Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 130: Cầm

Hoàng Anh vừa ra khỏi thanh lâu, liền ngồi xổm bên đường nôn mửa liên tục.

Sắc mặt hắn tái nhợt, tựa hồ tinh thần phải chịu cú sốc lớn.

"Đây là cái gì?" Hoàng Anh thoáng nhìn cuốn sách trên tay, rồi lập tức dời mắt đi: "Tại sao ta chỉ mới nhìn một lát đã muốn nôn?"

"Tiên... không dễ tu như vậy đâu." Lý Lâm mỉm cười.

Hoàng Anh nghĩ một lát, rồi ném cuốn sách trong tay xuống.

Lý Lâm liếc nhìn, nhặt sách lên, nói: "Đừng vứt bừa, nhỡ trẻ con nhặt được thì không hay."

Hoàng Anh lắc đầu: "Thứ này không phải dành cho người đọc, chuyện tu tiên này, chắc chắn là lời đồn vô căn cứ."

Dù nói vậy, trên mặt Hoàng Anh vẫn mang vẻ mất mát.

Điều này đã chứng tỏ, hắn không có tư chất tu tiên.

Lý Lâm vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng thì sóng gió cuồn cuộn.

Tu tiên... Hắn Lý Lâm cũng muốn.

Vô cùng khát khao.

Thậm chí, trên Hối Tự Quyết, hắn đã tiến một bước rất quan trọng.

Ít nhất hắn có thể tiến vào huyễn cảnh của Hối Tự Quyết.

Đây có phải đại biểu cho hắn, là người có thể tu tiên chăng!

Từ bức họa ở Câu Lậu động phủ kia, Lý Lâm đã biết mình đã bước vào một cái 'cục' rồi, cũng không biết là tốt hay xấu.

Lý Lâm về đến trong nhà, Trương A Phúc nói với hắn, sau đó lại có nữ quyến nhà khác tới chơi.

Lý Lâm định vào thư phòng đợi, nhưng bất ngờ nghe thấy tiếng khóc nức nở từ sân sau truyền đến.

Hắn còn tưởng chuyện gì xảy ra, bèn bước nhanh ra hậu viện xem thử, phát hiện có một phụ nhân đang cầm gương đồng nức nở khóc.

Còn Hoàng Khánh thì ở bên cạnh an ủi.

Lý Lâm thấy không có gì to tát, liền trở lại thư phòng.

Đêm đến, ba người phu thê thiếp cùng ngủ.

Lý Lâm một bên là Hồ Cơ, một bên là Hán gia nữ tử, không biết bao nhiêu vui vẻ.

Nhưng không hiểu vì sao, đêm nay Hoàng Khánh lại không mấy hứng thú.

Lý Lâm vuốt nhẹ trán nàng, hỏi: "Khánh nhi, nàng sao vậy? Có vẻ không mấy vui vẻ."

"Hôm nay ở hậu viện... Tăng thị đã dùng Trú Nhan Đan của nhà chúng ta."

"Sau đó thì sao?" Lý Lâm vô thức hỏi lại.

"Nàng không thể trở lại vẻ ngoài thời trẻ." Hoàng Khánh trong mắt mang theo vẻ hoảng sợ: "Sau đó nàng khóc rất lâu, mắt cũng sắp khóc mù."

Trú Nhan Đan cũng có giới hạn sử dụng.

Sau 50 tuổi, Trú Nhan Đan sẽ không còn tác dụng.

Hoàng Khánh nhỏ giọng nói: "A mẫu đã 47, chỉ ba năm nữa, nàng cũng sẽ không thể dùng Trú Nhan Đan nữa. Con sợ, ba năm sau, A mẫu cũng chịu không nổi cú sốc như vậy. Rõ ràng A mẫu lại yêu cái đẹp đến thế."

Hồng Loan ở bên cạnh bĩu môi.

Nói đến đây, Hoàng Khánh vùi sâu đầu vào lòng Lý Lâm, thân thể nàng đang run rẩy.

