Lời nguyền của Chúa tể Hắc ám cũng không gây ra bất kỳ phiền toái nào cho cuộc sống học đường của Lockhart.

Ngoài những giờ học thường ngày, hắn cố gắng chọn những nơi vắng vẻ trong trường để tránh gây ra sự cố nào đó. Sau khi tan học, hắn hoặc là một mình ở thư viện hay văn phòng đọc sách, hoặc là ở cùng với những học sinh thuộc "lớp nâng cao N.E.W.T" và "câu lạc bộ Đấu Quyết" – những người mà bất kỳ ai cũng đều mạnh hơn hắn nhiều.

Hắn từ trước đến nay vẫn luôn như vậy.

Chẳng có gì thay đổi cả.

Chiều hôm đó, có lẽ là ngày mà văn phòng Lockhart đông đúc nhất.

Học sinh lớp nâng cao và thành viên câu lạc bộ đều có mặt đầy đủ.

Thời khóa biểu của học sinh cấp cao không kín mít từ sáng đến tối như cấp thấp, nên họ có đủ thời gian đến chỗ giáo sư để được huấn luyện.

Còn về việc vì sao thành viên câu lạc bộ cũng có mặt ở đây, thì phải kể đến tiết học bay của phu nhân Hooch. Nghe nói bà ấy lại thành công làm gián đoạn chương trình học, và ngoại trừ một số bạn học không may bị thương, những phù thủy nhỏ còn lại lại có một buổi chiều nhẹ nhõm và vui vẻ.

Ban đầu, Harry và đám bạn sẽ không ngoan ngoãn đến vậy, tự nguyện vào văn phòng giáo sư trong khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm hoi của mình. Thế nhưng, vừa quay đầu lại, họ phát hiện Draco và đám bạn chẳng thèm dừng chân mà đi thẳng đến đây. Chậc, thế này mà chịu thua được sao?

Thế là, hơn bốn mươi phù thủy nhỏ khiến văn phòng chật ních.

Nhưng lại yên tĩnh một cách lạ thường.

Harry và đám bạn đang cùng nhau tìm kiếm tư liệu và chỉnh lý ghi chép, còn học sinh cấp cao của lớp nâng cao thì đang vùi đầu làm bài thi năm ngoái mà Lockhart đã xin được từ Bộ Pháp thuật.

Kết quả kỳ thi phù thủy tối cao quyết định tương lai của những phù thủy nhỏ này.

Hơn nữa, gần như mang tính quyết định.

Chưa kể đến yêu cầu thành tích cực kỳ khắt khe của các Bộ ngành thuộc Bộ Pháp thuật, thì ngay cả những tổ chức, cơ quan khác trong xã hội cũng chỉ muốn tuyển dụng một nhóm nhỏ những người xuất sắc nhất.

Ví dụ như Bệnh viện Thánh Mungo về các Bệnh và Thương tích do Pháp thuật, họ yêu cầu ứng viên chữa trị sư phải có thành tích ít nhất "Tốt" trở lên ở năm môn học.

Yêu cầu này khó ngang với việc trở thành Thần Sáng của Bộ Pháp thuật!

Ngay cả đối với những "học sinh năng khiếu" của thế giới phù thủy – các vận động viên Quidditch.

Điều này không chỉ đòi hỏi phù thủy nhỏ phải có thiên phú cực mạnh, mà còn cần phải có thành tích đáng nể trước khi tốt nghiệp – ít nhất cũng phải nổi bật từ đội bóng của trường và được chọn vào đội Quidditch quốc gia.

Trong giải đấu Tam Pháp thuật nguyên tác, Viktor Krum của Học viện Durmstrang, trước khi tham gia giải đấu, đã là một Tầm thủ dẫn dắt đội tuyển quốc gia lọt vào trận chung kết Cúp Quidditch Thế giới.

Thế giới phù thủy không có quá nhiều vị trí công việc tử tế, ngay cả khu vực dân gian cũng không nhiều. Nếu muốn làm kinh doanh, trừ phi có những nghề thủ công độc đáo như cặp song sinh Weasley, bằng không thì chỉ có thể về nhà kế thừa Quán Cái Vạc Lủng như Thiết Mạo Tử Vương Hannah.

Đây chính là hiện thực tàn khốc nhất đang bày ra trước mắt các học sinh cấp cao!

