(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 361 chớ ép ta a
Một con Augurey từ cửa sổ văn phòng Lupin vút bay lên, vỗ cánh lượn vòng quanh lâu đài Hogwarts, miệng phát ra tiếng kêu cạc cạc chói tai và bi thương, rồi nhẹ nhàng đậu xuống một ngọn tháp thấp hơn, nhìn xuống tòa lâu đài đồ sộ.
Augurey từ trước đến nay vẫn được gọi là sinh vật bí ẩn, là kẻ canh gác Tử Thần, là tiên tri của cái chết.
Sự xuất hiện của một con Augurey như vậy trong trường học cứ như thể mang đến một luồng khí tức quỷ dị cho không khí vốn đã u ám của lâu đài.
Nó cứ thế lẳng lặng đậu ở đó, như thể đang chờ đợi những linh hồn sắp lìa đời.
Mấy thành viên hội đồng quản trị trường học đi qua dưới ngọn tháp, kinh hãi nhìn nó, trong lòng không khỏi dấy lên nỗi bất an.
Giáo sư Dumbledore quá kiêu ngạo, chẳng xem các thành viên hội đồng quản trị ra gì, thực ra chẳng ai ưa ông ta mấy. Nhưng có Dumbledore ở Hogwarts, thì thân phận thành viên hội đồng quản trị trường học chính là danh hiệu cao quý nhất của họ.
Khi Hogwarts không còn Dumbledore, thì cái danh thành viên hội đồng quản trị trường học còn đáng giá bao nhiêu, chẳng ai rõ.
Họ đối với tương lai có vẻ hơi hoang mang.
Trong khi đó, những thành viên hội đồng quản trị mong chờ Chúa tể Hắc ám trở lại lại âm thầm vui mừng, chỉ trỏ về phía con Augurey, trên gương mặt họ đều ẩn chứa nụ cười khó hiểu.
"Giáo sư McGonagall hoàn toàn không phù hợp để tiếp nhận chức vụ hiệu trưởng." Lão Ahr, người có thâm niên nhất, vuốt chòm râu, ��nh mắt lướt qua mấy thành viên hội đồng, dường như cười mà không cười.
Mọi người đều im lặng, đều là những con cáo già lão luyện, trên mặt chẳng lộ vẻ gì.
Kể từ trước đó lão Ahr đã mắc sai lầm lớn khi đề cử Lockhart vào vị trí hiệu trưởng, mọi người dần dần không còn mặn mà muốn nghe theo ý kiến của ông ta nữa.
Khi đó ông ta đã thành trò cười cho thiên hạ, phải không?
Chuyện đó mới xảy ra được bao lâu chứ.
Bây giờ Lockhart lại đang không rõ sống chết, trời mới biết có phải y lợi dụng hỗn loạn mà chuồn mất không. Khi họ ra ngoài xã giao, đối thủ nào cũng lấy chuyện này ra châm chọc vài câu.
Thật mất mặt!
Dì của Goyle cười lạnh bước lên, trang sức châu báu trên người lấp lánh đủ màu sắc, "Tôi lại thấy giáo sư McGonagall rất phù hợp đấy chứ."
Lão Ahr nhìn chăm chú cô ta, "Chỉ phản đối vì muốn phản đối chỉ khiến cô trông thật ngu ngốc. Cô nên nhận thức rõ vị trí của mình."
"Ha ~"
Cô ta cười lạnh một tiếng, cả người run lên, đôi khuyên tai ngọc lục bảo trên tai cũng rung rinh theo, "Tôi thì có v��� trí nào đáng để nhận thức chứ, thật nực cười!"
"Khụ khụ." Lucius khẽ ho một tiếng, liếc mắt ra hiệu cho kẻ ngốc này mau im miệng.
Mái tóc bạch kim của Lucius giờ đây đã điểm bạc, trông như đã mọc thêm rất nhiều tóc trắng. Hắn quét mắt quanh lâu đài Hogwarts với vẻ mặt phức tạp, rồi nhìn về phía lão Ahr, "Tôi nghĩ chúng ta có thể chờ đợi Dumbledore tỉnh lại, ngài thấy sao?"
Lão Ahr ngẩn người, mắt nheo lại, khẽ gật đầu.
