Antone gặp gia đình Weasley vào tháng 8 năm 1989, tại giao lộ giữa Hẻm Xéo và Hẻm Knockturn. Lúc ấy, cậu mới xuyên không được hai tháng, vừa trải qua những ngày tháng có thể bị giết chết bất cứ lúc nào.

Sau đó, cậu trải qua nhiều biến cố, và bất tri bất giác, bên cạnh đã có thêm một nhóm người. Mọi người cùng nhau vượt biển đến Pháp.

Hoặc có lẽ vì công việc thăng tiến, họ lại từ Pháp trở về Anh.

Thế rồi, bất tri bất giác, thời gian đã trôi đến cuối năm 1990, cận kề Lễ Giáng sinh. Chỉ vài ngày sau Giáng sinh là bước sang năm 1991.

Hơn một năm trôi qua, tuy không quá dài cũng chẳng hề ngắn ngủi. Nhóm của Antone chưa từng có một ngày lễ nào đúng nghĩa cả.

Nhưng năm nay thì khác.

Ông Lupin và cô Ilse với tràn đầy năng lượng đã trang hoàng lại toàn bộ căn nhà, từ trên xuống dưới.

Antone, người đang bị sai vặt thổi bóng bay, nhăn nhó nói: "Có lẽ tôi không nên để cô đến đây thì hơn!"

Ilse vừa dùng kéo tỉa tót cây thông Noel đặt cạnh lò sưởi, vừa đáp: "Cậu có nói bao nhiêu cũng vô ích thôi, Antone. Nhanh thổi bóng bay đi, đây là việc mà mọi đứa trẻ đều thích làm trong dịp Giáng sinh."

"Thấy quỷ thật! Chỉ cần một bùa chú là có thể giải quyết mọi chuyện một cách dễ dàng rồi." Antone rên rỉ, xoa xoa gò má. "Ít nhất cô cũng có thể mua một cái bơm hơi chứ, tại sao cứ bắt tôi thổi bằng miệng?"

Anna, đang giúp mang đồ trang trí cây thông Noel tới, nhìn thấy cảnh này thì khúc khích cười.

Thật thú vị làm sao, Antone, người vốn dĩ lấp ló như một người lớn giữa đám người lớn, lại bị người phụ nữ đáng yêu này "áp chế".

"Không được! Nếu cô không cho tôi dùng đũa phép, thì ít nhất phải mua cho tôi một cái bơm!" Antone dùng sức thổi một quả bóng bay, kết quả nó nổ tung vì quá căng, khiến cậu giật mình thon thót. Cậu bực bội đứng dậy: "Nếu cô không mua, tôi sẽ tiết lộ cái kết của bộ phim (Until We Meet Again) cho mà xem."

"Râu Merlin!" Ilse sững sờ kinh ngạc. "Cậu đúng là một thằng nhóc đáng ghét!"

Kể từ khi cô Ilse chuyển đến, cô nhanh chóng bị ông Lupin "lôi kéo" theo thói quen. Hai người họ thích nhất là ôm một đống đồ ăn vặt, cuộn tròn trên ghế sofa để xem phim truyền hình.

Gần đây, họ đang "cày" bộ phim (Until We Meet Again). Hai người xem những câu chuyện bi thương của người khác, rồi tự mình rơi nước mắt, tự cảm động đến mức không muốn ngừng.

"Tiết lộ nội dung phim là điều đáng xấu hổ!" Ilse không thể chịu đựng thêm, đành phải nhượng bộ, cuối cùng tìm thấy một cái bơm hơi trong một chiếc rương.

"Thấy quỷ!" Antone kinh ngạc đến sững sờ. "Thật ra cô có mua bơm hơi ư?!"

"Tôi muốn cậu có một tuổi thơ trọn vẹn, Antone." Cô Ilse luôn hùng hồn tuyên bố như vậy.

Điều này thật sự khiến Antone kinh ngạc đến tột độ.

Bực tức nhận lấy cái bơm, cậu nhìn tủ đầy bóng bay với vẻ tiếc nuối: "Cả nhà sắp bị bóng bay lấp đầy đến nơi rồi!"

