(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 882: thật đáng sợ
Hôm nay Cornelius có chút kỳ lạ! Trong góc, lão Ronaldo cau mày nhìn Fudge và bóng lưng của Harry Potter, khẽ nói với Antone.
Đúng vậy, hắn cứ như thể đang vội vã hoàn thành một việc gì đó, như thể thời gian không còn nhiều, dù hắn không hề tỏ ra hoảng loạn, nhưng tôi cảm nhận được điều đó. Antone nhíu mày.
Phép Nhiếp hồn của hắn lúc này không thu được bất kỳ tin tức nào, những sơ suất thỉnh thoảng xuất hiện trong tâm trí Lucius giờ đã hoàn toàn biến mất, như thể gã béo trước mặt này thực sự chính là Fudge vậy.
Rõ ràng, Lucius lúc này đang cố ý sử dụng cường độ cao phép Bế quan Bí thuật, không để bất kỳ ý đồ nào của mình hoạt động trong tâm trí.
Với trình độ nghiên cứu hiện tại, Antone đã có nhiều cảm nhận sâu sắc hơn về Tư duy, một trong sáu nguyên tố của linh hồn.
Ý nghĩ của con người vô cùng phức tạp, trong nháy mắt có thể hiện ra vô số thông tin, và những thông tin này đều vận hành trong Tư duy, đôi khi thậm chí còn mang theo nội dung của một đoạn ký ức.
Và những nội dung này, đối với phép Nhiếp hồn, dường như là một màn hình được thêm vào trên Tư duy, có thể được dò xét mà không chút kiêng dè hay bị phát hiện.
Còn phép Bế quan Bí thuật, cũng không phải là đóng kín Tư duy, mà là đẩy những ý nghĩ không muốn bị người khác dò xét vào một vùng Tư duy giả lập khác, để tạo ra vẻ ngoài không có những ý nghĩ đó trong tâm trí.
Khi phù thủy thi triển phép Bế quan Bí thuật, cũng tương tự không bị phát hiện, bởi đây là một loại không có sự chập chờn ma thuật, mà thiên về khả năng điều khiển ma lực bên trong cơ thể.
Nhưng nếu không nắm vững được phép Bế quan Bí thuật này, một số ý đồ muốn che giấu thông tin vẫn sẽ nhanh chóng lọt vào Tư duy và bị phép Nhiếp hồn dò xét được.
Vậy thì...
Vì sao Lucius lại muốn sử dụng cường độ cao phép Bế quan Bí thuật vào lúc này?
Có lẽ ngài nên đến xem xét tình hình giúp ngài Bộ trưởng. Antone trầm ngâm nói với lão Ronaldo.
Lão Ronaldo vuốt cằm, trầm ngâm, "À, ta hiểu rồi, hắn hình như có vẻ muốn tránh mặt cậu, lại tỏ ra hòa nhã, dễ gần với Harry Potter, cười như thể mụ sói già vậy..."
Hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Antone, "Các cậu có sự bất đồng trong một số chuyện à? Xảy ra mâu thuẫn ư?"
Antone xua tay, "Không hề có, hôm nay ngài Bộ trưởng Fudge còn nhiệt tình dẫn chúng tôi đến đây mà."
Vậy thì kỳ quái...
Lão Ronaldo đi tới phía sau Harry, thò đầu nhìn về phía trước, bất ngờ thấy Fudge đang ghi chú vào cuối văn kiện mà Harry vừa viết xong — "Xin hãy nghiêm túc xem xét lời thỉnh cầu này!"
Viết xong, Fudge lấy ra một con dấu từ trong túi, hà hơi vào đó rồi định đóng vào chỗ mình vừa ký tên.
Cornelius, ngươi điên rồi sao? Lão Ronaldo không khỏi kêu lên.
Động tác của Fudge lập tức trở nên cứng ngắc, ánh mắt kinh ngạc nhưng ẩn chứa sự sắc bén, trừng mắt nhìn lão Ronaldo.
