(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 939 Voldemort yêu thủ hộ
Cuộc đời mỗi người, lại tựa như một chuyến tàu. Người xuống xe có thể nuối tiếc, thất vọng, hoặc mỉm cười nhìn chuyến tàu rời đi. Còn người ở trên tàu, ngây ngẩn nhìn bóng hình dần mờ đi phía dưới, có thể vì khoảng cách, cũng có thể vì nước mắt.
Nhưng chúng ta hiểu rằng, mình buộc phải tiếp tục tiến về phía trước.
Chúng ta không thể nào đứng yên một chỗ. Dù lòng còn dõi theo bóng người vừa xuống tàu, chúng ta vẫn sẽ bất giác nhận ra mình đã lại khởi hành.
Những người lên tàu, có thể cùng ta cười nói, giận mắng, vui đùa, oán trách, rồi tất cả đều hóa thành phong cảnh trên suốt chặng đường.
Rồi chúng ta sẽ nhận ra một sự thật vừa tàn nhẫn vừa đẹp đẽ vô cùng: nếu ta mở lòng, cảnh đẹp sẽ ở khắp nơi, chứ không chỉ là ban đầu.
Vẻ đẹp đã qua đáng để cất giữ, vẻ đẹp tương lai cũng đáng để mong chờ.
Đó là những điều Snape đã lĩnh ngộ.
Người với người, người với xã hội, người với hoàn cảnh, người với vạn vật, đều chẳng thể thoát khỏi chữ 'tình'. Dù xưa hay nay, đông hay tây, mọi chuyện đều là như vậy.
Mỗi người chúng ta đều không hoàn hảo, chỉ khi dệt nên những mảnh ghép dù đẹp đẽ hay tàn nhẫn kia, mọi thứ mới trở nên thi vị, có hồn.
Mỗi người chúng ta cũng đều hoàn chỉnh, bất kể những mảnh ghép kia đẹp đẽ hay tàn nhẫn đến đâu, thì đó vẫn là bức tranh của riêng ta, hương vị của riêng ta, chẳng liên quan đến ai khác.
Vậy nên, giữa người với người, mới có cả những mối tình tri kỷ đến già và cả những cuộc chia ly mãi xa.
Antone cũng không ngoại lệ.
Kiếp trước, hắn là một đứa trẻ mồ côi, đơn độc một bóng bước đi trên đời. Trên con đường đã qua, bạn bè, bạn học, đồng nghiệp, dù tốt hay xấu, tất cả đều hóa thành những ký hiệu mơ hồ trên danh sách liên lạc đã chẳng còn được động đến suốt một năm trời.
Hắn khao khát tất cả: tình bạn, tình yêu, tình thân, tình thầy trò...
Trong thế gian này, nhiều chuyện suy cho cùng cũng chỉ là sự cưỡng cầu. Người trọng tình yêu sẽ hy sinh sự nghiệp để lang bạt. Người trọng tình thân lại thường bị trói buộc một chỗ...
Vì lẽ đó, đôi khi người ta cần một ít tiền. Tiền có thể giải quyết nhiều vấn đề: lo toan cơm áo gạo tiền cho gia đình, chăm sóc người thân, thậm chí là nắm lấy tay người bạn sắp lún sâu vào vũng lầy.
Antone may mắn là, khi đến thế giới phép thuật này, hắn có thiên phú ma thuật không hề tệ chút nào.
Thế nên, hắn cũng có thể dùng ma thuật để giải quyết rất nhiều vấn đề.
Ví dụ như...
Vị sư trưởng đáng kính của hắn lại là một đại ác nhân, có thể đe dọa đến những người thân yêu, bạn bè mà hắn quan tâm, thậm chí là tất cả những gì hắn có.
Ở kiếp trước, tiền có thể giải quyết một số vấn đề nan giải; còn trong thế giới phép thuật này, ma thuật cũng sở hữu sức mạnh tương tự.
Hướng về phía trước, dưới ảnh hưởng của ma thuật Xoay ngược thời gian, Antone đã tìm ra một phương pháp: dựa vào mạch suy nghĩ về Hồn khí, cùng với sự cảm ngộ của bản thân về ma thuật linh hồn và sinh mệnh, để vẽ nên sự tồn tại của sinh mệnh cho mỗi người mà hắn quan tâm.
