Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 134: Lạnh ấm châm

Lý Lâm nhìn bức họa này liền biết, anh ta có thể khẳng định một điều: tác giả của bức họa này cùng tác giả động phủ Câu Lậu là cùng một người.

Bởi vì nét chữ giống nhau.

Thế nhưng, dòng chữ đề trên bức họa này rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Thời gian tu hành ở nơi đây sẽ trôi qua rất nhanh, là theo nghĩa vật lý, hay theo nghĩa tinh thần?

Hay nói cách khác... đây là một huyễn cảnh khác chăng?

Lý Lâm biết cái huyễn cảnh đó, thế giới của Hối Tự Quyết.

Anh ta vẫn chưa rõ.

Anh ta lật qua lật lại bức tranh xem hồi lâu, nhưng chẳng tìm thấy thêm thông tin nào khác, liền treo nó trở lại trên tường.

Yên Cảnh cũng bay lượn xung quanh, dường như cũng rất tò mò với mọi thứ.

Lý Lâm lại đến chỗ bồ đoàn nhìn một chút, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu.

Không giống động phủ trước đó, những thứ ở đây cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi.

Không có Vô Tự Thiên Thư.

Và cũng ngay lúc này, Yên Cảnh ở bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Chờ một chút, hình như trong chiếc ấm này vẫn còn thứ gì đó."

Lý Lâm quay người, cầm chiếc ấm lưu ly lên xem thử, phát hiện bên trong quả thật còn có thứ gì đó.

Bởi vì vật kia quá đỗi trong suốt, nên Lý Lâm cũng không nhìn rõ được.

Anh ta lắc nhẹ chiếc ấm lưu ly, liền thấy thứ trong suốt bên trong đột nhiên vỡ vụn.

Vỡ thành từng sợi "băng châm" và vẫn phát ra âm thanh yếu ớt như gió thoảng.

Tựa như tiếng chuông gió khẽ ngân.

Nhìn chừng nửa ấm băng châm này, Lý Lâm sững sờ một chút, bởi vì anh ta phát hiện thứ này giống hệt những băng châm rơi xuống từ mặt trăng trong huyễn cảnh Hối Tự Quyết.

Lý Lâm nhìn lại bức họa kia, giờ thì anh ta đã hiểu ra thứ vẽ trên đó là gì.

Chính là những băng châm này.

"Huyễn cảnh thoáng qua độ, trần thế năm mươi thu"!

Chẳng lẽ là đang nói về huyễn cảnh Hối Tự Quyết?

Lý Lâm nghiêng nhẹ chiếc ấm này, liền có ba chiếc băng châm nối tiếp nhau từ trong hồ nước chảy ra, rơi vào chiếc chén lưu ly bên cạnh.

Nhìn ba chiếc băng châm này, Lý Lâm không động vào.

Ngược lại, Yên Cảnh ở bên cạnh lại gần hơn, nhìn chằm chằm với ánh mắt đầy khao khát rồi hỏi: "Ngài có thể cho ta ăn một chiếc không? Thứ này tản ra âm khí, cảm giác chắc chắn rất hợp với ta."

"Chẳng rõ đây là thứ gì, cũng không biết sẽ có hậu quả gì."

"Ta không sợ." Yên Cảnh cười híp mắt nói, rồi lại gần hơn, nói: "Huyện úy, thiếp thân xin tạ tội với ngài, trước đây là thiếp thân đã coi thường ngài, là thiếp thân sai rồi, mặc đánh mặc phạt, tùy ngài xử trí."

Lý Lâm thực ra cũng không hề để ý việc nàng đã coi thường mình trước đó, chỉ là anh ta lo lắng thứ này ăn vào rồi sẽ có vấn đề thật.

Yên Cảnh thấy Lý Lâm còn đang chần chừ, liền quỳ xuống nói: "Viên âm khí thạch kia thiếp thân cũng không cần, chỉ cần huyện úy có thể ban cho thiếp thân một viên thần vật của tiên gia, thiếp thân nguyện ý từ nay về sau nhận ngài làm chủ, trung thành không hai."

Yên Cảnh thực ra cũng rất muốn đoạt lấy... Nhưng nàng hiểu rõ, chính mình không có khả năng cướp được.