Lão Ronaldo la lớn, "Ngươi viết sai rồi! Không phải "Loại thỉnh cầu này", mà là "Lời thỉnh cầu này"! Ta biết ngươi định lợi dụng quyền hạn của Bộ trưởng để giúp Harry nhanh chóng đòi lại đồ vật, nhưng lỗi dùng từ như thế này thực sự quá tệ."
Dùng từ sai trong một chuyện quan trọng như vậy sẽ gây ra rất nhiều hậu quả nghiêm trọng.
Nếu vụ kiện đòi lại tài sản của Harry Potter thành công — ừm, chắc chắn nó sẽ thành công, chúng ta đều biết, vào thời điểm mấu chốt như hiện tại, Người bí ẩn đã xuất hiện, Dumbledore trở nên quyết đoán hơn, Antone lại muốn tổ chức giải Đấu Bách Cường, những người của Sở Huyền bí đương nhiên sẽ không lựa chọn chọc giận họ vào lúc này.
Thế nhưng cứ như vậy, nếu những người khác cũng muốn đòi lại tài sản của thân nhân mình thông qua kiện tụng, Hội đồng sẽ không có lý do gì để từ chối, và ảnh hưởng mà điều đó mang lại tuyệt đối sẽ rất đáng sợ.
Cornelius, ngươi có biết trong hơn trăm năm qua đã tích lũy bao nhiêu vụ án tương tự không? Nếu tất cả những vụ đó đều được thông qua...
Những người ở Sở Huyền bí tuyệt đối sẽ phát điên lên!
Nữ phù thủy Patricia đang ngồi sau chiếc bàn lớn, bận rộn xử lý một số văn kiện khác, chỉ dẫn con gia tinh bên cạnh làm gì đó, nghe thấy tiếng la lớn của lão Ronaldo thì hơi bối rối quay đầu lại, "À, có chuyện gì vậy?"
Ánh mắt của Fudge trở nên lạnh lẽo, sắc bén như dao, lạnh lùng nhìn chằm chằm lão Ronaldo, "Sở trưởng Ronaldo!"
Giọng điệu của hắn có vẻ rất đạm mạc, "Có lẽ ngươi không nên đến dạy ta cách làm việc?"
Nói rồi, hắn quay đầu lại, mắt híp lại cười nhìn nữ phù thủy Patricia, "Ừm, không có chuyện gì đâu, có vài người cứ nghĩ rằng có mối quan hệ tốt ngầm thì có thể tùy tiện can thiệp vào chuyện công, rõ ràng là không biết giữ chừng mực. Không có gì đâu, cô cứ làm việc của mình đi."
Nữ phù thủy Patricia hoài nghi liếc nhìn Fudge và lão Ronaldo, nghe được tiếng động của chiếc rương được gia tinh đưa tới, liền vội vàng vung đũa phép mở chiếc rương đó ra, từ bên trong lấy ra một tập văn kiện dày cộp, nhanh chóng lật xem.
Nữ phù thủy Patricia không hề nghe rõ điều gì, nhưng Antone thì lại đứng ngay bên cạnh quan sát.
Khi lão Ronaldo la lớn, tâm trí Lucius có một khoảnh khắc hỗn loạn, và rất nhiều thông tin lại lần nữa bị Antone nắm bắt.
Lão Lucius này, rõ ràng là đang định lợi dụng vụ kiện đòi lại tài sản của Harry để gây rối.
Chỉ là...
Chuyện này liên lụy đến yêu tinh Pedro, Muggle Vernon Dursley, cùng với Sở Huyền bí, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến Liên đoàn Phù thủy Quốc tế và Dumbledore. Antone nhíu mày, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng...
Ừm, thực ra không nên dùng từ "cân nhắc thiệt hơn" để hình dung.
Mà là dùng mức độ kích thích của chuyện này để hình dung...
Thế thì quá vui rồi.
Khóe miệng Antone hơi cong lên, cũng không ngăn cản Fudge đóng con dấu.
