Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 465: trung thành!

Trường học Pháp thuật Hogwarts có một sự linh hoạt đáng kinh ngạc trong việc thực thi nội quy.

Cũng như những vụ việc trước đây như sự kiện Người Sói hay sự kiện Cây Cười, không ai bị trách phạt vì những chuyện đó.

À, vẫn có chứ, ít nhất là trong sự kiện Cây Cười lần trước, Antone đã bị Dumbledore treo lên một cái Cây Cười do thuật biến hình tạo ra suốt cả ngày.

Lần này cũng vậy, trường học dường như cho rằng những học sinh bị thương phải đưa vào phòng y tế đã nhận đủ bài học, nên mặc kệ không quan tâm.

Antone không hiểu tại sao lão Dumbledore cứ khăng khăng duy trì sự đối lập giữa các nhà, đặc biệt là Slytherin và Gryffindor. Dù Lupin đã từng giải thích cặn kẽ cho cậu, Antone vẫn không thể nào hiểu được ý định của Dumbledore.

Đương nhiên, với sự nghiêm khắc của Giáo sư McGonagall, rất nhiều học sinh vẫn phải chịu phạt – bị trừ điểm học viện.

Ngay lập tức, số điểm của Slytherin và Gryffindor trở về con số 0.

Hufflepuff cũng chỉ còn lại số điểm ít ỏi tượng trưng bằng những viên bảo thạch tội nghiệp.

Một cảnh tượng thần kỳ đã xuất hiện – Ravenclaw, học viện vốn nổi tiếng là yêu thích học tập, thông minh nhất, nhưng trên thực tế chưa từng vượt qua các học viện khác về điểm số trong các lớp học, lại trở thành học viện có nhiều điểm nhất!

Quả đúng là một kỳ tích.

Ngay cả Giáo sư Snape, người thiên vị Slytherin, và Giáo sư Dumbledore, người thiên vị Gryffindor, khi đối mặt với tình cảnh này, cũng chỉ có thể thở dài trong tuyệt vọng.

Năm học chỉ còn hai tháng, thời gian quá ngắn, khoảng cách quá lớn, không còn cơ hội nào để lật ngược tình thế.

Về điều này, cặp sinh đôi Weasley, những người thường xuyên khiến học viện bị trừ điểm, lại chẳng hề tỏ ra lo lắng. Họ hưng phấn đến bếp sau của trường để đóng gói một lượng lớn đồ ăn, rồi tổ chức một bữa tiệc trong căn phòng nhỏ để chúc mừng Neville dũng cảm.

Nếu không phải các bạn tốt đều đang nằm viện, bữa tiệc này chắc chắn sẽ còn náo nhiệt hơn nhiều.

Nhân tiện nhắc đến, kẻ xui xẻo bị đập bẹp đầu kia là một phóng viên nhỏ của Ravenclaw, đang đứng xem gần đó.

Neville rõ ràng vẫn còn chút sợ hãi.

Cậu ngồi im trên ghế sofa, nhìn chằm chằm đôi bàn tay mũm mĩm, ngắn ngủn của mình.

"Ha, Neville, lúc đó cậu thật sự quá dũng mãnh! Kể cho tớ nghe cảm giác lúc đó đi!" Fred hưng phấn nói.

George đưa nước trái cây cho Antone và Fred, rồi cũng xích lại gần.

Còn Hannah thì đang với vẻ mặt hứng thú tột độ, vung vẩy cây bút lông chim để ghi chép sự việc này.

"Tớ..." Neville ngơ ngác ngẩng đầu nhìn mọi người, "Lúc đó tớ hơi mất ki���m soát, một ngọn lửa giận vô hình cháy rực trong lòng, cứ như thể tớ khao khát xé nát mọi thứ."

Antone sửng sốt, bưng ly nước trái cây xích lại gần hơn.

"Thế nhưng tâm trí tớ vẫn nhắc nhở tớ rằng phải bảo vệ mọi người, phải ngăn chặn cuộc chiến này..."

Cậu ta trông có vẻ hơi mờ mịt, "Cảm giác đó rất lạ, cứ như thể có hai con người khác nhau trong tớ không ngừng cãi vã trong đầu."

"Hơn nữa tớ còn cảm thấy, nếu tớ không có ý định bảo vệ, tớ sẽ mất đi loại ma lực muốn xé nát mọi thứ này, nhưng ma lực đó lại vẫn khiến tớ khao khát xé nát mọi thứ."

Antone trầm ngâm, "Xé nát mọi thứ sao?"