Hiện nay nàng là quỷ dị mà Lý Lâm nuôi dưỡng, phàm là có tâm tư như vậy là Lý Lâm sẽ biết ngay lập tức.

Cho nên nàng liền nghĩ cũng không dám nghĩ đến.

Lý Lâm nhìn đối phương, thở dài: "Vật tiên nhân lưu lại, rất khó nói trước."

Thứ này giống hệt thứ xuất hiện trong Hối Tự Quyết, anh ta nghĩ đến việc mình đã khó chịu nhường nào sau khi bị những băng châm này quán thể.

Đối phương chưa chắc đã chịu nổi.

"Ta không sợ!" Yên Cảnh hai mắt rực cháy.

Nàng càng xem thứ này càng thích, trong sâu thẳm ý thức nàng nảy sinh một khao khát không tên đối với thứ này.

Lý Lâm suy nghĩ một hồi, nếu đối phương tha thiết muốn có được như vậy thì cứ cho nàng đi.

Tạm thời cứ coi như một thử nghiệm.

Vạn nhất Yên Cảnh thật sự gặp vấn đề, anh ta cũng có thể tự mình quay về.

Dù sao có Tiềm Hành Thuật, đến lúc đó chỉ cần cẩn thận một chút trên đường là được.

Thế là anh ta đưa chiếc chén lưu ly về phía đối phương.

"Đa tạ huyện úy."

Yên Cảnh cẩn thận từng ly từng tí cầm lấy một chiếc băng châm, với chút lòng thành kính, đặt nó vào trong miệng.

Băng châm vừa vào miệng lập tức hòa tan.

Biến thành những giọt nước mát, rơi vào bụng nàng.

"Có chút ngọt." Yên Cảnh vừa cười vừa nói.

Sau đó nàng nở nụ cười, âm khí trên người nàng dường như "phồng lớn" lên một chút.

"Không hổ là tiên nhân..."

Nàng lời còn chưa dứt, sắc mặt lại biến đổi, hiện lên vẻ thống khổ.

Lúc này, âm khí trên người nàng trở nên mãnh liệt và hỗn loạn vô cùng, hơn nữa càng lúc càng mạnh.

Đồng thời, không khí xung quanh cũng cấp tốc hạ nhiệt độ.

Lý Lâm vô thức lùi lại một bước.

Yên Cảnh đột nhiên run lên bần bật.

Đồng thời run càng lúc càng dữ dội.

Lúc này, tóc, quần áo, làn da của nàng đều phủ đầy băng sương, cả người trở nên trắng bệch rất nhiều.

Nàng nhìn Lý Lâm, trong mắt tràn đầy thống khổ và khẩn cầu: "Ta sắp không chịu nổi... Không được rồi... Huyện úy... Cứu ta."

Nàng hai tay dùng sức ôm lấy cơ thể, sự run rẩy cũng càng lúc càng yếu dần, tựa hồ sắp hoàn toàn hóa băng.

Lý Lâm xòe bàn tay ra nói: "Hút tinh lực của ta đi."

Yên Cảnh vô thức liền liếm lên.

Liếm hai lần, huyết khí màu trắng vừa vào cổ họng, Yên Cảnh liền không còn run rẩy như vậy nữa.

Liếm thêm hai lần nữa, băng sương trên người nàng hoàn toàn biến mất.

Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Lâm, trong mắt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.

Sau đó nàng còn muốn liếm, nhưng Lý Lâm đã thu hồi bàn tay.

"Huyện úy, mùi vị của ngài thật là tuyệt!" Ánh mắt Yên Cảnh nhìn Lý Lâm tựa hồ tràn đầy sự nóng bỏng, còn khoa trương hơn cả lúc nàng vừa nhìn thấy băng châm: "Ngài có thể cho phép ta hút thêm vài ngụm nữa không?"

Lý Lâm không để ý tới nàng, anh ta nhìn chiếc ấm lưu ly trên bàn này, lúc này những chiếc băng châm kia lại biến trở về trạng thái trong suốt như trước đó, hơn nữa còn kết lại với nhau, biến thành dạng "nước".

Lý Lâm suy nghĩ một chút, xé một góc vạt áo của mình, bọc kín cả chiếc ấm lưu ly, sau đó treo ở bên hông.

Thứ này, anh ta tất nhiên là muốn mang đi rồi.