Như vậy, hắn sẽ không còn phải bó tay chịu trận trong những tình huống không thể cứu vãn.
Thế nhưng...
Vị giáo sư Voldemort đáng kính của hắn, lại ngây ngốc đi vận dụng sức mạnh của Boggart, còn đụng phải cả thần chú hộ mệnh của giáo sư Snape.
Ừm, không chỉ có thế.
Còn có mạch suy nghĩ về Animagus được suy luận từ Hồn khí, và cả mạch suy nghĩ về nghi thức ma thuật...
Lão Vol lại tung ra một "chiêu lớn" như vậy, tất cả đều theo con đường mà Antone đã vạch ra! Toàn bộ là những phương pháp, những góc độ mà Antone quen thuộc và am hiểu nhất.
Sau đó thì thật thần kỳ.
Voldemort lại phô bày một tư thế "độc đáo" như vậy ngay trước mặt Antone, hệt như chủ động ghé sát mặt lại. Cái góc độ ấy vừa vặn khiến người ta cảm thấy nếu không thuận tay tát một cái, sẽ thấy khó chịu vô cùng.
Kha kha kha ~~~
Thế nào cũng phải làm gì đó chứ?
Mọi thứ đều quá tiện tay!
Không làm thì cứ cảm thấy có lỗi với lão Vol vậy!
Vậy thì...
"Xây dựng linh hồn hoàn chỉnh, đúng chứ? Gắn lên ma thuật tình yêu của mẹ Harry, đúng chứ?"
Antone đứng trên đài cao giữa bãi cỏ bên ngoài lâu đài Hogwarts, giữa vô số phù thủy nhỏ trên khắp thế giới đang dõi theo. Hắn đứng giữa làn khói bốc lên và sấm sét cuồn cuộn của nghi thức ma thuật, đứng trên làn sóng ma lực dâng trào từ ý thức tập thể. Hai tay hắn vung vẩy tao nhã, chiếc đũa phép khẽ rung lên.
Rồi sau đó, hắn nhẹ nhàng vung lên.
Boggart và thần hộ mệnh, Hồn khí, Animagus, ma thuật tình yêu bảo vệ, sức mạnh ma thuật cá thể dệt nên nghi thức, hộ mệnh tâm linh, đặc tính song sinh linh hồn...
Tất cả những nguyên liệu ma thuật mà Voldemort lợi dụng, thật trùng hợp, lại chính là những "màu vẽ" mà Antone giỏi nhất trong việc tô điểm lên sinh mệnh.
Chiếc đũa phép trong tay hắn dường như biến thành bút vẽ, còn lão Vol với tư thế "thú vị" kia lại hóa thành bức toan. Hắn nhẹ nhàng điểm tô.
Nhẹ nhàng phác họa, tỉ mỉ miêu tả.
Sau đó, hắn tô đậm nhất, nhuộm đẫm nhất lên ma thuật tình yêu bảo vệ.
Là một kẻ xuyên việt cuồng nhiệt yêu ma thuật, Antone làm sao có thể không nghiên cứu thứ ma thuật "bá đạo" nhất được miêu tả trong câu chuyện gốc chứ?
Ma thuật tình yêu của Lily, có khả năng phòng ngự, thậm chí bật ngược Lời nguyền Giết chóc, che chở người thân suốt mười mấy năm không hề hấn. Nó mạnh đến nỗi Harry chỉ cần chạm nhẹ vào giáo sư Quirrell – người có ý định làm hại cậu – cũng đủ khiến đối phương bị thương.
Lời nguyền Giết chóc bật ngược! Một năng lực lợi hại đến mức khiến một trong ba Lời nguyền Không thể tha thứ trở nên vô hiệu. Vậy mà, sau khi Hội Phượng Hoàng giết được Voldemort, thứ ma thuật ấy lại chẳng hề gây ra náo động trong thế giới phép thuật, cũng không ai chịu nghiên cứu. Thật là một sự lãng phí!
"Gắn lên tình yêu của Harry để bổ sung linh hồn mình sao?"
"Khà khà khà..."
"Vậy thì cứ dùng hết sức mà yêu đi!"
Chiếc đũa phép trong tay Antone chợt vung lên.
