Nếu người duy nhất có thể bảo vệ bạn trên thế gian này, lại buộc bạn phải ở lại nơi mà bạn cảm thấy nguy hiểm nhất, bạn sẽ làm gì?

Cuối cùng, Lucius lựa chọn thỏa hiệp.

Đương nhiên, theo lời Lockhart thì nó lãng mạn hơn: Lucius đã tuân theo chỉ dẫn của vận mệnh, lựa chọn cùng một cường giả dấn thân vào chuyến phiêu lưu đầy mạo hiểm.

Hắn buộc phải liều mình như vậy, đánh cược rằng Dumbledore thực sự có thể bảo vệ an toàn cho học sinh trong trường.

Mặc dù ngay lúc này, Tiểu Goyle và Tiểu Crabbe đang nằm bất động trên giường, cơ thể cứng đờ như đá, không rõ sống chết.

Không ai có thể đảm bảo Voldemort sẽ mãi ở lại trường Hogwarts mà không xuất hiện ở những nơi khác trên thế giới. Nếu Chúa tể Hắc ám thực sự nhất quyết thanh trừng những kẻ phản bội như họ, vậy thì việc đưa con cái rời khỏi trường lúc này lại chính là hại chúng.

Thế là, ngài Malfoy cơ trí lập tức nhìn chằm chằm Lockhart đứng ở một bên.

Hắn biết, Dumbledore đương nhiên đáng tin cậy, nhưng với những người đứng ở phe đối lập, thậm chí là kẻ địch như họ, sự đáng tin cậy này có lẽ phải đặt một dấu chấm hỏi lớn.

Nhưng Lockhart thì khác.

Ông ấy mạnh mẽ đến mức đã cứu cả ba người họ khỏi nanh vuốt quỷ dữ của con quái vật được Chúa tể Hắc ám phái đến để thanh trừng những kẻ phản bội.

Mà ông ấy lại là người thiện lương, chính trực đến vậy.

Đúng vậy, có lẽ ông ấy sẽ không quên bầu không khí giữa họ ban đầu tồi tệ đến mức nào, thậm chí gọi là địch ý cũng chưa đủ để hình dung. Thế nhưng dù vậy, Giáo sư Lockhart vẫn lựa chọn gạt bỏ cảm xúc cá nhân để cứu họ.

Hơn nữa, Lockhart thực sự yêu thương con trai mình, Draco.

Lucius đương nhiên biết Lockhart đồng ý đến Hogwarts dạy học chính là để nhắm vào danh tiếng của “Chúa cứu thế” Harry Potter, nhưng khi ông ấy lựa chọn dẫn đầu các phù thủy nhỏ ra ngoài để mở mang kiến thức, ngoài Harry Potter, ông ấy cũng đưa Draco đi cùng.

Có lẽ...

Ông ấy mới là người có thể bảo vệ con trai mình ở Hogwarts!

Khi ngài Lucius Malfoy nhìn Giáo sư Lockhart với vẻ mặt lấp lóe, Lockhart lúc này đang vung tay múa chân thao thao bất tuyệt, kể về một sự kiện vô cùng tương tự đã xảy ra ở Ouagadougou, thủ đô của Thượng Volta, châu Phi.

Lão Goyle và Lão Crabbe, những người đang lo lắng cho con trai mình, nghe vậy đều sững sờ.

“Tôi có ghi chép chi tiết trong cuốn tự truyện «Magical Me» của mình, tôi đã cung cấp cho dân chúng đủ loại bùa hộ mệnh, và vấn đề lập tức được giải quyết.” (Nội dung g���c)

“Không ai hiểu cách phòng thủ chống lại các thế lực Hắc thuật hơn tôi!”

Bùa hộ mệnh là một ngành công nghiệp khổng lồ trong xã hội phù thủy, có quy mô cực kỳ lớn và thâm nhập vào mọi khía cạnh cuộc sống hàng ngày của phù thủy.

Sau khi tin tức về Phòng chứa Bí mật lan truyền khắp Hogwarts, việc đầu tiên mà các học sinh làm là đổ xô đi mua các loại bùa hộ mệnh.

