Nói thật, lão phù thủy không phải kẻ nghèo rớt mùng tơi. Chiếc rương hành lý được yểm bùa mở rộng không gian của ông ta chất đầy đủ loại sách và tài liệu ma dược, những thứ này đều không thể mua được bằng tiền.

Nhìn tình hình Hagrid hiện tại, có vẻ họ không có nhu cầu quá lớn về tiền bạc. Đối với họ mà nói, giá trị lớn nhất của những tài liệu này vẫn là bản thân chúng.

Nhưng Antone thì không thể như vậy.

Không có tiền, cậu ta đến chỗ ở cũng không có. Lang thang với chiếc rương hành lý to tướng ngoài đường thế này, e rằng sáng hôm sau tỉnh dậy đã chẳng còn quả thận nào.

Hơn nữa, suốt hai tháng nay cậu ta ăn uống kham khổ, đến mức sắp nôn ra rồi.

Cậu ta cần thức ăn bổ dưỡng, nếu không về sau sẽ chẳng cao lên được.

Tài liệu ma dược không thể ăn, thậm chí cũng chẳng thể đổi ra tiền. Hẻm Xéo sẽ không thu mua những dược liệu này, còn Hẻm Knockturn thì có thu đấy, nhưng sợ là sẽ không trả tiền đâu.

Snape có lẽ là người mua duy nhất mà Antone có thể tìm thấy.

"Ta muốn biết ngươi kiếm được thứ này ở đâu." Snape mặt không chút biểu cảm.

Có hy vọng rồi!

Antone vội vã quay lại, đặt chiếc rương hành lý xuống, rồi đặt bình thủy tinh lên bàn. "Chính ta giết đấy."

Snape mặt đầy vẻ không tin. "Nguyệt quang quy là sinh vật ma pháp cấp 4X – loại mà theo quy định của Bộ Pháp thuật, chỉ phù thủy có năng lực mới có thể đối phó, ví dụ như Phượng Hoàng Bất Tử Điểu của Dumbledore, Swooping Evil của Newt hay Thestrals kéo xe ở Hogwarts – mà bằng ngươi ư?"

Hắn nhìn Antone từ đầu đến chân rồi lắc đầu.

Người ta thường nói không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng sự tăng trưởng ma lực của phù thủy cũng phải dựa trên khoa học. Một đứa trẻ như Antone thì cơ bản không thể có khả năng săn giết nguyệt quang quy.

"Ta có biện pháp." Antone đáp lời. Thấy Snape vẫn không tin, cậu ta do dự một chút, đành phải lại gần thêm một chút, nhỏ giọng giải thích: "Nguyệt quang quy tuy sống ở hồ nước ngọt, nhưng loài sinh vật này cần trở lại biển để đẻ trứng, rồi con non lại men theo dòng sông bơi về hồ nước."

"Chỉ cần điều chỉnh nồng độ nước muối thật tốt, tạo ra môi trường mô phỏng nước biển, trong đó, nó sẽ cảm thấy như được trở về vòng tay mẹ, và ngủ say đặc biệt bình yên."

Antone không hề nói dối, cái não rùa này đúng là chính tay cậu ta chém xuống.

Cái giá phải trả là, dù lão phù thủy đã phù phép để khống chế nguyệt quang quy, Antone vẫn bị những gai nhọn trên mai rùa đâm thủng lồng ngực.

Chỗ to nh���t thì lớn bằng bình nước khoáng, đâm từ ngực vào, xuyên ra sau lưng.

Dù ma dược trị liệu của lão phù thủy thần kỳ đến mấy, cậu ta vẫn phải nằm liệt giường suốt tám ngày, mỗi ngày bị độc tố còn sót lại hành hạ đến mức suýt cắn đứt lưỡi tự sát.

Snape nhíu mày, có chút kinh ngạc. "Đó là một biện pháp không tồi."

"500 Galleon!" Antone giơ bàn tay nhỏ lên cao, các ngón tay xòe rộng hết cỡ, như thể sợ Snape không nhìn rõ. "Chỉ cần 500 Galleon, ngài có thể mang nó về nhà ngay!"

