Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 115: Tom quà tặng

Tính xã hội là một chủ đề vô cùng kỳ diệu, bởi vì nó giúp chúng ta cảm nhận rõ ràng bản thân rốt cuộc đang đứng ở vị trí nào.

Chẳng hạn như, khi đảm nhiệm chức giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tại trường Hogwarts, Lockhart lúc này đang nằm trong phép thuật người thân của Tom.

Xét từ góc độ phép thuật, Tom là một thành viên [người thân] trong cái [nhà] Hogwarts này.

Điều này thật thú vị, bởi vì Lockhart phát hiện phép thuật người thân cần duy trì một sự cân bằng rất đặc biệt, nhưng phép thuật người thân của Tom lại mất cân bằng.

Càng thú vị hơn nữa là, Lockhart hiện tại không phải là giáo sư nào khác, mà lại là giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám bị nguyền rủa, một vị trí cực kỳ quan trọng.

Nói cách khác...

Chỉ cần hắn bù đắp sự cân bằng của phép thuật người thân này, có phải là sẽ hoàn toàn hòa mình vào phép thuật người thân này không?

Trở thành người được bảo vệ?

Đúng vậy, Tom thật sự rất đáng gờm, đã hoàn toàn khai thác bản chất của phép thuật người thân, sử dụng rất tinh tế đặc tính nguyền rủa của nó, và vì thế đã vứt bỏ sức mạnh [yêu] mà bản thân sở hữu.

Nhưng nói cho cùng, nó vẫn là một loại phép thuật người thân, nó cần một đối tượng được bảo vệ.

Từ bị nguyền rủa trở thành được bảo vệ, đây chính là con đường phá giải lời nguyền này của Lockhart. Ít nhất trong nửa năm nhiệm kỳ sắp tới, Voldemort sẽ không còn cách nào dùng lời nguyền để giết chết mình nữa.

Thậm chí tiến xa hơn một bước mà nói, hắn liệu có thể được phép thuật người thân che chở, tránh khỏi một số tổn thương, cho đến khi Voldemort chết mới thôi?

Đêm khuya.

Sau một ngày bận rộn, giáo sư Lockhart lại một lần nữa trở về trường Hogwarts, mở ra một trang truyện cổ tích, rồi lại mở quyển nhật ký, tràn đầy mong chờ để bắt đầu buổi học nhỏ.

—‘Bởi vì có [yêu] mang lại ràng buộc, cho nên chúng ta càng có thể cảm nhận rõ ràng vị trí của [ta] trong xã hội này, trong thế giới này ư?’

Trước sự thẳng thắn của giáo sư Lockhart, Tom rõ ràng đã đắm chìm vào suy nghĩ.

“Đúng vậy!” Lockhart khẳng định giải đáp thắc mắc trước đó của Tom, “cậu nói không sai, tình yêu đích thực là một ràng buộc, nhưng con người chính vì có ràng buộc nên mới có tính xã hội mạnh mẽ. Sự tồn tại của [ta] cũng từ đó mà trở nên chân thực hơn, tràn đầy sức sống.”

Hắn bắt đầu giảng giải cho Tom khái niệm [cuộc sống phù thủy], cho rằng sinh vật phép thuật tiến hóa thành sinh vật tự nhiên cũng là bởi vì bắt đầu có [tính xã hội]: “Ngươi phải hòa nhập vào đó, có được tính xã hội, ngươi mới trở nên chân thực, chứ không phải một con quái vật ẩn mình trong xó xỉnh u tối.”

Hắn còn lấy gia tinh làm ví dụ, nhấn mạnh rằng loại sinh vật phép thuật này bắt đầu có khả năng sinh sôi nảy nở và sống một cuộc sống cũng là bởi vì họ đã bư��c vào [cuộc sống phù thủy], thậm chí từng tham gia các sự kiện như cuộc nổi loạn của yêu tinh, từ đó tiến vào một tầng cấp cao hơn của [cuộc sống phù thủy trong truyện cổ tích].

Nhờ trước đó Ginny – người hâm mộ mới của Lockhart – đã hết lời ca ngợi giáo sư trước mặt Tom, người mà cô bé coi như bạn thân, cộng với hình tượng đại sư phép thuật chuyên nghiệp mà Lockhart thể hiện khi tiếp xúc với Tom sau này, Tom cảm nhận về vị giáo sư này cũng tương tự như giáo sư Slughorn, người đã dạy và chỉ dẫn hắn về phép thuật Trường Sinh Linh Giá.

Mặc dù luôn giữ thái độ suy tư về phép thuật và có sự so kè về kiến thức, nhưng Tom cũng không hề hoài nghi quyền uy của các giáo sư vốn là đại sư phép thuật này.