"Lần này hội đồng quản trị chúng ta chủ yếu là để giải quyết chuyện về kẹo trải nghiệm Người Sói, đồng thời bày tỏ sự quan ngại đối với tình trạng sức khỏe của hiệu trưởng Dumbledore. Những chuyện khác tạm thời chưa thuộc phạm vi bàn luận lúc này."
Lời nói này không nhận được sự đồng thuận của mọi người. Rõ ràng, mục đích một số thành viên hội đồng quản trị đến trường chẳng phải vì vậy.
Một đám người lê bước về phía văn phòng giáo sư McGonagall, dần dần tách thành nhiều nhóm nhỏ.
"Cạc cạc cạc ~"
Augurey kêu lên một tiếng về phía họ, vỗ cánh bay lượn, vút lên bầu tr���i tuyết trắng xóa.
Đôi cánh khẽ vẫy, nó chậm rãi hạ xuống trên nóc nhà kính thực vật. Áo chùng phù thủy tung bay, trong nháy mắt biến thành một phù thủy nhỏ.
Antone trầm mặc nhìn Hồ Đen, đối diện với lâu đài Hogwarts.
"Kẹo trải nghiệm Người Sói..."
Tình hình hiện tại đang rất bất lợi cho cậu. Các loại tin đồn từ xã hội lan đến các bậc phụ huynh, rồi tới các học sinh trong trường. Chuyện đồn thổi đã biến thành "ba người thành hổ".
Anthony Weasley lợi dụng sự tin tưởng của Dumbledore dành cho mình, đã đầu độc, dùng độc Người Sói và cả lời nguyền khủng khiếp lên lão Dum.
Cậu ta đã nghiễm nhiên trở thành "Chúa tể Hắc ám thứ ba".
Antone thậm chí nghe được có học sinh đang bàn tán những tin đồn mà chúng nghe được, rằng có người nói qua, đến cả Grindelwald cũng không định đuổi Antone khỏi Hogwarts, mà sẽ tống thẳng cậu vào Azkaban.
Với danh nghĩa đầu độc Dumbledore.
Phụ huynh của học sinh đó là một quan chức nhỏ trong Bộ Pháp thuật.
"Định giở trò với ông đây sao?"
Antone bĩu môi khinh khỉnh.
Phù thủy mạnh được yếu thua đúng là thế, nhưng phù thủy cũng là một phần của xã hội, nên phải tuân thủ các quy tắc xã hội.
Nếu cậu bị Bộ Pháp thuật nhận định là hung thủ mưu hại Dumbledore, thì trừ phi Dumbledore tự mình đứng ra giải thích, bằng không Azkaban đã chờ sẵn rồi.
Cậu cũng chẳng có cách nào báo thù ai, vì có quá nhiều kẻ rêu rao. Dưới sự thêu dệt, bóp méo, tin đồn ngày càng trở nên lố bịch, không biết có bao nhiêu người đã thêm thắt mắm muối vào.
Người duy nhất có thể nhắm vào là một phóng viên tên Rita, nhưng nếu thực sự muốn giết một nhân vật nhỏ bé như vậy để trút giận, chỉ khiến cậu hoàn toàn bị gán cho tội danh, khiến những kẻ chế nhạo càng thêm đắc ý.
Bây giờ, trước mặt cậu chỉ có hai con đường.
Một là đi theo con đường phù thủy trắng như Dumbledore, nghe theo lời khuyên của lão Dum, công bố sách nghiên cứu hoặc luận văn về Người Sói của mình để chứng minh sự trong sạch.
Nhưng con đường này lại có vẻ quá uất ức, khiến cậu không hề thoải mái trong lòng.
Hai là đi theo con đường phù thủy hắc ám như Voldemort, mặc k��� chuyện gì xảy ra, ông đây hung tàn vô cùng, xem ai dám đến chọc tức.
Nhưng con đường này chắc chắn sẽ tràn ngập giết chóc. Chưa kể đến việc truy bắt Thần Sáng, chỉ riêng những kẻ có mục đích khác nhau, e rằng cũng phải giết một đống lớn mới mong có được uy danh như lão Vol.
Và con đường này cũng chẳng thoải mái chút nào.
Đương nhiên, cậu tinh thông phép biến hình toàn thân, mai danh ẩn tích, thay đổi thân phận và tiếp tục sống vui vẻ, cũng không phải là không thể làm được.
Nhưng khi đó, người nhà, bạn bè, thầy cô, bạn học...
