Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 91: Dumbledore trà chiều

Snape đang định ra tay cứu giúp, nhưng Quirrell không hề nhân cơ hội bỏ trốn, trái lại, hắn như phát điên, mắt đỏ ngầu mà lao tới lần nữa.

Snape hơi nhếch môi, nhận thấy Antone vẫn còn sức chống cự, liền dứt khoát quay đầu đối phó với Quirrell.

Vẻ mặt hắn nghiêm nghị, không còn giữ vẻ vờn chuột như trước. Đôi mắt nheo lại, khiến Quirrell không khỏi rùng mình.

Chết tiệt, sao mình lại nóng đầu xông lên thế này?!

Lúc này, bầu không khí trở nên đặc biệt vi diệu.

Snape không muốn ra tay tàn độc, bởi hắn biết rõ Quirrell có mối liên hệ nào đó với Chúa tể Hắc ám. Snape muốn ngăn cản Chúa tể Hắc ám hồi sinh, vì Dumbledore từng nói, Voldemort nếu ở trạng thái linh hồn quá lâu sẽ không thể hồi phục hoàn toàn.

Nhưng vạn nhất Voldemort hồi sinh, việc giết Quirrell lúc này sẽ khiến hắn mất đi mọi cơ hội để đối đầu.

Quirrell càng không muốn động thủ, cơn nóng giận vừa qua, giờ hắn sợ muốn chết.

"Các người đừng đánh nữa!"

Tiếng khóc của một phù thủy nhỏ từ đằng xa vọng lại.

"Các người đừng đánh nữa!"

"Các vị đều là ân sư mà con yêu quý nhất mà ~~~~~ "

"Tại sao lại để con phải ở đây, trơ mắt nhìn tất cả những chuyện này!"

"Đừng đánh nữa!"

Snape khẽ nhếch môi, vung đũa phép đẩy lùi con chó ba đầu, rồi đóng sập cửa lại.

Antone thở hổn hển như vừa thoát chết, cơ thể dần trở lại hình người.

Ngay sau đó, cậu bé bị Snape tóm lấy, đổ một ngụm ma dược lớn vào miệng, rồi Snape quát: "Về phòng ngủ ngay! Không được chạy lung tung vào lúc này!"

Antone liếc nhìn Snape, rồi lại liếc sang Quirrell, tròn mắt nhìn một cái, rồi đáp cụt lủn: "Được rồi."

Và biến mất như một làn khói trước mắt hai người.

...

...

Bước chân thoăn thoắt, rồi chạy nhanh, rồi chạy nước rút, cắm đầu cắm cổ nhằm thẳng phòng ngủ.

Antone thở hổn hển ngồi xuống bậc thang bên ngoài phòng sinh hoạt chung.

Trời ơi ~ Kích thích quá!

Trong đầu Antone không ngừng vang vọng lại trận chiến vừa rồi.

Cậu đã nghiên cứu thành công!

Cậu đã thành công nghiên cứu, kết hợp da rồng Hỏa Long cùng ma lực từ họa tiết Người Sói, tạo ra một Người Sói phiên bản cơ bắp, khỏe mạnh như gấu đen.

Sức phòng ngự sánh ngang Hỏa Long, sức mạnh thì tăng vọt.

Tuyệt vời!

Ngoài ra còn có cảnh chiến đấu của hai vị giáo sư.

Cái cách mà hai bên vừa dùng để đánh bật những câu thần chú của đối phương, rõ ràng là một loại bùa chú không tiếng động nào đó, nhưng hiệu quả thì tuyệt vời.

Còn có câu thần chú bất ngờ của Snape, dù đã có vô s�� tầng bùa giáp liên tục được niệm trên người, hắn vẫn bị đánh bay.

Cảm ơn Giáo sư Quirrell đã làm vật cản, nếu không cậu bé chắc chắn sẽ bị nội thương vì cú va chạm cực mạnh đó.

Ngoài ra, thần chú của Quirrell cũng rất thú vị: dây thừng, cầu lửa, vòng sắt, sư tử lửa... Ai mà không biết hắn xuất thân từ Ravenclaw, chắc sẽ tưởng hắn từ một trường kỹ thuật xiếc chuyên nghiệp nào đó mà ra.

Antone rất thích con sư tử lửa kia. Chỉ cần vung đũa phép, một con sư tử cao mét rưỡi, bốn chân vững chãi, được tạo thành hoàn toàn từ ngọn lửa, liền xuất hiện đầy ấn tượng.

Hôm nào phải hỏi Snape hoặc Giáo sư Flitwick mới được.

Còn về Giáo sư Quirrell... Antone thở dài. Kế hoạch đánh cắp Hòn đá Phù thủy của Chúa tể Hắc ám đã thất bại, lại còn thu hút sự chú ý của nhà trường, lần này hi vọng của hắn càng trở nên xa vời.

Cậu có thể tưởng tượng được Voldemort tức giận sẽ dằn vặt Quirrell thế nào.

Và cũng có thể hình dung Quirrell sẽ thù ghét mình ra sao.

Đừng nhìn Quirrell với vẻ ngoài lắp bắp như vậy, hắn có thực l��c không thua kém một phù thủy trưởng thành, hơn nữa còn là một giáo sư, có quá nhiều cách để đối phó với mình.

Còn một điều nữa, sau này Voldemort e rằng sẽ không còn tâm trạng dạy học, thậm chí có thể trực tiếp trở mặt!

Là một phù thủy nhỏ đã bôn ba khắp thế giới phù thủy tầng dưới đáy suốt hai năm, cậu đã nhìn thấu nhân tính của những kẻ này một cách không thể sâu sắc hơn.

"Đáng tiếc, đây lại là người thầy đã dạy cho mình rất nhiều khóa học cao cấp."