Tom mười sáu tuổi dù sao vẫn còn khá đơn thuần.

Không hiểu được sự hiểm ác của giáo sư Lockhart.

Hắn thật sự bắt đầu thử!

— “Ta cần phải mượn sức mạnh của Xà quái.”

Hắn nói như vậy.

Hắn khao khát phục sinh đến thế, vì thế không tiếc bại lộ bí mật này. Cơ hội cứ thế hiện ra trước mắt, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Slytherin, một trong những người sáng lập trường Hogwarts, rất chú trọng truyền thừa. Trên thực tế, người đã sáng lập trường học để truyền dạy phép thuật cho các phù thủy khác hẳn sẽ có tính cách như vậy.

Đối với hậu duệ huyết mạch của mình, đương nhiên hắn cũng sẽ có những sắp xếp về truyền thừa.

Xà quái chính là một nguồn sức mạnh bảo vệ mà hắn ban tặng cho các thế hệ sau.

Người [thừa kế Slytherin] của thế hệ này chính là Tom Riddle.

Nhưng có một điều cần làm rõ là, Salazar Slytherin chỉ không tin tưởng những phù thủy xuất thân Muggle, chứ chưa đến mức căm ghét; hắn căm ghét chính là Muggle.

Mọi lời kể thoát ly bối cảnh thời đại đều là sự ngụy biện vô trách nhiệm.

Trong cái thời đại săn phù thủy đáng sợ đó, đoàn Hiệp sĩ Merlin, quần thể tượng trưng cho sức mạnh lớn nhất của phù thủy, lại cam tâm trở thành chó săn của vua Muggle, điều này chỉ có thể nói lên những luận điệu nhằm hạn chế phù thủy làm hại Muggle đã được lan truyền.

Trong khi đó, tiền thân của Bộ Pháp thuật, Hội đồng Ph�� thủy, còn xa mới có sức mạnh như hiện tại; nó chỉ là một tổ chức mang tính học thuật. Gần như có thể nói rằng, Slytherin cùng ba người bạn của mình đã cùng nhau sáng lập trường Hogwarts, tạo nên lực lượng phù thủy có tổ chức đầu tiên thực sự chống lại Muggle trong thời Trung cổ.

Họ thậm chí còn chuẩn bị cả những vũ khí như pháo hỏa của Muggle ngay trong lâu đài.

Trong một thời đại ngươi chết ta sống như vậy, những phù thủy có xuất thân Muggle, trong đầu tràn đầy tư tưởng Muggle, và tất cả người thân đều là Muggle, những người như vậy lại muốn trà trộn vào tổ chức chống cự của hắn, thì làm sao hắn có thể không cảnh giác cho được.

Trong khi Gryffindor và Hufflepuff đều bao dung đến thế, ngay cả Ravenclaw vốn nổi danh với trí tuệ cũng cho rằng đây là một nhánh lực lượng phù thủy không thể xem thường, cần phải đoàn kết.

Điều này mới dẫn đến sự rạn nứt giữa bốn nhà sáng lập trường.

Đây là sự rạn nứt về đường lối chính trị. Sau khi Slytherin tức giận rời bỏ lâu đài mà ông đã dâng hiến để sáng lập trường học phép thuật, để phòng ngừa Slytherin có khả năng đi đến cực đoan, làm hại những phù thủy xuất thân Muggle này, một số luận điệu đã tự nhiên mà xuất hiện.

Trong một bối cảnh như thế, chưa nói đến việc Slytherin nuôi Xà quái, ngay cả khi ông nuôi kỳ lân hay phượng hoàng bất tử, thì điều đó cũng bị coi là tà ác.

Nhưng kỳ thực, chuyện còn lâu mới phức tạp như những người tin vào thuyết âm mưu tưởng tượng.

Đối với Slytherin mà nói, việc ông nuôi Xà quái, thực chất cũng giống như Lockhart nuôi Tiểu Kim Mao hay Newt nuôi Niffler, chỉ là thú cưng mà thôi.

Hoặc có thể nói, đó là thành quả nghiên cứu trong phòng thí nghiệm về việc nuôi dưỡng sinh vật hắc ám.

Lockhart cầm quyển nhật ký đi đến nhà vệ sinh nữ ở tầng một của lâu đài trường học, theo chỉ dẫn của Tom, dùng Xà ngữ mở lối vào đường hầm, đi dọc theo đường ống dẫn đến cánh cổng chính của mật thất, rồi lại dùng mật ngữ mở cánh cửa lớn, cuối cùng tiến vào Mật thất của Slytherin.