Chỉ cần thi rớt một môn, thì gần như có thể nói là hoàn toàn vô duyên với một công việc tốt trong đời.

Tất nhiên, trừ khi có gia thế đặc biệt tốt, như Draco và Pansy, hoặc Newt Scamander, thì dù có bỏ học, họ vẫn có thể làm việc ở Bộ Pháp thuật như thường.

Đây cũng là lý do vì sao khi Voldemort hô hào tư tưởng thuần huyết chí thượng lại nhận được sự hưởng ứng mạnh mẽ. Tài nguyên trong thế giới phù thủy quá khan hiếm, nên ai cũng phải tranh giành.

Tuyệt đại đa số phù thủy cả một đời cũng chỉ có thể lưu lạc ở tầng lớp thấp nhất.

Những người vốn đã học dở thì còn đỡ, như mẹ của Snape, gả cho một thương nhân đồ dùng Muggle, dù cuối cùng gia đình sa sút cũng chẳng hề vương vấn cuộc sống trong xã hội phù thủy.

Những người như vậy rất nhiều, mẹ của Lockhart cũng thế.

Đáng sợ nhất là những người ở lưng chừng, vì tranh giành nhiều tài nguyên xã hội hơn, họ tự nhiên bắt đầu tiếp xúc với Hắc thuật – thứ vừa dễ tiếp cận lại có uy lực lớn.

Cứ như vậy, những Hắc phù thủy theo đúng nghĩa đen rất nhiều, đến mức Bộ Pháp thuật không thể không nhắm một mắt làm ngơ trước sự tồn tại của Hẻm Hắc Ám, và các nước khác cũng vậy.

Nếu không, lại có một lão đại đầy tham vọng khác hô hào "Hắc thuật chí thượng" cùng các biến thể của nó, thì lại là một cuộc chiến tranh quét sạch toàn bộ thế giới phù thủy.

Trong một hoàn cảnh xã hội như vậy.

Những th��nh tựu mà Lockhart đạt được, một phù thủy xuất thân từ gia đình lai tầm thường ở tầng lớp dưới, lại thông qua việc viết sách bán chạy mà trà trộn vào giới thượng lưu phù thủy, càng làm nổi bật giá trị thương hiệu của anh ta.

Trong mắt những người thuộc tầng lớp thấp trong xã hội phù thủy, những người như Dumbledore và Nicholas Flamel rất giỏi giang, nhưng lại quá xa vời, quá hư vô mờ mịt. Còn một người như Lockhart, lại thực sự có thể trở thành thần tượng, được họ sùng bái điên cuồng.

Nói họ si mê Lockhart, không bằng nói họ đang si mê một giấc mơ đẹp dường như có thể chạm tới.

Và điều này!

Chính là logic cốt lõi nhất để Lockhart liên tiếp sáu năm giữ vững vị trí sách bán chạy nhất!

Những tác phẩm của hắn được viết cho phần lớn độc giả thuộc tầng lớp dưới của xã hội phù thủy; những kiến thức được chọn lọc đưa vào sách cũng là những điều thiết thực nhất đối với tầng lớp người này, chứ không phải là tài liệu tham khảo cho các giáo sư trong trường hay nhóm Thần Sáng – những người chuyên nghiệp.

Dù c�� vẻ như mức chi tiêu của những người hâm mộ này không cao, nhưng hắn lại là một tác giả nổi tiếng toàn cầu; với số lượng độc giả khổng lồ, việc duy trì vị trí sách bán chạy nhất quả thực không thể dễ dàng hơn.

"Không có chút nào ngoài ý muốn ~"

Lockhart tiện tay ném tấm thiệp chúc mừng do học tỷ Rita Skeeter gửi tới sang một bên, vẻ không mấy bận tâm đến thành tích này.

Trông vậy thôi, hắn cũng không có đắc ý, chỉ là hắn biết rõ vì sao mình có thể thành công, nhưng trong mắt người khác, đó lại là vẻ đắc ý vô cùng.

Viết thư hẹn với học tỷ một ngày đến trường phỏng vấn, phó thác cho cú mèo gửi đi, Lockhart lại lần nữa đặt sự chú ý vào cuốn sách trên tay.

Cuốn cấm thư "Moste Potente Potions", tất cả dược tề bên trong đều bị Bộ Pháp thuật liệt vào danh mục cấm chế tác, giao dịch và sử dụng.