"Ừm, cứ như thể muốn tấn công vạn vật trên đời vậy!" Neville dùng sức nâng ly nước trái cây, dốc cạn cả ly, như thể ngọn lửa trong lòng vẫn còn bùng cháy.

"Người Sói!" Antone nhìn chăm chú mọi người, "Người Sói khi biến hình vào đêm trăng tròn, chính là có khát vọng muốn xé nát mọi thứ như vậy. Trong lĩnh vực thuật biến hình Animagus, các đại sư đã từng phân tích về sự giằng co giữa nhân tính và thú tính của con người."

"Tôi không ngờ, Sừng hươu Pyrénées mà tôi phát minh lại có hiệu quả như vậy."

"Nghe có vẻ vui thật!" George và Fred nhìn nhau một cái, rồi đồng thời quay đầu nhìn Antone, "Tụi tớ cũng có thể biến thành loại động vật mạnh mẽ như vậy sao?"

"Có lẽ là có thể..."

Antone trầm tư một lát, "Thú tính ư?"

"Tôi nghĩ mình nên nghiên cứu thêm, rồi mới hoàn thành loại thần chú biến hình này cho các cậu."

Neville thì cực kỳ đặc biệt, cái cậu ấy vận dụng là Ý chí chứ không phải Tâm tình. Antone hầu như có thể hình dung được, trong cách thức điều động Tâm tình, Sừng hươu Pyrénées chắc chắn sẽ trở nên hung tàn hơn rất nhiều.

Điều này khác với ý tưởng của Antone.

Phù thủy sở hữu năng lực biến hình thành động vật thần kỳ, và phù thủy hoàn toàn biến thành động vật thần kỳ, có sự khác biệt về bản chất.

Một loại là nắm giữ một công cụ chiến đấu, loại còn lại là bị công cụ chiến đấu ấy điều khiển.

Người Sói chính là ví dụ rõ ràng nhất.

"Tôi nghĩ có lẽ tôi cần tìm vài người hoặc động vật để nghiên cứu thêm, tiến hành nâng cấp, sửa đổi thần chú biến hình này, như vậy mới phù hợp hơn với các cậu."

"Được thôi." George có vẻ hơi tiếc nuối, hâm mộ nhìn Neville, "Thực ra Neville như thế cũng đã rất tốt rồi."

"Neville là trường hợp đặc biệt," Antone nhân tiện giải thích, "Người khác có lẽ không thể nào làm được như Neville. Nếu như không khống chế được sự biến hình này, George, cậu sẽ làm ra những chuyện khiến cậu phải hối hận cả đời đấy."

"Về mặt này, Người Sói đã là minh chứng sống động nhất với rất nhiều ví dụ."

Fred nghi hoặc nhìn Antone, "Chỉ là, cậu có thể tìm đâu ra những phù thủy đồng ý hợp tác làm thí nghiệm với cậu chứ?"

"Đúng vậy..."

Antone lẩm bẩm.

Giá như lúc này ở Azkaban thì hay rồi, có biết bao nhiêu bạn bè sẵn lòng cống hiến vì nghiên cứu ma pháp.

***

Ngày hôm sau, thứ Bảy, Thần Sáng Ronaldo già đúng hẹn đến trường.

"Ngụy trang ẩn nấp, ám sát theo dõi, độc dược và thuốc giải, tổng cộng ba chủ đề lớn, sáu môn học." Ông Ronaldo già lại lần nữa mang cà phê nóng đến, đưa cho Antone một ly. "Chúng ta bắt đầu học từ môn Ám sát trước nhé. Cậu đi thay đồng phục đi, ta th��ch dạy học theo phương pháp lý thuyết kết hợp thực tiễn."

Antone sửng sốt, "Thực tiễn sao?"

Ông Ronaldo già gật đầu cười, "Sẽ ám sát một cuộc họp phi pháp của phù thủy Hắc ám, có tin báo cho hay, họ đang có ý đồ tấn công một khu vực tập trung của lũ quỷ khổng lồ sông."

"Quỷ khổng lồ sông?" Antone trừng mắt, thán phục nói, "Mạnh vậy sao?"

Trước đây, Giáo sư Quirrell vì cướp đoạt Hòn đá Phù thủy đã đưa vào trường con Quỷ khổng lồ Núi mạnh nhất, và nó cùng Quỷ khổng lồ sông đều thuộc loài quỷ khổng lồ.