"Còn có... Vừa rồi con cũng nghĩ, vạn nhất có ngày con cũng không thể dùng Trú Nhan Đan nữa, phu quân chàng càng ngày càng lợi hại, con lại người già đi, nhan sắc phai tàn, đến lúc đó con sẽ không còn lọt vào mắt phu quân nữa."

"Sẽ không." Lý Lâm nói: "Không phải chúng ta đã nói rồi sao, ba người chúng ta sẽ cùng nhau bạc đầu."

"Nhưng con cũng không muốn nhìn thấy phu quân chàng già đi." Hoàng Khánh vuốt ve khuôn mặt Lý Lâm: "Con hi vọng chàng thanh xuân mãi mãi!"

"Làm gì có ai thanh xuân mãi mãi..."

Nói đến đây, Lý Lâm đột nhiên ngây người ra.

Thật sự có người có thể thanh xuân mãi mãi.

Tiên nhân!

Lý Lâm thử nghĩ về bộ dạng mình tóc trắng xóa, mặt đầy nếp nhăn, thân hình còng cõng, mắt mờ, chẳng biết tại sao, trong lòng lại dâng lên một tia hoảng sợ.

Hắn vô thức ôm chặt lấy Hoàng Khánh và Hồng Loan.

"Vậy chúng ta phải tìm cách để mãi mãi không già đi."

Hoàng Khánh nín khóc mỉm cười: "Quan nhân thật biết dỗ người."

Nàng cho rằng Lý Lâm chỉ là đang dỗ mình vui.

Nhưng Lý Lâm lại không nghĩ vậy.

Hắn cảm thấy mình thật sự có khả năng đạt được thanh xuân mãi mãi.

Hắn muốn tu tiên!

Ý nghĩ này trở nên vô cùng mãnh liệt.

Rất nhanh, hai nữ nhân ngủ thiếp đi.

Mà Lý Lâm lại thao thức suy nghĩ chuyện gì đó, nghĩ rất nhiều, rất đỗi hỗn loạn.

Mãi đến sau nửa đêm mới ngủ được.

Sau đó hắn nằm mơ, mơ thấy mình già rồi, răng rụng hết, rồi bị mấy đứa trẻ trong thôn trêu chọc.

Sau đó hắn tỉnh giấc.

Vỗ vỗ mặt, hắn tỉnh táo lại, được Hồng Loan hầu hạ rửa mặt.

Hôm nay nghỉ ngơi, không cần đi làm.

Hắn uống bát cháo gạo do Hồng Loan nấu, sau đó trong thư phòng viết một vài thứ, rồi đóng thành một cuốn sách mỏng.

Đồng thời trên bìa viết «Dưỡng Tính Kinh chú giải bản».

Tiếp đó, hắn giấu cuốn sách này vào trong áo, đi tìm Đinh Huỳnh Thu.

Người gác cổng Đinh phủ đã quen mặt Lý Lâm, lập tức vào thông báo, không lâu sau, Lý Lâm liền gặp được Đinh Huỳnh Thu.

Lúc này Đinh Huỳnh Thu dùng ánh mắt đầy tức giận bất bình nhìn Lý Lâm.

"Đinh tuần thú, cái bộ dạng hùng hổ này của ngươi, ta đắc tội gì ngươi sao?"

Đinh Huỳnh Thu cắn răng nghiến lợi nói: "Cái tên Triệu Tiểu Hổ kia gần đây cứ liên tục đến quấy rầy ta, có phải là do ngươi bày kế không?"

"Hắn thật sự đến à?"

"Đúng là ngươi mà!" Đinh Huỳnh Thu tức giận đến mức mặt mũi cũng sắp nhăn nhó lại.

Lý Lâm cười nói: "Đinh tuần thú cũng đến tuổi lấy chồng rồi, Tiểu Hổ cũng không tệ đâu nha."

"Hắn mới mười ba tuổi!"

"Hắn không nói ra, ai mà biết được."

Đinh Huỳnh Thu bất đắc dĩ liếc nhìn Lý Lâm: "Thôi được, nói chuyện này với ngươi chỉ là phí lời, ngươi với hắn đúng là cùng một giuộc."