Bùm!

Yêu tinh Pedro xuất hiện trong phòng khách, đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm Antone. "Antone, cậu vẫn luôn giữ lời đúng không?"

Antone cười, vội vàng nhân cơ hội vứt cái bơm lên ghế sofa. "Vâng, ông Pedro."

Pedro gật đầu lia lịa, rút từ trong ngực ra một chiếc đồng hồ. "Đây là bảo vật bí mật của Người Sưu Tầm Thời Gian và Ký Ức. Kích hoạt thời gian trên đó, cậu có thể nhìn thấu quá khứ của mình. Nhờ nó, cậu có thể tìm lại ký ức tuổi thơ, ít nhất là biết mình bao nhiêu tuổi."

Antone nhíu mày, nhận lấy chiếc đồng hồ. "Cái này coi như là quà Giáng sinh à?"

"Giáng sinh ư?" Pedro như thể nghe được điều gì đó thật nực cười. "Không, yêu tinh chúng tôi không mừng Giáng sinh!"

Bùm!

Ông Rosier cũng xuất hiện, tay ôm một đống hộp quà, cười ha hả. "Không đâu Pedro, ông có ăn mừng Giáng sinh đấy chứ."

Ông vất vả thò tay vào đống hộp quà, rút ra một cái hộp nhỏ rồi nhét vào tay Pedro. "Quà Giáng sinh năm nay của ông đó!"

"Năm nay ư?" Pedro sững sờ nhìn ông Rosier.

"Đúng vậy, lão già của tôi. Năm nào tôi cũng tặng qu�� cho ông, tiếc là ông chưa bao giờ tặng lại cho tôi cả." Rosier nhún vai, không lấy làm phiền, rồi chất đống quà ở góc tường. Ông xoa đầu Anna bé nhỏ. "Mọi người đều có phần nhé."

"À?" Pedro lắp bắp. "Hôm nay tôi thật sự có một món đồ muốn tặng ông, nhưng tôi không biết hôm nay là Giáng sinh. Nhưng mà, ý tôi là... ừm..."

Từ trong ngực, ông rút ra một chiếc bình sứ nhỏ xinh xắn có hai miệng. "Được rồi, cứ coi như đây là quà Giáng sinh đi."

Rosier cười vang, nhanh chóng nhận lấy. "Râu Merlin! Ba mươi lăm năm rồi, cuối cùng tôi cũng nhận được quà của ông! Nói mau, đây là cái gì?"

"Đó là Độc dược Cấm Lao và thuốc giải của nó. Cậu có thể dùng nó để Nagini tình cờ biến trở lại thành người, tôi..."

Pedro còn chưa nói hết câu, đã bị Rosier ôm chặt vào lòng. "Lão già, tôi yêu ông chết mất!"

Anna cũng phấn khích nắm lấy vạt áo vest của Pedro. "Anna thích món quà Giáng sinh này!"

Căn nhà dần trở nên náo nhiệt hơn. Từ hành lang trên lầu, thấp thoáng vọng xuống tiếng ông Lupin hò hét dưới nhà: "Nhà hàng của các vị đang làm cái quái gì vậy? Đây là món ăn Trung Quốc à? Tôi chưa từng ăn món này bao giờ. Đừng tưởng tôi không biết, đồ ăn Trung Quốc không hề có súp lơ xanh!"

Giờ đây, Lupin không còn là một ông chú u sầu nữa, mà còn nhiệt tình hơn bất cứ ai.

Chậc chậc chậc, đúng là đàn ông khi yêu có khác!

Antone lắc đầu, nhìn thấy lão phù thủy đang bay lượn quanh bệ cửa sổ với vẻ mặt xoắn xuýt.

"Lão sư, không cần phải thế đâu. Dù Lupin có lập dị và khó chiều đến mấy, thầy cũng có thể tìm bạn khác mà." Antone tinh quái trêu chọc.

"Lão sư đáng thương của tôi, ông ấy chưa bao giờ có một cuộc sống của riêng mình, thật..."

Lão phù thủy ngắt lời cậu: "Cái đồ đệ ngốc nghếch này, ta thật sự có bạn mà!"