Trong một lớp học ‘Câu lạc bộ Đấu tay đôi’, Neville đã khoe với bạn bè mấy loại bùa hộ mệnh mà cậu mua được: một khối thủy tinh nhọn hoắt, một cái đuôi chuột đang phân hủy, cùng một củ cà rốt xanh to sực nức mùi hôi thối.

Lockhart quả thực rất am hiểu kiến thức về lĩnh vực này; trong trí nhớ của ông ấy, mười phù thủy quyền năng sau khi rời khỏi các cơ quan chính thức như trường học phép thuật hay Bộ Pháp thuật và chọn sống ẩn dật, việc rao bán bùa hộ mệnh là một nguồn thu nhập lớn hàng ngày của họ.

Đúng như lời ông nói, sức mạnh của phù thủy không nằm ở “sức mạnh” mà ở “sự bí ẩn”.

Các loại vật phẩm thần kỳ thực sự sở hữu ma l��c mạnh mẽ, và điều này đã tạo nên một nét chấm phá tuy không nổi bật nhưng lại hiện diện khắp nơi, tạo nên một bức tranh kỳ ảo đầy màu sắc cho thế giới phù thủy.

Nghe Lockhart nói đến đây, Lão Crabbe hiển nhiên có điều muốn nói.

Khả năng diễn đạt ngôn ngữ của ông ta rất kỳ lạ, chỉ khi cảm xúc kích động mới có thể giao tiếp bình thường, còn lúc thông thường, giọng nói chậm chạp khiến ông ta trông có vẻ hơi chậm chạp.

Lão Crabbe rất muốn đắp chăn cho Tiểu Crabbe đang nằm trên giường bệnh, nhưng vì Tiểu Crabbe hóa đá khi đang cười ngả nghiêng, giữ nguyên tư thế đó cuối cùng lại làm tấm chăn trượt xuống.

Ông ta rốt cuộc đành từ bỏ, có chút ảo não vỗ vào giường, ngẩng đầu nhìn về phía Lockhart, “Chúng ta, gia tộc Crabbe, ở rừng Białowieża, có một cái...”

Hai tay ông ta vụng về khoa tay một khoảng lớn, sau đó nắm đấm giơ ra hai ngón tay và lắc lư, “Plimpy...”

Lucius tiến lại gần, nhẹ nhàng vỗ vai Lão Crabbe, ra hiệu mình sẽ giải thích, “Gia tộc Crabbe từ thế kỷ XVI đã bắt đầu nuôi dưỡng và lai tạo một loài Plimpy biến dị. Loài sinh vật thần kỳ này có một mảnh xương cứng như đá trên lưng, nó có thể chống lại hiệu quả các loại tổn thương ma thuật gây ra trên toàn thân, là một loại bùa hộ mệnh cực kỳ quý hiếm.”

Plimpy – một loài sinh vật huyền bí với mức độ nguy hiểm XXX, vảy cá ánh lên màu cầu vồng, thân hình tròn như quả bóng, có hai chân dài có màng.

Chúng sống ở những hồ nước sâu, người cá coi chúng là loài gây hại, thường thắt nút hai chân dài của chúng để chúng trôi theo dòng nước.

Lockhart biết loài sinh vật thần kỳ này, bởi vì một trong những phù thủy trong ký ức của ông ấy giỏi chế biến món canh cá Plimpy và cá miếng chiên từ loài này.

Còn về loại có xương cốt chống nguyền rủa trong lưng, ông ấy chưa từng nghe nói đến.

Các gia tộc thuần huyết lâu đời luôn có thể tìm ra những thứ quý giá trong suốt chiều dài lịch sử.

Đương nhiên, điều quan trọng không phải cái đó, điều quan trọng là Lucius đã nhắc đến khả năng “chống lại hiệu quả các loại tổn thương ma thuật gây ra trên toàn thân”, điều này thật sự rất đáng nể.

Việc bị hóa đá do tiếp xúc thị giác gián tiếp với Xà quái chính là một dạng tổn thương toàn thân. Ngược lại, như thần chú Thần Phong Vô Ảnh do Snape phát minh, lại gây ra tổn thương cục bộ.

