(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 426: F*k!
Tâm trạng Antone không tệ. Quả nhiên, cảm giác ở trường học, giữa những gương mặt thân quen, vẫn là tốt nhất.
Anh nhận thấy mình đã đạt đến một giai đoạn nghiên cứu, và giờ đây đã hoàn toàn tiêu hóa được khối kiến thức mình đang nắm giữ. Đặc biệt là luận văn về Biến hình thuật của Dumbledore, hơn một nửa trong số đó vẫn nằm ở mức anh chưa thể hiểu thấu. Điều này rõ ràng không thể chỉ dựa vào suy tưởng cá nhân mà có thể thấu hiểu.
Giờ đây trở lại trường, anh hy vọng có thể thu nạp thêm nhiều kiến thức, tâm thái của anh cũng đã âm thầm thay đổi. Có lẽ thực sự đã đạt đến một trình độ nhất định, anh bắt đầu cảm thấy hơi cô độc. Trên con đường khám phá ma pháp, khi đạt đến trình độ này, người ta sẽ có cảm giác cô độc khi đơn độc tiến bước.
Từ dải Ngân Hà Ý Thức Tập Thể rộng lớn vô ngần, đến những bùa chú lặt vặt trong đời sống hàng ngày. Bước tiếp về phía trước, anh không còn thấy bất cứ ai bên cạnh mình nữa. Anh đã đọc nhiều truyện ký và tin tức mà người ta viết về Dumbledore. Lúc còn trẻ, Dumbledore đã bắt đầu trao đổi thư tín với đủ loại bậc thầy, có lẽ chính là bắt nguồn từ cảm giác đó.
Nhưng đối với Antone mà nói, bây giờ có lẽ không phải là thời điểm thích hợp để làm điều đó. Khi tin tức Voldemort phục sinh lan truyền trong giới Tử Thần Thực Tử, khi tin tức Grindelwald vượt ngục không ngừng sục sôi, khi các thuyết âm mưu về Dumbledore bay loạn khắp nơi, khi Bộ Pháp Thuật các nước với những tư tưởng và phe phái hỗn độn... Dường như mỗi người không còn đơn thuần là một phù thủy nữa, mà đã trở thành một thành viên trong phe phái nào đó. Ngay cả một bậc thầy như Nicholas Flamel cũng không ngoại lệ. Trường học, gia tộc, thầy trò – quá nhiều mối quan hệ đã ảnh hưởng đến vị lão nhân đang định dấn thân một cách hào hùng vào thế giới tử vong này.
Còn Antone, giờ đây anh trở về trường học, nhìn những người bạn học còn non nớt và thuần khiết này, bất ngờ nhận ra, bạn bè có thể ở ngay bên cạnh mình. Thật ra, rất nhiều người đều có thiên phú không tồi, chỉ là đều bị đủ thứ chuyện lộn xộn làm trì hoãn. Ví như Harry Potter, quá ham mê những cuộc phiêu lưu, mà bỏ phí thiên phú của mình trong việc niệm chú. Ví như Draco Malfoy, theo ghi chép trong nguyên tác, cậu ta học Bế Quan Bí Thuật từ Bellatrix, cho dù là tốc độ học hay hiệu quả đều vượt trội hơn Harry Potter rất nhiều. Đặc biệt là thiên phú đặc biệt của cậu ta trong Luyện Kim Thuật, một mình cậu đã sửa chữa được chiếc tủ biến mất, điều đó đủ để thấy rõ. Có người nói ở cuối nguyên tác, cậu ta đã thực sự chuyên tâm vào lĩnh vực Luyện Kim Thuật. Và nhìn từ những gì Dumbledore thể hiện trong nguyên tác, thì thật ra rất nhiều người cũng có thể dễ dàng học được Thần Chú Hộ Mệnh và các loại ma chú cao cấp khác.
Những người bạn học ở khu vực này... đang đến một cách hăng hái.
Dường như họ cũng đang rất vui vẻ, ha ha.
Dần dần, số người trong Đại Sảnh Đường bắt đầu đông dần.