Sau đó Lý Lâm hỏi: "Ngươi ăn chiếc băng châm đó, cảm giác có chỗ tốt gì không?"

"Có chứ, âm khí mạnh lên không ít." Yên Cảnh lại gần, trong ánh mắt nàng nhìn Lý Lâm nhiều hơn một loại cảm xúc không thể nói rõ cũng không thể tả được: "Nhưng hiệu quả kém xa mấy ngụm máu khí mà huyện úy đã ban tặng cho thiếp thân."

Lý Lâm gật đầu.

Hối Tự Quyết quả nhiên không thích hợp với quỷ dị.

Yên Cảnh sát bên Lý Lâm, cười quyến rũ nói: "Hiện nay ngài là chủ thượng của thiếp thân, ngài có thể cho phép thiếp thân hút thêm vài ngụm nữa không? Thiếp thân lợi hại hơn, giúp ngài làm việc cũng thuận tiện hơn a."

Lý Lâm lắc đầu: "Ta nhưng chưa đồng ý nhận ngươi. Mới vừa rồi ta chỉ là cứu ngươi, đó là tình nghĩa bằng hữu, ngươi đừng suy nghĩ nhiều, ta cũng không phải kẻ tiểu nhân lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn."

"Chủ thượng, mặc dù chỉ là một quỷ dị, lại là một nữ nhân, thiếp thân cũng biết đạo lý lời nói ra như ngàn cân. Ngài cứ nhận thiếp thân đi mà."

Lý Lâm vẫn lắc đầu.

Anh ta đã có Thụ Tiên nương nương, hơn nữa chỉ riêng việc nuôi dưỡng Thụ Tiên nương nương thôi đã tốn rất nhiều huyết khí, lại nuôi thêm một quỷ dị mị hoặc như thế này nữa... Tốc độ tu hành của anh ta sau này sẽ giảm mạnh.

Dù sao huyết khí là thứ không dễ có được, hơn nữa lại ảnh hưởng đến tốc độ tu hành.

Nhìn thấy Lý Lâm cự tuyệt, Yên Cảnh lộ vẻ mặt thất vọng.

Nàng hiện nay có chút hối hận, biết thế trước đó đã không nên coi thường vị huyện úy đại nhân này.

Lý Lâm lại tại nơi này lục soát một lượt, xác nhận không có bất kỳ vật gì khác nữa, liền lấy lá bùa ra nói: "Vào đi."

Yên Cảnh trở lại lá bùa bên trong, Lý Lâm thì cầm lấy bồ đoàn vứt vào trong góc, sau đó đứng dậy.

Mọi thứ xung quanh bắt đầu trở nên tối tăm, đưa tay không thấy năm ngón.

Sau một lát, Lý Lâm châm lửa bằng cây châm lửa, họ đã một lần nữa trở về sơn động lúc trước.

Lý Lâm đi ra khỏi sơn động, sau đó trở lại quán trọ ở Quế Thành.

Anh ta muốn cưỡi ngựa quay về.

Ngựa được chăm sóc rất tốt, Lý Lâm trả tiền, cưỡi lên ngựa ��ang định ra hậu viện quán trọ thì thấy phía trước bị một người chặn lại.

Là người của Đinh gia lúc trước.

Đối phương nhìn anh ta, ánh mắt dừng lại ở bên hông anh ta một lúc, cười nói: "Xem ra Lý huyện úy dường như có thu hoạch gì đó rồi."

"Quả đúng là như vậy."

Lý Lâm thừa nhận, hình dạng của chiếc ấm rất rõ ràng, không thể che giấu được.

"Gia chủ mời, đã sắp đặt tiệc rượu, mời Lý huyện úy nhất định phải đến dự."

Lý Lâm cưỡi trên con ngựa cao lớn, trường thương nghiêng đặt trên lưng ngựa, mũi thương hướng về phía sau.

Anh ta chỉ cần đưa tay, là có thể cầm lấy trường thương.

Nhưng anh ta không làm như thế, mà là hỏi: "Hồng Môn Yến sao?"

"Dĩ nhiên không phải!" Vị thanh niên Đinh gia này ôm quyền nói: "Là rể của Hoàng gia Kinh thành, Đinh gia chúng tôi cũng không dám làm loạn, chỉ là gia chủ muốn bồi đắp mối quan hệ thôi."