Khóe miệng Snape giật giật. Hắn rất động lòng, cái giá này thực ra rất hợp lý. Dù cho hắn có nguồn cung cấp ma dược ổn định lâu dài, nhưng thứ não rùa thế này vẫn là vật hiếm khó tìm.

Nhưng,

Trên người hắn không có nhiều tiền đến thế.

Người bình thường sẽ không mang nhiều Galleon như vậy trên người. Chưa kể trọng lượng và thể tích của 500 đồng tiền kim loại, chỉ riêng chi tiêu hằng ngày cũng chẳng cần đến số tiền lớn thế.

Một lọ gan rồng bình thường cũng chỉ 3 Galleon, một cây đũa phép thông thường cũng chỉ 7 Galleon. Ngay cả sách pháp thu���t đắt tiền, sách giáo khoa chế tác ma dược cao cấp cũng chỉ 9 Galleon thôi.

500 Galleon chỉ dùng để chi trả cho những thứ cực kỳ cao cấp như chế phẩm ma pháp và dược liệu đặc biệt, chẳng hạn như một bộ áo giáp do yêu tinh chế tạo, hoặc 5 pint nọc độc Acromantula (một lượng lớn tương đương 2.8 lít).

Nhắc đến nọc độc Acromantula, Snape không khỏi ngoảnh đầu liếc nhìn Hagrid.

Cách đây một thời gian, người trông coi Rừng Cấm này đã mang cho hắn một thùng lớn nọc độc, rất hưng phấn khoe rằng lũ Acromantula trong Rừng Cấm vẫn sống khỏe mạnh lắm.

"Tôi có! Tôi có!" Hagrid hai mắt sáng rực, nhìn Snape đầy mong đợi. "Giáo sư, thầy giúp tôi một tay nhé."

Snape gật đầu, coi như đã đồng ý với chuyện hai người vừa tranh cãi.

"A~ ha!" Hagrid vui vẻ ra mặt, thò tay vào túi lấy ra một cái bao, bên trong tiếng kim tệ va vào nhau lách cách.

Hagrid nhét nó vào lòng Antone. "Bên trong có sáu trăm hay bảy trăm Galleon ấy nhỉ?"

Hắn lắc lắc cái đầu to đùng, vẫy tay. "Dù sao thì cũng đủ!"

Nói đoạn, Hagrid vui vẻ hài lòng một tay tóm lấy Snape. "Chúng ta đi lẹ đi."

Túi đây rồi!

Antone mở cái túi bẩn thỉu của mình ra vừa nhìn, ánh kim lấp lánh suýt chút nữa làm lóa mắt cậu ta.

Cậu ta ngẩng đầu nhìn lên. Giờ phút này, trong mắt cậu ta còn đâu Snape nữa, Hagrid quả thực cả người tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ.

Thấy hai người muốn đi, Antone vội vàng lo lắng gọi họ lại.

"Hagrid, tôi biết nơi nào có những con vật nhỏ lông xù đáng yêu, có lẽ tôi có thể viết thư cho ông?"

Hagrid rõ ràng rất vui mừng, dùng sức gật đầu lia lịa. "Nhất định phải gửi thư cho tôi đấy nhé!"

Nói đoạn, Hagrid không chờ đợi thêm được nữa, kéo Snape đi luôn.

Antone vui sướng hài lòng nắm lấy mấy đồng Galleon nhét vào túi áo, số còn lại thì một lần nữa buộc chặt túi rồi nhét vào trong rương hành lý.

Nhiều tiền như vậy, đi đâu cũng được!

Ha ha!

Cậu ta vừa ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy rất nhiều người trong quán rượu đang chằm chằm nhìn mình.

!!!

Tiêu rồi, tiêu rồi.

Cậu ta đã bị người ta để ý rồi!

Thậm chí có người đã đứng thẳng dậy.

Đang lúc này, từ quầy rượu trong quán truyền đ��n tiếng đập bàn thình thịch. Lão Tom, chủ quán với gương mặt đầy nếp nhăn nom khá là hung tợn, nói to: "Trong quán rượu của ta, không ai được phép động thủ!"