– Ha, Antone. Anh mỉm cười híp mắt gật đầu. – Ha, Antone. Anh mỉm cười híp mắt gật đầu.
George, Fred và Hannah đều phấn khởi xông đến, huyên thuyên kể lại đủ thứ chuyện trong khoảng thời gian vừa qua, và cũng hỏi han tình hình của Antone. Antone ngẩng đầu nhìn về phía bàn dài nhà Gryffindor, nhưng không thấy bóng dáng Neville đâu. “Neville đâu rồi?”
Hannah thở dài, “Dạo gần đây cậu ấy hơi suy sụp, Antone, anh nên khuyên nhủ cậu ấy đi.”
Antone vuốt cằm, cười hì hì. “Đây là sự biến chuyển trong đời của một đấng nam nhi chính trực từ phòng nhỏ của chúng ta. Cậu ấy cần một chút bão táp, mới có thể trở thành một con diều hâu bay lượn trên bầu trời rộng lớn.”
George nháy mắt với Fred, Fred làm mặt quỷ.
Hannah lộ vẻ nghi hoặc: “Có ý gì?”
“Mình sẽ nói chuyện với cậu ấy.”
Khi Hiệu trưởng cùng các giáo sư vào ngồi ở bàn chủ tịch, nhóm bạn bè ở phòng nhỏ bị Giáo sư McGonagall điểm danh, buộc phải trở về bàn dài học viện của mình, bữa sáng chính thức bắt đầu.
Cùng lúc đó, trường học cũng đã gỡ bỏ hoàn toàn một loại phong ấn ma pháp nào đó, nhóm cú đưa thư chờ đợi bấy lâu nay cuối cùng cũng có thể cảm ứng được vị trí chính xác của Hogwarts, đồng loạt bay vào. Nhưng những con cú ngày hôm nay hiển nhiên là quá nhiều, chỉ riêng Draco đã nhận được hai tờ báo.
Một là tờ Nhật Báo Tiên Tri. Hai là một ấn phẩm đặc biệt của Tuần Báo Phù Thủy.
Cả hai đều tường thuật về buổi giới thiệu sách mới ngày hôm qua.
Nhật Báo Tiên Tri tập trung khai thác về Antone, trang nhất là bức ảnh Antone đang trình bày nội dung bức thư 'Muggle, Người Sói và Thuần Huyết' trước hàng vạn phù thủy. Tuần Báo Ph�� Thủy lại tập trung vào Dudley, trên bìa ngoài, trong ảnh, Dudley đang biến hình một cách nhanh chóng và méo mó, bên cạnh là người mẹ với vẻ mặt sợ hãi, Antone thì vung đũa phép, trông đặc biệt tà ác qua một lớp lọc u ám nào đó.
—— Muggle biến hình thành động vật kỳ dị! Muggle thức tỉnh ma lực bùng nổ thành phù thủy! Thí nghiệm tà ác của Antone Weasley!
Ba dấu chấm than liên tiếp.
Mở sang trang thứ hai là bức ảnh Antone cúi đầu nhìn Dudley đã biến thành Nogtail. Trong ảnh, mắt trái cậu ta hiện lên vòng xoáy năm màu, mắt phải gần như toàn bộ con ngươi đều biến thành màu xanh da trời. Đây đã không còn là điều dị thường nào nữa, mà là toàn bộ viền mắt bên trong đều được bổ sung hiệu ứng ma thuật. Bức ảnh động ma thuật đầy màu sắc rực rỡ này, vốn rất hiếm thấy và đắt đỏ trong thế giới phù thủy hiện nay, trông đặc biệt sống động và rõ ràng. Quả thực là hiệu ứng 'Thung lũng đáng sợ', rất nhiều phù thủy nhỏ nhìn thấy tấm hình này đều sợ đến hít một hơi khí lạnh.