Lý Lâm suy nghĩ một chút, nói: "Được, xin dẫn đường."

Thanh niên khẽ thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Đa tạ Lý huyện úy đã tin tưởng Đinh gia chúng tôi."

Sau đó thanh niên dẫn đường phía trước, Lý Lâm cưỡi ngựa theo sau.

Cũng không lâu lắm, liền đến phía nam Quế Thành, đập vào mắt chính là một "trang viên" rộng lớn.

"Không hổ là vọng tộc, nơi này thật là to lớn."

Trang viên này đã không còn là vấn đề về cổng vào nữa, mà là diện tích chiếm đất của nó đã đạt đến mức trăm mẫu.

Đi vào trong trang viên, theo sự dẫn dắt của thanh niên, quanh co không biết bao nhiêu khúc ngoặt, đi qua không biết bao nhiêu cổng vòm hình mặt trăng, sau đó mới đến được hạ sảnh tiếp đón.

Đó là một nơi cao ráo, ngồi tại một kiến trúc dạng đình nghỉ mát, liền có thể thu trọn tất cả cảnh vật xung quanh, cả trang viên đều vào tầm mắt.

Đối diện Lý Lâm là một nam tử trung niên, mặt tựa ngọc, cười lên rất ôn hòa.

"Lý huyện úy không hổ là con cháu thế gia." Nam tử trung niên cười nói: "Ta là phụ thân của Đinh Huỳnh Thu, gia chủ Đinh gia, Đinh Phụng."

"Lý Lâm, tên chữ Khôn Ca." Lý Lâm ôm quyền hoàn lễ.

Lúc này có mấy thị nữ tiến đến, đặt xuống từng đĩa món ngon.

Đinh Phụng nhân cơ hội này quan sát Lý Lâm một chút, nói: "Trên người ngươi mang theo âm khí không thuộc về ngươi, chẳng lẽ là dưỡng quỷ dị thuật?"

Lý Lâm gật đầu.

Đinh Phụng ánh mắt sáng lên: "Có thể cho ta mở mang kiến thức về quỷ dị ngươi nuôi dưỡng không?"

Lý Lâm suy nghĩ một hồi, lấy lá bùa ra, phóng thích Yên Cảnh.

Mặc dù là ban ngày, nhưng Yên Cảnh là đại quỷ dị, vẫn có thể xuất hiện, chỉ cần không bị ánh mặt trời chiếu thẳng vào là được.

Yên Cảnh vừa ra tới, liền đứng sau lưng Lý Lâm, đê mi thuận nhãn, hiển nhiên trông như một tiểu thị nữ ngoan ngoãn nghe lời.

Thế nhưng Đinh Phụng cũng không dám xem thường nữ nhân này.

Có thể xuất hiện vào ban ngày, linh thể còn ổn định như thế, không phải đại quỷ dị thì mới là lạ.

"Không hổ là đại thế gia có nội tình thâm hậu phi thường." Đinh Phụng tán thưởng nói: "Thịt rượu đã được chuẩn bị xong, Lý huyện úy mời dùng."

"Đa tạ."

Lý Lâm vừa dứt lời, bên cạnh Yên Cảnh đã nhanh chân hơn một bước, giúp Lý Lâm rót rượu.

Động tác vô cùng thành thạo, lại mang theo một loại mị ý không thể nói rõ cũng không thể tả được.

Dù sao Yên Cảnh từng theo mấy nữ tử thanh lâu, nên nàng rất có kinh nghiệm về cách hầu hạ người khác.

Mà phong thái này trong mắt Đinh Phụng, tự nhiên lại có thêm một tầng hàm nghĩa sâu xa hơn.

Hai người tùy ý nói chuyện phiếm một trận, uống rượu được say sưa lúc đó, Đinh Phụng đột nhiên hỏi: "Lý huyện úy trong động phủ có thu hoạch được gì không, liệu có thể cho ta xem qua không?"

Lý Lâm cũng không hề để ý, anh ta lấy chiếc ấm lưu ly ra, đặt lên bàn.

Đinh Phụng có chút không hiểu rõ lắm.

Lúc này Yên Cảnh cầm chiếc ấm lưu ly lên, nhẹ nhàng lay động.

Trong tiếng gió thoảng, "thủy" trong ấm lưu ly hóa thành từng sợi băng châm tinh tế.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free