Được rồi. Fudge đưa văn kiện cho nữ phù thủy Patricia đang bận rộn, thấy cô nhanh chóng nhét văn kiện vào một chiếc rương đã chuẩn bị sẵn và nhờ gia tinh mang đến Hội đồng, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Các con, mọi chuyện đã được giải quyết, đợi Hội đồng gửi thư thông báo cho các con nhé. Harry nhớ chú ý những con cú đưa thư của Bộ Pháp thuật nhé.
Fudge không thèm nhìn lão Ronaldo đang kinh ngạc, cười gượng gạo với Antone, rồi giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay trong tay áo.
Xin thứ lỗi, ta không thể tiếp tục ở đây được, ta phải đi tham dự một cuộc họp quan trọng.
Nói xong, hắn bước chân có chút vội vã rời đi.
Hắn xông vào thang máy như thể bị ai đó đuổi theo, đi lên tầng văn phòng của Bộ trưởng, vọt vào trong phòng làm việc của mình, đóng sầm cánh cửa lớn của văn phòng, rồi đặt mông xuống ghế sô pha, tỏ vẻ đang ngả lưng ngủ gật.
Đột nhiên, cả người hắn bắt đầu run rẩy.
Từng mảng vảy rắn bắt đầu nổi lên trên da hắn, xoắn xuýt, nảy lên, vảy va vào nhau, phát ra tiếng sột soạt kỳ lạ.
Đột nhiên, toàn thân Fudge đột nhiên run rẩy dữ dội, một bóng người cứ thế vọt ra khỏi cơ thể hắn.
Lucius lảo đảo bước về phía trước, suýt chút nữa va đổ khay trà phía trước, vội vàng đưa tay đỡ lấy.
Sau đó, hắn nhanh chóng xoay người lại, Fudge vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi trên ghế sô pha, tiếng ngáy vang vọng khắp phòng làm việc, hiển nhiên là đang ngủ say.
Một con Runespoor tỏa ra mùi Thuốc Đa dịch nồng nặc chui ra từ cổ áo choàng phù thủy của Fudge, uốn lượn bò đi.
Hai trong ba cái đầu của Runespoor trông hết sức uể oải, cái còn lại thì run rẩy như một cỗ máy bị hỏng hóc, phát ra tiếng sột soạt kỳ lạ.
Lucius nheo mắt nhìn con Runespoor đó một lúc, rút đũa phép ra, nhanh chóng vung vẩy.
Xà ảnh không còn hình bóng hóa khói đen! (ma chú)
Chỉ thấy trên người Runespoor đột nhiên bốc lên một trận lửa, phun ra tia lửa, trong nháy mắt bị thiêu rụi gần hết, chỉ để lại vài vệt tro bụi trên tấm thảm lông cừu.
Hô ~
Lucius thở phào nhẹ nhõm, quan sát trạng thái của Fudge, rồi đắc ý cười một tiếng, "Phép chiếm hữu mà Hắc Ma Vương nghiên cứu ra quả thực quá tuyệt vời!"
Xác thực!
Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ chiếc sô pha bên cạnh.
Có người!
Sao ở đây lại có người!
Lucius hoảng sợ trợn tròn mắt, chậm rãi quay đầu nhìn lại, bất ngờ phát hiện Anthony · Weasley đã ngồi ở đó tự lúc nào không hay, khuỷu tay chống lên sô pha, nâng cằm, hai chân gác lên bàn trà chồng chéo, với vẻ lười biếng, ánh mắt sâu thẳm dò xét nhìn hắn.
Ta nghĩ đây là một ứng dụng mở rộng từ phép Animagus Runespoor ba đầu mà giáo sư Voldemort đã nghiên cứu.
Trước đây ta đã cho rằng phép Phản nhận thức sai rất lợi hại khi được mở rộng cho ma pháp này, không ngờ nó còn có thể mở rộng đến phép chiếm hữu nữa chứ.
À, ban đầu ta thậm chí còn nghĩ ngươi đã uống Thuốc Đa dịch, quả thực quá thần kỳ.
Giáo sư Voldemort quả nhiên không hổ là phù thủy Hắc ám đáng sợ nhất trong lịch sử, thật lợi hại!