Antone ngạc nhiên tột độ. "Thầy... có bạn á?"

"Đúng vậy, hôm nay là Giáng sinh mà. Ta muốn mời họ đến nhà." Lão phù thủy có chút mong chờ nhìn Antone. "Nhưng họ đều là ma. Không biết có được không?"

"Ha ha ha ha..." Antone cười lớn, giơ hai tay lên cao, hướng về phía mọi người và lớn tiếng reo: "Cuối cùng thì lão sư ngốc nghếch của tôi cũng đã bi���t kết bạn rồi!"

"Nào, hãy reo hò vì thầy ấy đi!"

Cả nhà bật cười vang dội.

"Lão sư, đây không chỉ là nhà của con, đây cũng là nhà của thầy!"

Mắt lão phù thủy sáng bừng. "Tuyệt quá rồi! Chúng ta sẽ ở trong phòng ta, sẽ không làm phiền các con."

"Không không không, lão sư, đây là nhà của thầy." Antone trịnh trọng nói. "Thầy nên mời họ ở đại sảnh, chứ không phải trốn vào trong phòng."

Ilse đứng cạnh đó, rõ ràng có chút bối rối. "Tôi không biết phải chuẩn bị gì cho ma đây?"

"Không cần đâu, không cần đâu." Lão phù thủy cũng mãn nguyện cười rạng rỡ. "Ta đã đặt rượu nước và thức ăn cho ma từ quán rượu ma rồi."

Không lâu sau, Anna tay trái nắm Nagini, tay phải nắm Rosier, cười rạng rỡ đặc biệt hạnh phúc.

Một đám ma cũng kéo đến. Họ còn hiểu cách làm ma hơn cả lão phù thủy, không chỉ mang theo một ban nhạc, mà còn bắt Antone mở cửa để trịnh trọng bước vào từ cổng chính, hoàn thành nghi thức thăm viếng đầy đủ.

Ơ...

Một ban nhạc ma...

Antone không sao hiểu nổi, chỉ thấy âm nhạc thật ồn ào, nhưng mọi ngư���i lại rất thích.

Ngoài cửa sổ, không biết ai đã bắn pháo hoa, từng chùm nổ vang trời, rực rỡ như "Hỏa Thụ Ngân Hoa".

Ilse, rất đúng kiểu Muggle, mang đến một đống lớn pháo hoa, nói là để Antone và Anna hai bạn nhỏ chơi, nhưng cuối cùng Lupin lại là người vui vẻ nhất.

Cứ thế, Giáng sinh năm nay đặc biệt náo nhiệt, đặc biệt thú vị.

...

...

Sau những ồn ào náo nhiệt,

Lão phù thủy được những người bạn ma của mình rủ đi một quán rượu ma quen thuộc.

Gia đình Anna quây quần trên chiếc giường lớn trò chuyện nho nhỏ, Pedro cũng bị Rosier kéo vào nhập cuộc.

Lupin ôm Ilse nép vào ghế sofa, theo tiếng nhạc bi thương từ chiếc TV, hai người nước mắt chảy dài.

Antone ngồi trước bàn học của mình, kích hoạt chiếc đồng hồ mà Pedro đã tặng.

Bùm! Vô số làn khói lượn lờ.

Trong màn khói mịt mờ, một chiếc xe chạy ngang qua cánh đồng bạt ngàn. Antone, mặc áo sơ mi kẻ caro, vẻ mặt khổ sở van vỉ bạn gái đừng giận, nhưng cô bé chỉ bĩu môi quay mặt đi, rồi lại lén lút mỉm cười.

"Thật là hoài niệm làm sao..."

Trong phần bình luận, nhiều bạn đọc thắc mắc tại sao nhân vật vẫn chưa đi học. À, xin giải thích một chút, tập đầu tiên của (Hắc Phù Thủy Học Đồ) tổng cộng sẽ có khoảng 60 chương (có thể giảm hoặc không tăng thêm), nội dung chủ yếu đã gần hoàn tất, phần còn lại chỉ là để kết thúc câu chuyện mà thôi.

Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.