Tất cả dược tề trong sách đều có một đặc điểm rất rõ ràng: đó là một người nào đó sẽ đánh cắp thứ gì đó từ người khác.

Chẳng hạn như Đa Dịch, chính là đánh cắp hình dạng của đối phương.

Và thứ hắn đang nhìn bây giờ là “Não Bộ Nghịch Ngợm” cũng vậy.

Tác dụng của nó là từ trong đầu người chết chiết xuất ra óc chứa đựng mảnh vụn linh hồn, chế thành dược tề sau khi uống có thể biết được di ngôn của đối phương, nên còn được gọi là “Dược dịch Di ngôn”.

Đương nhiên, tiện thể tiếp nhận một phần di sản của đối phương, chẳng hạn như năng lực huyết mạch.

Với hiệu quả tà ác như vậy của dược tề, tin rằng bạn học Harry Potter hẳn là cảm nhận rõ nhất, vì trong đầu cậu ấy vốn có mảnh vỡ linh hồn của Voldemort, điều này khiến cậu dễ như trở bàn tay mà nắm giữ năng lực huyết mạch như Xà ngữ.

Trong sách còn đưa ra một ví dụ vô cùng tà dị:

Phù thủy điên cuồng kêu to: "Ngươi căn bản không biết rõ ta muốn chính là cái gì!"

Nam phù thủy đau khổ rút ra đũa phép: "Ta sẽ làm rõ ràng, ta thề, Avada Kedavra!"

Sau đó, rút óc ra, điều chế dược tề rồi uống, biết đối phương yêu mình sâu đậm đến vậy, thế là đi theo tuẫn tình.

Ý đồ của người viết khi biên soạn đoạn văn ngắn này gần như trực tiếp chỉ rõ rằng: trước tiên cứ g·iết c·hết đối phương, không cần phải câu nệ vào thi thể.

Lockhart khẽ tặc lưỡi, lắc đầu, rồi tiếp tục xem những nội dung phối chế chi tiết ở phía sau.

Sau đó...

Sau đó hắn có chút bi hài phát hiện, hình như mình không hiểu những điều được giảng giải bên trong.

Nghề nào chuyên môn nấy.

Bản thân Lockhart gốc là một tên học dở; trong ký ức của hắn, mười phù thủy mạnh mẽ cũng chỉ có vài người có tay nghề nấu Ma dược thuần thục, nhưng phần lớn không thuộc trường phái học viện.

Có phù thủy bà truyền thống dùng vạc lớn nấu Ma dược, có pháp sư bộ lạc dùng dược liệu nuôi dưỡng động vật thần kỳ để chế tác Ma dược, tóm lại đều là những con đường kỳ lạ, dân dã.

Cũng có những người thuộc trường phái học viện "gà mờ", nhưng trong ký ức của hắn, tất cả đều là những Dược sư nghiệp dư làm những chuyện kỳ quặc không hợp lý, như trộn Mê Tình Tề kém chất lượng với nước làm nước hoa để bán như thương nhân.

Lần đầu tiên hắn cảm nhận được lượng "ký ức" trong đầu không đủ dùng.

Ối, không đúng, không thể nghĩ theo hướng này được.

Lockhart suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát thu dọn đồ đạc đứng dậy, chuyện chuyên nghiệp vẫn phải giao cho người chuyên nghiệp làm, giống như giáo sư McGonagall tài giỏi như vậy mà gặp phải vấn đề nan giải trong lĩnh vực Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cũng phải tìm hắn vậy.

Hắn phải đi tìm học trưởng Snape mới phải.

Lockhart nhìn quanh một lượt các phù thủy nhỏ xung quanh, thấy mọi người đều đang cố gắng nên không quấy rầy, hắn gọi Tử Oan Tiên Nữ và Tiểu Kim Mao đang ngồi trên cành cây rậm rạp phía trên, nhìn xuống đám phù thủy nhỏ.

Đây là điều đã thỏa thuận tốt từ đêm qua, là sau này ra ngoài sẽ cho chúng đi theo.

Tử Oan Tiên Nữ nhảy từ trên cây xuống, chưa kịp nhào vào người hắn thì đã biến thành một con sứa phát sáng với những sợi râu dài màu hồng, xuyên vào người hắn, rồi lập tức chui vào trong cơ thể hắn.

Hiện tại nó vẫn chưa thể kiểm soát tốt năng lực của mình, chỉ có thể chọn cách ẩn mình.