"Hắn là đệ đệ ta, ta tất nhiên phải giúp đỡ hắn."

Đinh Huỳnh Thu xua tay: "Được rồi, không nói chuyện này với ngươi nữa. Ngươi tìm đến ta là vì chuyện gì?"

"Ta muốn biết, Đinh tuần thú biết được bao nhiêu về... chuyện tu tiên."

Đinh Huỳnh Thu có chút ngạc nhiên nhìn Lý Lâm: "Ngươi thay đổi tính nết rồi à, trước đây ngươi không phải không mấy quan tâm chuyện này sao?"

Lý Lâm thở dài: "Đột nhiên cảm thấy nhân sinh khổ đoản, thanh xuân chóng tàn."

"Loại suy nghĩ này là đúng." Đinh Huỳnh Thu rất hài lòng nói: "Khi còn trẻ không nắm chặt thời gian, khi đã già rồi còn muốn đi cầu tiên duyên, có lẽ sẽ không có cơ hội. Ví dụ như, muốn tu luyện tiên pháp, ít nhất cần bốn mươi năm, chờ ngươi bốn mươi tuổi rồi mới đi tu, có lẽ sẽ không còn kịp nữa."

Lý Lâm hiểu rõ ý đối phương: "Vậy thì, chúng ta hợp tác đi."

"Hợp tác th��� nào?"

"Ta sẽ đưa những gì ta biết cho các ngươi, nếu các ngươi có manh mối về phương pháp tu tiên, cũng có thể nói cho ta biết, chúng ta trao đổi."

Trước đây Lý Lâm không dám giao dịch với thế gia, bởi vì hắn chỉ có một mình, đối phương là cả một thế gia.

Nhưng bây giờ thì khác rồi, hắn là huyện úy, lại có Hoàng gia chống lưng.

Hoàng Ngôn nói đúng, độc thân nhập thế, dựa cây đại thụ cho mát mẻ.

Đinh Huỳnh Thu gật đầu nói: "Nghe có vẻ công bằng đấy, nhưng bây giờ ngươi có thể đưa ra được gì chứ! Đừng nói võ kỹ các loại, những thứ đó không có bất kỳ liên quan nào đến tu tiên."

Lý Lâm biết đối phương sẽ nói vậy, hắn hỏi: "Ngươi có nghe nói qua Dưỡng Tính Kinh chưa?"

"Tất nhiên rồi!" Đinh Huỳnh Thu gật đầu: "Cũng là từ trong cung truyền tới, cũng giống Hối Tự Quyết, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta nhức đầu, đoán chừng cũng là một môn tu tiên tuyệt học."

"Dưỡng Tính Kinh, ta có chút tâm đắc đấy!"

Đinh Huỳnh Thu đột ngột đứng phắt dậy, trên mặt lộ vẻ khó tin: "Không thể nào."

"Dưỡng Tính Kinh... Trông thì có vẻ là dưỡng tính, nhưng kỳ thực là dưỡng mệnh trước, luyện thể trước. Thân thể cường tráng mới có thể dưỡng tính."

"Tiếp tục!" Đinh Huỳnh Thu nghiêm túc nói.

"Tiếp theo, chính là nội dung giao dịch." Lý Lâm từ trong ngực lấy ra cuốn sách đã viết xong đó: "Mặc dù chỉ có vài trang ngắn ngủi, nhưng ta cảm thấy đây là một bí kíp rất có giá trị."

Đinh Huỳnh Thu nhìn một lát những dòng chữ trên đó, cái mũi cũng khẽ động đậy, nói: "Ngươi mới vừa viết sao?"

"Đúng vậy."

Đinh Huỳnh Thu nhắm mắt suy nghĩ một lát: "Ta biết một động phủ khác có thể là nơi tiên nhân từng dừng chân, ta có thể nói cho ngươi vị trí."

"Thành giao!"

Lý Lâm đẩy cuốn sách trên bàn qua cho nàng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free