Antone thất vọng.

Cậu thở dài một hơi.

Cậu quyết định sẽ đi nói cho Dumbledore rằng Voldemort đang trốn trên đầu Quirrell, và cần phải tiêu diệt hắn hoàn toàn!

...

...

Ngày thứ hai.

"Thưa Giáo sư Dumbledore, thầy của con trở nên thật kỳ lạ!" Antone vẻ mặt thành thật nói.

Dumbledore bắt lấy một viên kẹo gián, ném vào miệng, rồi cười híp mắt nhìn Antone.

"Có lần, khi thầy ấy giảng bài cho con, chiếc mũ bị lệch, và con đã nhìn thấy nửa khuôn mặt phía sau gáy thầy ấy!" Antone sắc mặt cực kỳ nghiêm túc, "Con có lý do để suy đoán, thầy của con đang bị một v��t kỳ quái nào đó bám vào người!"

Dumbledore lại lấy thêm một viên kẹo gián nữa bỏ vào miệng, ăn một cách đắc ý.

Antone hai tay chống lên bàn làm việc, chăm chú nhìn chằm chằm Dumbledore, nói to: "Thầy của con! Giáo sư Quirrell! Hiện giờ thầy ấy rất nguy hiểm! Giáo sư Dumbledore, ngài hãy cứu thầy ấy đi!"

Dumbledore lại lần nữa lấy một viên kẹo gián khác bỏ vào miệng, lim dim mắt như thể đang thưởng thức món ngon tuyệt trần.

Chết tiệt!

Đây là phản ứng gì?!

Antone kém chút phát điên.

Cậu bé kích động khua tay múa chân, nói: "Con đã điều tra, giáo sư đã từng đi Albania, trước đây con từng nghe nói về Vol..."

Dumbledore vẫy vẫy tay, ngắt lời hắn.

"Hắn đã yểm bùa lên chính tên của mình. Bất cứ ai nhắc đến tên hắn đều sẽ bị hắn cảm ứng được, ta nghĩ trò nên lưu ý điều này."

Antone vội vã che miệng mình.

Dumbledore đẩy đĩa về phía cậu bé, nói: "Thả lỏng đi, đừng quá lo lắng như vậy. Lúc này, ăn một chút đồ ngọt là tốt nhất."

"... "

Trong đĩa, những viên kẹo hình con gián bò lổm ngổm, có con bò đến mép đĩa rồi lật úp xuống đáy, những chiếc xúc tu dài ngoe nguẩy, vô số chiếc chân nhỏ lay động.

"Trò đã nhắc nhở ta lần trước, đây quả thực nên khiến ta chú ý đầy đủ." Dumbledore cười híp mắt chỉ vào đĩa, "Ta đã dùng ma pháp thăm dò một hồi, bên trong đều là kẹo."

!!!

Chết tiệt, cái kiểu "nên khiến ta chú ý đầy đủ" gì chứ!

Antone nghe được nửa câu đầu, vẫn còn đang suy nghĩ mình đã nhắc nhở Dumbledore về chuyện Voldemort từ khi nào.

Từ khi xuyên không đến nay, dựa vào việc giả ngu cùng tài ba tấc lưỡi không xương, đi đến đâu cậu cũng thuận buồm xuôi gió, bất kể là những yêu tinh vài trăm tuổi, Snape luôn ở ranh giới thiện ác, hay cả những tinh anh thương mại trong thế giới Muggle ở Pháp.

Nhưng mà đến Voldemort thì chỉ hơi có chút vấn đề.

Đến Dumbledore nơi này, hoàn toàn mất đi hiệu lực.

Cả người cậu đều đã tê liệt.

Cười híp mắt cái quái gì chứ, hoàn toàn không nhìn thấu ý nghĩ của lão Dum, thôi rồi!

Cậu rất khó chịu, liền nắm lấy một viên kẹo gián, ném vào miệng. Thực sự, cậu vẫn thấy thứ này buồn nôn, nhưng gi�� đây, cậu cảm thấy thái độ khó lường của lão Dum còn buồn nôn hơn, nên viên kẹo gián này cũng coi như tạm được.

"A!!!"

Viên kẹo gián nhảy nhót trong miệng, nhưng không hề gây ngứa, trái lại có một loại hương thơm ngọt ngào nồng nặc lan tỏa.

Nhẹ nhàng cắn một cái... Ngọt ngào trào ra!

Hương sô cô la nồng nặc, vị bơ lạc thuần hậu, cùng vị béo ngậy quyến rũ của hạt điều, cứ thế bùng nổ trong miệng. Vài loại hương vị hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảm giác đặc biệt đa tầng.

Antone nhíu mày, tiếp tục nhai và nghiền ngẫm, đôi mắt sáng bừng.

Cậu bé hơi chần chừ, hỏi: "Con hình như còn nếm được vị chua ngọt của quả mâm xôi nữa?"

Dumbledore cười ha hả, đáp: "Đúng vậy, là mứt phúc bồn tử và việt quất hòa quyện đấy. Thấy sao, ta đã bảo món này ngon mà?"

"Xác thực!"

Antone liếm môi, hỏi: "Con có thể ăn thêm một cái không?"

Lão Dum vỗ tay một cái, một ly đồ uống liền xuất hiện trước mặt hai người, nói: "Nước chanh mật ong. Uống một ngụm sau khi ăn xong, miệng sẽ trở nên đặc biệt nhẹ nhàng, khoan khoái."

Cứ thế, ngay chiều Halloween hôm ấy, ánh nắng chiều nhuộm đỏ chân trời, cơn gió nhẹ lay động tấm màn voan, một già một trẻ nghiêm túc thưởng thức buổi trà chiều.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free