Ở đây, Tom thật giống như được ban cho một sức mạnh nào đó, từng luồng khói đen trôi n��i ra từ quyển nhật ký, nhanh chóng tụ lại trước mặt, cuối cùng biến thành một thân ảnh trẻ tuổi. Hình dáng mờ ảo, không rõ ràng, tựa như cách thế gian này qua một lớp cửa sổ phủ sương mờ, quanh người tỏa ra ánh sáng nhạt mờ ảo, trông có chút giống âm hồn, nhưng tuyệt đối không phải âm hồn.

Bởi vì hắn không có sắc trắng bệch tàn lụi của sinh mệnh, ngược lại tràn đầy sức sống.

Tóc đen, làn da trắng nõn, khí chất có chút khiêm nhường nhưng lại toát ra vẻ quý phái. Vẻ quý phái này mang đến cho người ta một sự kiêu ngạo và tự mãn khó nói nên lời.

Lockhart không hiểu sao lại có ảo giác muốn gọi đối phương là [Dumbledore con].

Tom mười sáu tuổi khi đó lại là một nhân vật được tuyệt đại bộ phận các giáo sư thiên vị hết mực.

Kiêu ngạo nhưng vẫn khiêm nhường, nếu sau này lại có thêm chút kinh nghiệm để trở nên ôn hòa hơn, thì e rằng Tom sẽ thật sự trở thành Dumbledore thứ hai.

Đáng tiếc.

Lockhart bất giác thốt lên một tiếng cảm thán như vậy. Một nhân vật như Voldemort, dù không thể trở thành Dumbledore, thì ít ra cũng nên gi���ng Grindelwald, nhưng lại sa chân vào con đường lầm lạc, cuối cùng trở nên không ra người không ra quỷ, biến thành một đại ma đầu tàn bạo.

“Giáo sư Lockhart, xin chân thành chào hỏi ngài,” Tom cười ha hả nói, thưởng thức sự kinh ngạc và chấn động trong mắt vị giáo sư trước mặt.

Lockhart đâu chỉ là kinh ngạc thôi đâu, quả thực tròng mắt hắn rung lên mạnh mẽ.

Lời chào hỏi này...

Trước đây hắn từng thấy!

Hắn từng trải qua những cuộc phiêu lưu càn quét loạn xạ cùng Dumbledore, khi Alecto Carrow, một Tử thần Thực tử, bị Voldemort treo cổ trên tháp, và dùng máu tươi của cô ta viết xuống câu chữ [Dumbledore, xin chân thành chào hỏi ngài].

Rất tốt, Tom đã thành công dập tắt ý niệm [đứa trẻ này không chừng còn có thể cứu vãn] từng lóe lên trong lòng Lockhart.

Tục ngữ nói ba tuổi nhìn thấy già, Voldemort cuối cùng sẽ đi đến cục diện như vậy, có đôi khi có lẽ thật sự là do bản chất cố hữu từ trong xương tủy mà ra.

“Ta không nghĩ tới cậu lại là một âm hồn,” Lockhart kinh ngạc thốt lên, “một linh hồn độc đáo đến vậy.”

Tom ngụy trang người tốt còn chưa mạnh bằng Lockhart. Bởi vì Tom nếu giả vờ không tốt thì nhiều nhất là giáo sư không thích, còn Lockhart thì thật sự sẽ thân bại danh liệt, bị tống vào Azkaban 'dưỡng lão'.

“Giáo sư, tôi cần một cây đũa phép,” Tom đưa ra yêu cầu.

Hắn mong muốn học tập Thần chú Hộ mệnh thì cần phép thuật, điều này hiển nhiên là hợp lý.

Nhưng việc đột ngột đưa ra yêu cầu như vậy, không khỏi khiến người ta sinh lòng cảnh giác, lo lắng sẽ có nguy hiểm xảy ra.

Cho nên đây cũng là một phép thử, thăm dò xem vị giáo sư trẻ tuổi trước mắt có đáng tin cậy hay không, có thật sự chân tâm muốn dạy bảo mình không.

Hắn vẫn còn quá ngây thơ, chưa hiểu lòng người.

Lockhart hầu như không chút do dự, liền đưa cây đũa phép trong tay cho hắn, hưng phấn xoa xoa tay ở bên cạnh, “Ta vẫn luôn rất muốn được chiêm ngưỡng Xà quái, loại quái vật vừa là sinh vật thần kỳ lại vừa là sinh vật hắc ám này. Mau, mau, gọi nó ra xem đi!”

Giống như một lão học giả si mê học thuật.

Điều này khiến Tom nhớ tới giáo sư môn Sinh vật Huyền bí của mình — giáo sư Kettleburn.