“Ông nói là...” Lockhart nhíu mày, chỉ vào hai phù thủy nhỏ đang hóa đá trên giường bệnh, “Gia tộc Crabbe nắm giữ loại bùa hộ mệnh này ��?”

Lucius khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, “Xương cá Plimpy biến dị chỉ có thể giữ được ba đến năm năm là sẽ mất đi hiệu quả, mà trại chăn nuôi của gia tộc Crabbe ở rừng Białowieża đã bị gia tộc bỏ hoang từ hơn năm mươi năm trước rồi.”

Hắn giang hai tay, “Theo lời các trưởng bối, vì đã đắc tội một nữ phù thủy Hy Lạp mà bị hạ lời nguyền, họ không thể nào thu hoạch dù chỉ một con Plimpy từ đó nữa.”

“Vậy thì đáng tiếc thật.” Lockhart tặc lưỡi.

Ông ấy hoàn toàn xa lạ với khu rừng Białowieża này, trong trí nhớ cũng không có thông tin liên quan đến nơi đây, đành lực bất tòng tâm.

Ai ngờ Lão Crabbe lại kích động vỗ vai Tiểu Crabbe, nhìn về phía Lockhart, “Tìm ra xương cốt, cứu thằng bé, trại chăn nuôi này là của cậu!”

Lockhart trợn tròn mắt, không hiểu rõ ý ông ta.

Lucius ở bên cạnh giải thích, “Lão Crabbe đồng ý tặng trại chăn nuôi này của gia tộc cho cậu, nếu cậu có thể phá giải lời nguyền, tìm được Plimpy từ trại chăn nuôi. Chúng tôi chỉ cần hai mảnh xương cá, dùng để cứu hai đứa bé này.”

Cái này...

Lockhart không chắc liệu mình có thể giải quyết chuyện này không, thì thấy Giáo sư Dumbledore bên cạnh lặng lẽ khẽ gật đầu với mình.

Có hi vọng sao?

Nhưng hắn vẫn cố gắng nói một cách thận trọng, “Các vị biết đấy, bọn nhỏ thật ra chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi Giáo sư Sprout nuôi dưỡng Mandrake chín muồi, là có thể chế tạo thuốc phục sinh từ cây Mandrake rồi...”

Lucius ngắt lời ông, “Tôi vừa hỏi ý kiến Phu nhân Pomfrey, bà ấy nói đống Mandrake đó ít nhất phải nửa năm nữa mới dùng được, chúng ta ai mà biết trong vòng nửa năm sẽ có chuyện gì xảy ra!”

Bọn họ sắp bị Chúa tể Hắc ám thanh trừng dưới danh nghĩa phản đồ, ai mà biết lúc nào tử vong sẽ đột ngột giáng xuống.

Đến lúc đó, đứa bé vẫn trong trạng thái hóa đá, mất hoàn toàn ý thức, ai mà biết sẽ bị đối xử ra sao.

Đặc biệt là khi có những kẻ thù xuất thân Gryffindor nữa.

Chúng sẽ nói rằng những đứa trẻ phản đồ cũng có dòng máu dơ bẩn, u tối chảy trong xương, rồi giương cao ngọn cờ chính nghĩa mà giết hại con cái họ không chút gánh nặng trong lòng.

Hắn quá rõ ràng bản chất tà ác của một số người!

Lockhart cuối cùng gật đầu, “Được thôi, tôi có thể thử một chút, nhưng tôi không thể cam đoan nhất định thành công. Tôi chỉ khá có nghiên cứu về Thuật Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám thôi, nếu là lời nguyền trong lĩnh vực ma chú, vậy thì chịu.”

Vừa nói, hắn vừa nhíu mày, “Dạo gần đây tôi chắc là không có nhiều thời gian, cuối tuần này...”

Đúng lúc này, Dumbledore rốt cục mở miệng, nhắc nhở rằng, “Nửa tháng nữa là Giáng Sinh, chúng ta sẽ có kỳ nghỉ kéo dài ba tuần.”

“!!!”

Lockhart nghe vậy, nét mặt có chút kỳ quái nhìn về phía ông.

Lão Dum, sao ta lại có cảm giác ông đang nhân cơ hội này muốn đẩy mình ra khỏi Hogwarts một thời gian vậy?

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.