Tiểu Kim Mao thì bình thường hơn nhiều, trực tiếp đậu lên vai Lockhart.

Nó vẫy vẫy cánh, một làn khói đen chui ra từ hốc cây hoa đào bên cạnh lò sưởi, nhanh chóng lượn quanh ngọn cây một vòng, rồi lại chui vào trong ống tay áo của Lockhart.

Còn về Swooping Evil, thì đã sớm được đặt trong túi áo choàng phù thủy.

Đây chính là toàn bộ sức chiến đấu hiện tại của Lockhart; so với cây đũa phép gần như có cũng như không của hắn, thì những sinh vật ma thuật này mang lại cho hắn cảm giác an toàn hơn rất nhiều.

Bước ra ngoài.

Lại một lần nữa đến gần văn phòng học trưởng Snape, một mùi lẩu hải sản quen thuộc xộc vào mũi.

Món dược dịch này, từ đầu năm học nhẫn nhịn đến giờ mà vẫn còn chưa nấu xong.

Cửa văn phòng không đóng, đưa mắt nhìn vào trong, có thể thấy Snape đang vùi đầu viết gì đó ở chiếc bàn dài tận cùng bên trong.

Lockhart đưa tay gõ cửa một cái, mỉm cười rạng rỡ: "Snape học trưởng!"

Hắn gọi vài tiếng, nhưng đối phương không đáp lời, lại như đang mê mẩn vậy.

Lockhart do dự một chút, rồi dứt khoát bước vào. Ngẩng mắt nhìn lên, trên chiếc bàn dài lộn xộn chất đầy giấy bản thảo viết tay, tờ trên cùng được viết theo phong cách bìa sách: "Lớp học Ma dược của Severus" – Severus Snape.

Ối chà ~

Học trưởng à học trưởng, anh chẳng phải nói không hứng thú với việc ra sách sao?

Lockhart cười hắc hắc, vậy mà trên một góc bàn lại thấy một đống sách tham khảo cắm đầy giấy ghi chú và có cả trang bị gập lại:

"Break with a Banshee" "Gadding with Ghouls" "Holidays with Hags" "Travels with Trolls" "Voyages with Vampires" ...

Toàn bộ đều là tác phẩm của mình cả.

"Tiếp theo nên viết gì đây..." Snape lẩm bẩm một tiếng, nắm chặt bút lông chim, cau mày vẻ rất bối rối nhìn đống giấy bản thảo.

Lockhart ghé sát vào nhìn trộm, với kinh nghiệm dày dặn, lập tức đưa ra câu trả lời: "Thêm một câu chuyện nhỏ về cảnh tượng ứng dụng của Ma dược để tăng phần thú vị cho người đọc, đồng thời cũng giúp độc giả dễ hiểu hơn về hiệu quả của loại Ma dược này..."

Snape bừng tỉnh ngộ, lại lần nữa cúi đầu viết tiếp.

Cứ thế viết...

Tay hắn cứng đờ.

Chậm rãi ngẩng đầu, như thể cổ nặng ngàn cân, như thể không dám nhìn người đằng sau, từng chút một lắc lắc cổ.

Đập vào mắt rõ ràng là người mà hắn không muốn gặp nhất lúc này.

"Này ~"

Lockhart với nụ cười rạng rỡ: "Buổi chiều tốt lành nha ~"

Oanh ~

Ngọn lửa rực cháy không cần đũa phép lặng lẽ nuốt chửng mọi thứ trên bàn dài trong nháy mắt, Snape gần như theo bản năng rút đũa phép ra, nhanh chóng vung lên nhắm thẳng vào Lockhart, "Obliviate!"

Nhưng rất đáng tiếc.

Nếu hắn định thi triển một câu thần chú khác thì còn đỡ, đằng này lại là Lãng quên chú, thì ngay khi hắn vừa mới vung đũa phép, Lockhart đã sớm hành động để né tránh rồi.

Hắn thực sự không thể quen thuộc đạo ma pháp này hơn được nữa.

Không có người nào so với hắn quen thuộc hơn.

"Obliviate!" "Obliviate!"

Trong chớp mắt, ba phát liên tiếp, tất cả đều không trúng đích.

"Này, học trưởng Snape, đừng kích động, đừng kích động, viết sách có gì đáng ngại đâu, bình tĩnh một chút đi!" Lockhart vừa né tránh thần chú vừa oa oa kêu lớn.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.