Nghe Ginny nói, vị giáo sư già này đang làm trợ giảng cho Lockhart. Người ta nói ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, xem ra giáo sư Lockhart cũng không nghi ngờ gì là một người như vậy.

Hắn cười híp mắt vuốt ve cây đũa phép trong tay, vẫy nó về phía bức tượng Slytherin trên tường xa xa, phát ra tiếng Xà ngữ xì xì.

Rất nhanh, miệng pho tượng há ra, Xà quái từ từ nhắm mắt bò ra, uốn lượn tiến đến gần.

“Oa a….”

Lockhart thử đưa tay chạm đến lớp vảy lạnh buốt của Xà quái, hưng phấn kêu lớn, “Thật không thể tin nổi! Nó thật sự là do ngài Slytherin nuôi dưỡng ư? Trải qua một lịch sử dài đằng đẵng như vậy, vậy mà nó vẫn còn sống!”

“Đúng vậy,” Tom Riddle nhìn Lockhart không hề có vẻ đề phòng hắn, không hề lo lắng rằng hắn sẽ sai khiến Xà quái giết mình, không khỏi cười một cách đầy ẩn ý, vuốt ve cây đũa phép trong tay, “Đây là Xà quái do chính tay tổ tiên ta nuôi dưỡng!”

Nói rồi, hắn trong lòng hơi động đậy, nhìn từ trên xuống dưới vị giáo sư Lockhart có phần trẻ tuổi này, “Ngài trước đó đã nói với ta, ngài vẫn luôn tận tâm nghiên cứu sinh vật hắc ám?”

Lockhart quan sát Xà quái không chớp mắt, nhẹ gật đầu, thuận miệng đáp lời, “Đúng vậy, cụ thể hơn thì là hướng nghiên cứu về việc nuôi dưỡng sinh vật hắc ám.”

Điều này thật không sai!

Tom trên mặt tràn đầy ý cười, lại một lần nữa phát ra tiếng xì xì Xà ngữ về phía bức tượng Slytherin, bức tượng này vậy mà lại một lần nữa bắt đầu chuyển động.

Chỉ thấy pho tượng hai tay kéo áo choàng phù thủy rộng mở sang hai bên trái phải, thình lình để lộ ra một cái hang động lớn tại vị trí trái tim của pho tượng, một cầu thang đá dài dằng dặc kéo dài ra.

Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy bên trong trưng bày những dụng cụ thí nghiệm rực rỡ muôn màu, cùng cả một giá sách đầy những ghi chép nghiên cứu và sách phép thuật.

“Đây là?” Lockhart trừng mắt nhìn, hoàn toàn chắc chắn rằng trong nguyên tác, cảnh Harry và những người khác giết Xà quái không hề có nơi này.

“Đây là phòng thí nghiệm nghiên cứu phép thuật và nuôi dưỡng sinh vật hắc ám của Slytherin, bên trong có những ghi chép chi tiết về việc nuôi dưỡng Xà quái, ta nghĩ ngài sẽ thích món quà này.”

Tom tỏ ra vô cùng hào phóng, cứ như thể bán con mà lòng chẳng chút xót xa.

Nhưng hắn không hề chịu thiệt chút nào, nếu giáo sư Lockhart thật sự nuôi dưỡng được những Xà quái khác.

Thậm chí là cả một bầy Xà quái, điều này không nghi ngờ gì sẽ tăng cường sức mạnh của hắn.

Dù sao Xà quái chỉ nghe mệnh lệnh từ Xà ngữ.

Bây giờ, khi thấy được hy vọng phục sinh, Tom tự nhiên phải bắt đầu mưu tính cho tương lai. Hắn không thể không tự hỏi, kẻ thù lớn nhất của mình trong tương lai có lẽ không phải Dumbledore, mà là một Voldemort khác đang âm mưu phục sinh!

Xà quái có lẽ không đối phó được Voldemort, nhưng để đối phó với đám Tử thần Thực tử dưới trướng Voldemort, thì lại thừa sức.

“Lễ vật? Tất cả đều cho tôi ư?” Lockhart lộ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ.

Tom cười híp mắt gật đầu, đưa tay ra hiệu, “Đúng vậy, giáo sư đáng kính, xin cứ tự nhiên.”

“Vậy thì tôi sẽ không khách sáo đâu!” Lockhart tràn đầy kích động, cũng chẳng còn bận tâm đến Tom nữa, bước nhanh về phía thềm đá đi lên.

Tom ánh mắt sâu thẳm nhìn theo bóng lưng vị giáo sư này, khóe miệng hơi cong lên, vô cùng hài lòng với những lợi ích mà vị giáo sư này có thể mang lại trong tương lai.

Vậy thì...

Hãy bắt đầu phục sinh thôi!

Phiên bản biên tập này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free