Một ấn phẩm tuần san, dày đặc hàng chục trang, chỉ nói về chuyện này. Ngoài những gì đã xảy ra sau bữa tiệc tối, các chi tiết nhỏ trong phiên tòa xét xử đều được miêu tả đặc biệt rõ ràng, đặc biệt Tuần Báo Phù Thủy còn mời rất nhiều bậc thầy tham gia bình luận. Chủ biên Greengrass đặc biệt khôn khéo khi chỉ trích dẫn những lời bình luận chuyên nghiệp, trông có vẻ vô cùng thâm sâu, khiến chẳng phù thủy nhỏ nào hiểu được. Sau đó, ông ta đã khéo léo lồng ghép vào đó nỗi lo ngại của rất nhiều chuyên gia và bậc thầy về loại thí nghiệm nhằm vào Muggle này.
Những lời đó quả thực rất dễ hiểu, thậm chí còn tìm rất nhiều chuyên gia nghiên cứu xã hội học để thảo luận.
—— Mối đe dọa Muggle do ma dược của Antone gây ra đang âm thầm đổ bộ vào Thế giới Phù thủy!
Chủ biên Greengrass với dòng tít này chỉ thêm dầu vào lửa.
Antone nheo mắt nhìn về phía Dumbledore ở bàn chủ tịch, thấy ông ta đang vui vẻ hài lòng xem tạp chí, không khỏi bĩu môi.
“Lão Grin này thật sự là không được tích sự gì!”
“Dù sao cũng là chính mình đã thả ông ta ra, thế mà cứ khăng khăng không buông tha kẹo trải nghiệm Người Sói của mình.”
Nhưng mà...
Antone dường như đã phần nào tìm ra đường lối của lão Grin. Nếu ông ta đã rõ ràng thái độ muốn đưa mình về trường học để tránh xa những hỗn loạn bên ngoài, và còn bảo mình chuyên tâm viết sách, vậy thì tức là ông ta đã buông tha mình rồi. Vậy thì, tiếp theo lão Grin hẳn là sẽ có những lựa chọn tốt hơn.
Còn về chuyện ứng cử viên thì...
Antone nhìn những bức ảnh ma thuật trên báo chí và tạp chí, rồi quay đầu nhìn về phía bàn dài nhà Gryffindor, bật cười ha hả.
“Dudley!” Harry Potter không thể tin nổi giật tờ báo từ tay Ron, rồi đứng bật dậy kêu lên kinh ngạc.
“Dudley biến thành phù thủy sao?”
Harry quả thực không thể tin vào mắt mình, ngơ ngác nhìn về phía Ron và Hermione.
Ron há hốc mồm một lúc, với vẻ mặt cực kỳ kinh hãi, “Thật khó tin nổi.”
Hermione ngẩng đầu nhìn Harry: “Cậu ta chính là người anh họ mà bồ kể sao?”
Harry không trả lời, cậu chỉ cảm thấy mọi chuyện quá đỗi kỳ ảo. Ha, dượng của cậu, người luôn căm ghét phù thủy hết mực, vậy mà lại dẫn Dudley đến Bộ Pháp Thuật tham gia buổi biểu diễn thí nghiệm của Antone, làm vật thí nghiệm cho ma dược?
Trên đời này còn có chuyện gì kỳ lạ hơn thế nữa không?
Chà, thật sự có đấy.
Mặt Ron nhăn lại như một cái túi vải: “Dựa theo quy định, những phù thủy nhỏ có ma lực bùng nổ đều phải đến trường học ma pháp để học. Anh họ của bồ là người Anh, mà ở Anh Quốc chỉ có duy nhất một trường học ma pháp mà thôi…”
Harry không tin nổi cúi đầu nhìn cậu ta: “Bồ là đang nói…”
Ron mím môi, nhẹ nhàng gật đầu.
“…”
“Thật khó tưởng tượng nổi.”
“Đúng vậy, Harry, có thể khi bồ đi mua sách giáo khoa cho học kỳ tới, là bồ có thể cùng anh họ của bồ đến Hẻm Xéo.”
“Chết tiệt!!!” Phiên bản truyện này do truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc thông cảm và ủng hộ.