉ là hôm nay thời tiết hiếm hoi tốt, nên mới ra ngoài đi dạo, ai ngờ. . ."

Lại không nghĩ tới trời mưa.

"Vậy ngươi bình thường ở nhà thích làm gì?"

"Thêu thùa và đọc sách!"

"Tứ thư ngũ kinh?"

"Không phải. . . Là thoại bản!"

Nói đến đây, Hoàng Khánh lại thấy hơi ngượng. Dù sao thoại bản, thứ này ở Đại Tề. . . thực ra lại bị giới văn nhân chê bai rất nhiều.

Cái gọi là thoại bản, thực ra chính là tiểu thuyết.

Lý Lâm cười nói: "Ta cũng thích xem thoại bản, ta nhớ trước đây từng đọc qua một cuốn thoại bản độc đáo, kể về câu chuyện một phàm nhân từng bước tu tiên thành công!"

Hoàng Khánh ngẩng đầu, mở to hai mắt hỏi: "Có hay không?"

"Rất hay." Lý Lâm gật đầu: "Sau khi xem xong, ta liền cảm thấy mình cũng có thể tu tiên, vô tình học được một bộ tâm pháp dởm, tưởng mình biết bay, rồi nhảy từ trên tường xuống, kết quả bị trật chân, phải nằm trên giường hơn nửa tháng."

Hoàng Khánh bật cười thành tiếng, cô nha hoàn bên cạnh thì cười phá lên còn to hơn.

Ngay cả hai gia đinh nam cũng phải nín cười.

Sau đó, Hoàng Khánh nhận ra mình có chút thất lễ, lập tức nín cười, rồi hỏi: "Ngoài chuyện này ra, còn có thoại bản nào đặc biệt hơn không?"

"Nhiều lắm chứ, ta còn ấn tượng sâu sắc với một cuốn kể về Nữ Oa nương nương vá trời, trong lúc đó vô tình đụng phải một con Hầu Tử từ trong tảng đá mà ra. . ."

Lý Lâm đem những câu chuyện mình từng đọc qua, từ khoa huyễn đến truyện cổ tích, đều dung hợp lại với nhau, kể một câu chuyện vô cùng khúc chiết, vô cùng ly kỳ.

Thực ra chỉ mới bắt đầu, nhưng cũng đã khiến bốn người trong lương đình đều sững sờ.

Cơn mưa lớn đến nhanh mà tạnh cũng nhanh.

"Nàng mỹ nhân ngư đen mang một đôi tay chân giả phong lôi, bay lên từ biển rồi đến Hoa Sơn tìm Dương Nhị Lang, chuẩn bị cùng nhau đi giải cứu Ngộ Không đang bị đè dưới núi Ngũ Hành. Thế nhưng Dương Nhị Lang không nhận ra nàng, tưởng nàng là cá trê tinh, liền một chiêu biến nàng thành thịt nát, đem nấu canh uống, còn phần thịt vụn thì cho Kháo Thiên Khuyển ăn hết."

A!

Hoàng Khánh mắt trợn tròn, mặt nàng tràn đầy vẻ không thể tin được.

Chủ yếu là câu chuyện của Lý Lâm thật sự quá đỗi hoang đường, tất cả đều là những điều nàng chưa từng nghe qua, thậm chí không thể nào hiểu nổi về cả tình huống lẫn khái niệm.

Lý Lâm ngẩng đầu nhìn sắc trời, cười nói: "Mưa tạnh rồi, trời cũng đã không còn sớm nữa, Hoàng đại muội, ngươi cũng nên về nhà thôi."

"A. . . Vâng!" Hoàng Khánh đứng lên, mặt ửng hồng, nói: "Lý thế huynh không tới nhà ta làm khách sao? Đại ca chắc hẳn cũng đang đợi thế huynh tới nhà hàn huyên, luận đàm thế sự đó."

"Để hai ngày nữa vậy." Lý Lâm vừa cười vừa nói.

Hoàng Khánh khẽ cắn bờ môi đỏ mọng: "Vậy tiểu muội mong được cung đón thế huynh đại giá quang lâm."

Nói xong câu đó, nàng mang theo nha hoàn liền nhanh chóng rời đi, như thể đang vội vã chạy trốn.

Hai gia đinh nam cũng đi theo sau.

Lý Lâm nhìn về phía giữa hồ xa xa, từ lúc trời mưa, ở đó liền có một luồng oán khí dâng lên, càng lúc càng đậm đặc, dường như có thứ gì đó muốn nhảy ra khỏi hồ.

Nhưng giờ mưa đã tạnh, luồng oán khí đó cũng dần dần lắng xuống.

"Thật sự là khắp nơi đều có điều kỳ dị mà."

Lý Lâm lắc đầu bất đắc dĩ, rồi cũng chậm rãi rời khỏi đình nghỉ mát.

Hắn trở lại căn nhà mình vừa mua, lúc này nơi đó đang vô cùng náo nhiệt.

Một đám người ra vào liên tục, khiêng vác đồ đạc gia dụng.

"Tất cả cẩn thận một chút, mấy món đồ này quý lắm đó."

Người môi giới đứng bên cạnh chỉ đạo, lớn tiếng dặn dò.

Vừa quay đầu lại, hắn liền thấy Lý Lâm, vội vàng chạy đến: "Lão gia, ngài về rồi."

Lý Lâm gật đầu: "Làm đến đâu rồi?"