Nhưng Quỷ khổng lồ sông về độ rắc rối thì vượt xa Quỷ khổng lồ Núi, chúng còn sở hữu năng lực điều khiển dòng nước đơn giản.

Hơn nữa, Quỷ khổng lồ sông phần lớn đều bị Bộ Pháp thuật đẩy đến những nơi xa dấu chân con người. Rất nhiều nơi thậm chí hai bên bờ sông đều là vách núi dựng đứng, hiểm trở, và chúng sẽ đào hang trên vách núi làm nơi trú ngụ.

Đây chính là loài vật thần kỳ có cấp độ nguy hiểm 4X!

"Mục tiêu của những phù thủy Hắc ám này..." Ông Ronaldo già uống một ngụm cà phê, dùng ánh mắt cổ quái nhìn Antone, "Chính là một cây Mandrake đã hai trăm năm tuổi, nằm sâu trong khu vực tập trung của chúng."

"Hai trăm năm ư?"

"Phải, đủ để họ điều chế hơn vạn viên kẹo Trải nghiệm Người Sói từ cây này."

Antone nhíu mày, chà, cây to lớn thế này, lại còn có tuổi thọ lâu như vậy, nếu mà ở trong tay mình thì đừng nói là vạn phần, đến cả vạn phần cũng có thể có.

"Cây Mandrake hai trăm năm tuổi này là minh chứng cho tình hữu nghị giữa Bộ Pháp thuật Anh Quốc và Pháp! Nó đã được Bộ Pháp thuật đưa vào danh sách thực vật thần kỳ quý hiếm cần được bảo vệ, và việc xua đuổi lũ quỷ khổng lồ sông đến sống ở đó chính là để bảo vệ cây này khỏi bị những phù thủy xấu xa nhòm ngó."

Ông Ronaldo già với ánh mắt sâu xa, nhìn chằm chằm Antone.

"Oa ~ ngài nhìn tôi như thế làm gì!" Antone với vẻ chính nghĩa kiểu Harry Potter, nghiêm túc ưỡn ngực ngẩng cao đầu, "Tôi là một Thần Sáng vinh quang mà!"

"Làm sao tôi có thể... có thể..."

"Canh giữ mà lại tự trộm sao?"

"Phải, canh giữ mà lại tự trộm! Chậc, không phải, tôi tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy!" Antone với vẻ mặt trang nghiêm, đầy hào quang.

Ông Ronaldo già cười hì hì, "Đúng, đến lúc đó ra ngoài thì phải nói như vậy!"

"?"

"Ý gì vậy?"

Ông Ronaldo già thở dài, vẻ mặt tiếc nuối, "Khi chúng tôi đuổi đến nơi, các phù thủy Hắc ám đã cắt mất một nửa cây Mandrake hàng trăm năm tuổi này rồi, thật quá tàn nhẫn, quá dã man! Chuyện này đúng là không thể chấp nhận được, thế là chúng tôi đã trừng trị thẳng tay đám bại hoại này một trận."

Mắt ông ta híp lại, "Chứng cứ phạm tội thu được chính là phần đã bị cắt mất kia. Bộ Pháp thuật sẽ tịch thu phần đó."

"Để bảo vệ tốt hơn những thực vật thần kỳ quý hiếm tương tự khỏi bị phá hoại, để nghiêm khắc hơn trong việc trấn áp phù thủy Hắc ám, và để tăng cường sức chiến đấu của Văn phòng Thần Sáng."

"Đến lúc đó, Bộ Pháp thuật sẽ ủy thác việc chế biến số này cho những người am hiểu chế tác kẹo Trải nghiệm Người Sói trong xã hội. Ngoài việc chi trả thù lao nhất định, cũng sẽ cho phép một lượng hao hụt nhất định."

Nói rồi, ông ta nâng ly cà phê trên tay mình lên, khẽ cụng vào ly của Antone.

"Cậu thấy kết quả của vụ án này thế nào?"

Antone nhíu mày, nhấp một ngụm cà phê, cười ngây ngô, "Uống rất ngọt."

"Đúng không?" Ông Ronaldo già cười hì hì, lại lần nữa nâng ly cà phê, "Nâng cốc vì Bộ trưởng Fudge!"

"Nâng cốc vì Bộ trưởng Fudge!" Antone với vẻ mặt sùng bái dành cho thủ lĩnh của Bộ Pháp thuật, như một cậu lính trẻ của Thần Sáng. Tấm lòng ngưỡng mộ ấy hiện rõ trên gương mặt, chất chứa đầy vẻ trung thành.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free