Người kia suy nghĩ một chút, rồi lại ngồi xuống, nhưng vẫn cứ chằm chằm nhìn Antone.

Antone cười hì hì, chẳng sợ hãi chút nào. Cậu ta nhẹ nhàng đặt một đồng Galleon lên quầy rượu. "Chuẩn bị cho ta một phòng, và đồ ăn. Ta muốn ăn thịt."

Cậu ta vỗ vỗ bụng. "Phiền ngài cho ta hai phần!"

Lão Tom cười híp mắt, nhấc một chiếc đèn lên. "Phòng số 11, đi theo ta."

Đi qua một hành lang vừa hẹp vừa tối, cầu thang gỗ đẹp đẽ dẫn lên các phòng trên lầu hai của quán rượu. Đến trước một cánh cửa có tấm biển đồng thau đề rõ là phòng số 11.

Căn phòng mà lão Tom cho thuê, khác hẳn với hành lang âm u, có cửa sổ mở toang, ánh nắng mặt trời tràn vào, gió nhẹ hiu hiu thổi.

Antone đi tới trước cửa sổ, thậm chí có thể nhìn thấy con phố nhộn nhịp của người thường trên đường Charing Cross ở Luân Đôn.

Có ô tô đang chạy, những cô gái mang túi mua sắm, những đứa trẻ đang đuổi nhau.

Một khách sạn nằm sát đường phố như vậy, có thể bất cứ lúc nào nghe thấy tiếng ô tô và ngửi thấy khí thải, đối với Muggle mà nói, đây được xem là loại khách sạn tệ nhất.

Thế mà Antone lại say mê hít sâu một hơi.

Đây là mùi vị quen thuộc.

Hai tháng xuyên không đến đây, cậu ta đi quanh quẩn ở rìa thành phố, qua đủ thứ khu ổ chuột lộn xộn, rừng rậm hoang tàn và hang động hẻo lánh, suýt chút nữa tưởng mình xuyên không về châu Âu cổ đại.

Ánh mắt cậu ta khẽ híp lại, bỗng cảm thấy một sự thôi thúc muốn quay về thế giới Muggle sinh sống, dường như cũng không tệ.

Kiếp trước cậu ta chỉ là một người bình thường, nhưng ở thời đại này, cậu ta cũng có thể trở thành một đại thần có tiếng tăm không nhỏ.

"Chỗ này ổn chứ? Ta đi giúp ngươi chuẩn bị đồ ăn." Lão Tom ngắt lời những suy nghĩ viển vông của cậu ta, nhấc đèn rồi quay ra ngoài.

Antone gật đầu, nhìn về phía căn phòng.

Một chiếc giường trông rất thoải mái, vài món nội thất bằng gỗ cao su sáng màu, lửa trong lò sưởi cháy đùng đùng vang vọng.

Có một khu vệ sinh không nhỏ. Antone bước vào, tấm gương trên tường rất nhiệt tình chào hỏi cậu ta: "Ngươi trông bẩn thỉu quá, có lẽ ngươi nên rửa mặt một chút."

Antone nhìn chính mình trong gương, mái tóc đỏ hoe óng ánh bạc vàng, trông có vẻ quái lạ không tên. Thân hình gầy gò trông cũng chỉ tầm đứa trẻ mười tuổi, trên người mặc một chiếc áo choàng phù thủy quá rộng thùng thình, không vừa vặn.

Cậu ta cười ha ha nhìn tấm gương. "Ngươi nói xem, đến cả tấm gương cũng có thể nói chuyện, một thế giới đặc sắc như vậy mà không ngắm nhìn khám phá, ta lại quay về co ro trước máy tính gõ code, như vậy có phải là lãng phí cuộc đời không?"

Tấm gương trên tường vặn vẹo hình ảnh. "Ta cũng muốn đi đây đi đó một chút, mở rộng tầm mắt."

Hãy cùng hòa mình vào thế giới phép thuật này tại truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.