E rằng chỉ có thể gặp mặt nhau lén lút như những con chuột dưới lòng đất. Điều đó cũng chẳng thoải mái chút nào.
"Đừng có mà dồn ta vào đường cùng! Nếu thực sự bị ép quá đáng, ông đây sẽ biến thành Voldemort, triệu tập Tử Thần Thực Tử đến gây náo loạn lớn, xem ai còn quan tâm cái tên Anthony Weasley nữa không."
Antone khẽ cười lạnh.
Đây quả là một chiêu đắc dụng. Khi gặp vấn đề, đôi khi chẳng cần giải quyết, chỉ cần dùng một sự việc ầm ĩ hơn để che lấp đi là được, thời gian sẽ làm nhạt tất cả.
Cậu ta đã tính toán kỹ lưỡng cả rồi.
Nếu mọi chuyện thực sự đến nước này, thì Anthony Weasley sẽ xuất hiện đúng vào lúc Voldemort đang hô mưa gọi gió, chân đạp mây ngũ sắc, anh dũng tiêu diệt cái ác, trở thành chúa cứu thế thực sự.
Khi đó, chuyện "kẹo trải nghiệm Người Sói" gì đó sẽ có vô số kẻ tranh nhau "rửa trắng" cho cậu ta.
Cạc cạc cạc ~~~~
...
...
Thời gian dường như trôi đi thật chậm chạp. Dưới chính sách cứng rắn của giáo sư McGonagall, hai trường đối thủ không rời đi, các buổi học vẫn tiếp diễn, các trận Quidditch vẫn diễn ra.
Đúng như kế hoạch, không ai được phép khiến mọi thứ trông như thể Dumbledore đã chết.
Tương tự, các thành viên hội đồng quản trị không ngờ giáo sư McGonagall lại cứng rắn đến vậy, nên không đạt được điều họ mong muốn.
Theo suy nghĩ của họ, nếu cuối cùng giáo sư McGonagall thực sự trở thành hiệu trưởng kế nhiệm, thì đây chính là cơ hội tốt nhất để các thành viên hội đồng quản trị giành lấy quyền chủ động từ giáo sư McGonagall.
Kiềm chế bà ấy!
Đáng tiếc, với khí thế mạnh mẽ, bà ấy kiên quyết không nhượng bộ, không hề nao núng, dứt khoát không cho bất kỳ thành viên nào trong hội đồng quản trị chút thể diện nào.
Vì vậy, việc không cho giáo sư McGonagall tiếp quản chức hiệu trưởng dần trở thành nhận thức chung của các thành viên hội đồng quản trị. Họ chẳng thể tưởng tượng nổi, nếu giáo sư McGonagall tiếp nhận chức hiệu trưởng, liệu họ, những thành viên hội đồng quản trị, có còn chút quyền lên tiếng nào không.
Hogwarts không phải của riêng hiệu trưởng, cũng không phải của riêng hội đồng quản trị. Đây là của tất cả mọi người, ai cũng có phần, đừng ai hòng độc chiếm.
Dù cho là thành viên hội đồng quản trị lý trí nhất, có thiện ý nhất, cũng không thể chấp nhận một hiệu trưởng không biết "nhượng bộ" ở Hogwarts!
Việc loại bỏ giáo sư McGonagall đã trở thành nhận thức chung của họ.
Họ chỉ cần một bước ngoặt, ví dụ như... Dumbledore thực sự chết.
Vậy, Dumbledore hiện tại rốt cuộc thế nào rồi?
Sáng sớm, Đại Sảnh Đường ở tầng một của lâu đài c�� vẻ thật yên ắng. Những món ăn thịnh soạn, ngon lành cũng chẳng thể khuấy động được sự hứng khởi của mọi người.
Các thành viên hội đồng quản trị phải ngồi ăn ở một góc khuất của bục chủ tọa. Giáo sư McGonagall buộc phải dùng phép Biến hình để tạo bàn cho họ.
Đúng vào lúc đó, một tiếng kêu của Phượng hoàng Bất tử vang vọng khắp lâu đài.
"Dumbledore!"
Không biết có bao nhiêu người đã hét lớn tên Dumbledore. Các học sinh ùa đến bên những ô cửa sổ lớn sát đất, nhìn bóng hình của con chim Bất tử đang rực lửa. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.