Antone chậm rãi đi tới trước mặt Lucius, nhếch mép cười, nụ cười rất tươi.
Ta đặc biệt hứng thú với ma pháp này, chỉ là e rằng giáo sư Voldemort sẽ không dạy ta đâu, vì thế vẫn chưa dám viết thư hỏi hắn. Không ngờ hắn lại dạy cho ngươi, ngươi có thể giảng giải cho ta một chút được không?
Ta...
Lucius hơi hoang mang lùi lại một bước, "Ta không thể nói, Hắc Ma Vương đã thi triển một bùa chú lên ta, ta không thể giảng giải nội dung của ma pháp này cho người khác."
Nói rồi, hắn há miệng ra, lưỡi hắn trong miệng như biến thành một sợi dây thừng, thắt lại thành một nút.
À, vấn đề không lớn. Antone nghiêng đầu nhìn Lucius, khóe miệng hơi cong lên, "Khế ước ma pháp thôi mà, ta cũng vừa hay hiểu biết chút ít, chúng ta có thể làm thế này..."
Nói rồi, cơ thể Antone chậm rãi biến hình, nhanh chóng cao lớn hơn.
Áo choàng phù thủy xám đen tung bay, một đôi mắt đen láy lập lòe ánh đỏ tươi nhìn chằm chằm Lucius, hắn bất ngờ đã hóa thành hình dáng của Voldemort.
Chủ...
Chủ nhân?
Lucius hoảng sợ kêu lên một tiếng.
Ai ha ha ha...
Antone cười, đi vòng quanh Lucius, đũa phép trong tay lặng lẽ vung lên, phóng thích phép đoạt hồn, "Lucius, ta rất thất vọng về ngươi, những gì ta dạy cho ngươi, ngươi vẫn chưa nắm vững được."
Không! Ta nỗ lực học! Lucius sợ hãi run rẩy, dùng sức quỳ xuống, hoảng loạn nói, "Ta thật sự đã học, hôm nay ta còn dùng nó để ngụy trang thành Fudge, đi giúp Harry tìm kiếm bản thảo ma thuật của mẹ hắn. Chủ nhân, xin hãy tin ta, chỉ cần vụ kiện này thành công, ta sẽ giúp hắn tiến thêm một bước để đòi lại quả cầu Tiên tri liên quan đến hắn."
Đến lúc đó ta sẽ nhân cơ hội đánh tráo, ta sẽ mang quả cầu tiên tri này về, tự tay dâng lên ngài.
Chủ nhân, ta đang làm mà...
Ừm? Antone nhíu mày, dừng bước, cúi đầu nhìn xuống đầu Lucius, đũa phép trong tay từ từ vung lên, "Vậy ngươi hãy kể cho ta nghe từng bước ngươi đã ngụy trang thành Fudge, ta muốn biết ngươi có ngu xuẩn đến mức để lộ sơ hở nào không, khiến đứa trẻ xảo quyệt Antone kia nhận ra điều gì đó."
Không có! Lucius vội vàng kêu lên, "Anthony · Weasley hoàn toàn không cảm nhận được! Ta đã hoàn thành rất hoàn hảo!"
Đúng không?
Voldemort cười lạnh, "Kể cho ta tất cả các bước đi của ngươi... Lucius, đừng để ta phải nhắc lại lần thứ ba."
Vâng... vâng, chủ nhân của ta.
Cách đó không xa, Fudge đang ngáy trên ghế sô pha, lặng lẽ hé mắt một khe nhỏ, hoảng sợ nhìn tất cả những thứ này. Mồ hôi lạnh từ trán hắn chậm rãi chảy xuống, khiến mắt hắn đau rát, nhưng hắn vẫn không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Hắn nuốt một ngụm nước bọt, chậm rãi nhắm mắt lại, để mình chìm vào bóng tối đáng sợ và không rõ, vừa ngáy ngủ, vừa thầm cầu khẩn trong bóng tối...
Tất cả những điều này quả thực quá đáng sợ!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ trọn vẹn.