Mạng nhện của Voldemort, thứ dường như được kiến tạo trong một chiều không gian khác, đột nhiên phát sáng. Một làn sương mù màu đỏ dần chuyển sang hồng nhạt phun trào phía trên, nhuộm đẫm tấm mạng nhện trong suốt, lan tràn dọc theo từng sợi tơ, cuối cùng kết nối hoàn toàn với tất cả những người mà hắn đã lợi dụng.
Harry, Antone, Sirius, Vernon, Snape...
Sau đó, Antone hệt như một đứa trẻ nghịch ngợm dùng cành cây khuấy bùn trong rãnh nước ở góc tường, hắn nhẹ nhàng khuấy động tấm mạng nhện này bằng đũa phép, khiến nó kết nối thêm nhiều người hơn nữa.
Anna, Lupin, Yinersha, Nagini, Rosier, Fiennes, Pedro...
George, Fred, Hannah, Neville, Harry, Hermione, Ron, Draco, Goyle, Dudley...
"Chậc ~"
"Vậy thứ ma thuật tình yêu bảo vệ này, hay là cứ gọi là Ma thuật tình yêu bảo vệ của Voldemort đi?"
Ngươi lợi dụng ta để giúp ngươi giết Tom Riddle, cảm thấy ta rất thích giúp người đúng không? Vậy thì "trợ do người người" vậy, ừm, ta giúp ngươi một tay, giúp ngươi triển khai thứ ma thuật tình yêu này, kết nối từng người một.
Đến lúc đó, bản nguyên ma lực của ngươi sẽ phải bảo vệ cho những người này.
Đại âm ẩn thanh, đại tượng vô hình.
Trong lĩnh vực ma thuật, việc thi pháp thường diễn ra lặng lẽ không một tiếng động như vậy.
Khi làn sương mù bốc lên từ đá tảng hoàn toàn hóa thành những tiếng sấm tâm linh nổ tung rồi tan biến, khi tinh dầu sương đọng trong vết khắc đã cạn, tất cả dị tượng của nghi thức ma thuật cũng biến mất.
Trên đài cao, từng cặp sừng hươu Pyrénées cao lớn ngửa mặt lên trời gào thét, các ký giả điên cuồng chụp ảnh, đèn flash nhấp nháy, còn Antone thì mỉm cười đứng đó.
Vào giờ khắc này, tại một pháo đài ngầm nào đó ở châu Mỹ, Bella, Lucius và những người khác đang vây quanh một hồ nước ma dược sủi bọt, đọc vang những thần chú Rune cổ xưa.
Rầm!
Nước thuốc văng tung tóe. Chiếc áo choàng phù thủy đang bồng bềnh bên mép hồ đột nhiên bắt đầu phồng lên, rồi Voldemort ngồi bật dậy từ trong hồ.
Voldemort vặn vẹo cổ, chỉ cảm thấy toàn thân thư thái vô cùng.
Bella kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi cuồng nhiệt reo mừng: "Chúc mừng Chủ nhân trở về với khí thế toàn thịnh!"
Thế là, tất cả Tử thần Thực tử đều quỳ sụp xuống, dập đầu bái lạy.
Voldemort chân trần chậm rãi bước ra từ những bậc thang hình dây leo được chạm khắc tinh xảo trong hồ nước, mỉm cười nhìn đám thuộc hạ.
Đột nhiên, hắn nhíu mày, nghi hoặc nhìn cánh tay mình – trông không còn trắng bệch mà đầy vẻ trẻ trung, tràn trề sức sống.
Hắn cảm thấy, hình như có gì đó không đúng!
Không thể nói rõ là gì, nhưng cảm giác có vấn đề thật!
Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để bận tâm những điều đó. Voldemort khẽ vung tay, chiếc áo choàng phù thủy rộng lớn lập tức trở nên khô ráo mềm mại, rồi xoay người bước sang một bên.
"Hãy đi chuẩn bị đi. Lần sau, vào thời điểm giải đấu Trăm Cường, chúng ta sẽ tuyên cáo sự trở lại của mình trước hàng triệu ánh mắt trên toàn cầu."
"A ha ha ha..."
"Cảm ơn Antone, học trò đáng mến của ta, vì đã dựng nên một sân khấu hoành tráng cho chúng ta."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.