"Lão gia cứ yên tâm, chắc chắn sẽ hoàn thành xong xuôi giúp ngài trước khi trời tối." Sau đó, người môi giới liền gọi sang bên cạnh: "Ông ơi, cùng bốn người các cô lại đây!"

Chẳng mấy chốc, liền có một lão hán từ bên cạnh đi tới, cùng bốn thiếu nữ đen gầy, trông tuổi tác hẳn chưa đến tuổi trưởng thành.

"Lão gia, họ chính là gia phó mà tôi đã mua giúp ngài, khế ước và khế đất đều được đặt trong chiếc hộp gỗ đàn màu đen, để trong thư phòng. . ."

"Ngươi có lòng." Lý Lâm cười nói.

Người môi giới xoay người lại: "Lão gia ngài hài lòng là được rồi."

Còn năm người gia phó kia thì có chút sợ hãi nhìn Lý Lâm.

Biết làm sao được, họ thân là gia phó, quyền sinh sát đều nằm trong tay Lý Lâm; tính cách của chủ nhà ra sao sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống tương lai của họ.

"Các ngươi đã ăn cơm chưa?" Lý Lâm hỏi.

Năm người không dám trả lời, người môi giới liền nói: "Chắc là chưa rồi, họ đều là mới từ chỗ người môi giới đến đây."

Ai nấy đều hiểu vị trí của mình và hoàn cảnh hiện tại ra sao.

Lý Lâm từ trong túi buộc lấy ra một tờ ngân phiếu, trao cho lão ông: "Tranh thủ lúc trời còn chưa tối, đi chợ mua chút đồ ăn thức uống về, sau đó nấu đủ sáu suất ăn, rõ chưa?"

Lão ông gật đầu, nhận ngân phiếu.

"Đúng rồi, các ngươi đều tên là gì?"

"Lão nô Trương A Phúc."

"Nô tỳ Tiểu Thanh."

"Nô tỳ Hoa Sen."

"Nô tỳ Tiểu Vũ Tước."

"Nô tỳ Hạnh Nhi."

Lý Lâm đánh giá năm người, ghi nhớ tên của họ.

Sau đó, hắn bước vào trong viện, bắt đầu xem xét căn nhà mới của mình.

Không thể không nói, dưới sự tác động của tiền bạc, hiệu suất làm việc của người môi giới rất cao, tất cả các gian phòng đều có đồ dùng trong nhà, thậm chí mỗi phòng ngủ đều có chăn đệm sạch sẽ.

Mặc dù đều không phải đồ tinh xảo, nhưng được cái thiết thực, cộng thêm phong cách trang trí cũng thiên về sự ổn trọng.

Có thể thấy thái độ phục vụ của những người này quả thật rất tận tâm.

Trong thư phòng, Lý Lâm cũng nhìn thấy chiếc hộp gỗ đàn kia, sau khi mở ra, bên trong đặt khế đất và khế ước bán mình.

Lý Lâm vô cùng hài lòng về điều này, lại lấy ra một tờ ngân phiếu mệnh giá nhỏ, đặt vào tay người môi giới: "Các ngươi làm rất tốt, vậy thưởng thêm cho các ngươi một chút đi."

Người môi giới cầm lấy ngân phiếu, cười toe toét không ngậm được miệng: "Đa tạ lão gia, đa tạ lão gia."

Không lâu sau đó, người môi giới liền hoàn tất mọi việc, sau khi vạn phần cảm tạ, hắn dẫn người rời đi.

Lý Lâm nhìn khu đại viện ba lớp sân đã được quét dọn sạch sẽ, cảm thấy thỏa mãn.

Đây là lần đầu tiên hắn ở trong căn nhà lớn đến vậy, khó tránh khỏi có chút xúc động.

Bốn cô gái trẻ bắt đầu bận rộn trong phòng bếp, chẳng mấy chốc Trương A Phúc cũng đã quay về, xách theo chút thịt và rau tươi đi vào trong phòng bếp.

Khi trời nhá nhem tối, đồ ăn đều đã nấu xong.

Lý Lâm ngồi ở vị trí chủ tọa tại chính sảnh. . . Trước mặt hắn đặt hai món ăn thịt, và một đĩa rau tươi nhỏ.

Còn năm người hầu thì ngồi trong sảnh, nơi đó không có bàn, chỉ có ghế đẩu.

Năm người đều bưng một bát cơm, trên cơm có vài cọng rau xanh cùng một chút thịt băm.

Trông có vẻ đạm bạc, nhưng đối với họ mà nói, đây đã là một bữa ăn rất phong phú rồi.

Ít nhất cũng được ăn no, lại còn có chút vị thịt mặn.

Thấy Lý Lâm đã động đũa, họ mới dám bắt đầu ăn cơm.

Bữa tối kết thúc, Lý Lâm đi tắm rửa, rồi lên giường ngồi khoanh chân luyện công.

Còn Trương A Phúc và những người khác, đã tự mình phân chia xong phòng ốc, những chuyện nhỏ nhặt này họ có thể tự giải quyết, sẽ không làm phiền chủ nhà.

Luyện công đến nửa đêm, Lý Lâm đột nhiên bị bừng tỉnh, hắn cảm giác phía trước có 'người', ngay khi vừa mở mắt ra, hai tay đã giơ thành trảo, định ra đòn nhưng rồi lại dừng lại.

Bởi vì người trước mắt hắn nhìn thấy đúng là Thụ Tiên nương nương.

"Nương nương, sao người lại tới đây!" Lý Lâm kinh ngạc hỏi.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free