(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 36: Cuộc sống mới
Lupin là một người đàn ông rất quyến rũ, tao nhã nhưng không hề kiểu cách. Anh ấy có thể nho nhã, lịch thiệp nắm bắt tâm lý các nữ đồng nghiệp, và khi những đồng nghiệp nam kể những chuyện cười tục tĩu khó nghe, anh ấy cũng khéo léo kể vài mẩu chuyện cười khác, tuy có chút hương vị người lớn nhưng lại tinh tế và hài hước, khiến mọi người bật cười sảng khoái.
Nhìn chung, không khí trong nhóm rất tốt. Lupin luôn hòa mình vào mọi người.
"Gặp lại, trên đường cẩn thận nhé." Dù bản thân cũng đã ngà ngà say, Lupin vẫn kiên trì đứng ở giao lộ tiễn từng đồng nghiệp lên xe và rời đi.
Ilse liếc nhìn xung quanh, rồi lại ngước lên nhìn vầng trăng treo cao trên bầu trời, cuối cùng, cô hoài nghi nhìn Lupin.
"Xin lỗi, Lupin tiên sinh, tôi nghĩ tôi đã nhận nhầm người." Ilse có chút lấy lòng mà đỡ Lupin.
Chưa kể mấy Thần Sáng của Bộ Pháp Thuật vừa rời đi, mà ngay cả bản thân cô ấy cũng có thể xác nhận rằng Lupin này không phải là Người Sói.
Vậy thì, nếu không phải Người Sói!
Thế thì người này chính là cấp trên trực tiếp, một Muggle thật sự của cô ấy!
Tiêu rồi, tiêu rồi, công việc của cô ấy!
Lupin lắc lắc đầu, hiển nhiên, sau khi uống quá nhiều rượu, lại bị gió lạnh trên đường thổi vào, khiến anh ấy có chút choáng váng.
Nhưng anh ấy vẫn kiên trì nhìn Ilse một cách nghiêm túc: "Cô cần phải nỗ lực làm việc hơn nữa, hãy dùng thành tích của mình để cho tôi thấy rằng tôi không thể sa thải cô, vì đó sẽ là một tổn thất lớn cho công ty. Cô hiểu ý tôi chứ?"
Ilse vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Nói chuyện xong công việc, Lupin với đôi mắt đã lờ đờ vì say, lảo đảo bước tới. Ilse vội vàng đuổi theo, một lần nữa đỡ lấy anh ấy: "Lupin, nhà anh ở đâu, tôi đưa anh về."
Lupin cười khà khà, thở ra một hơi rượu, chỉ lên phía trên tòa nhà công ty: "Tầng bốn hay tầng năm ấy nhỉ, dù sao cũng là tầng cao nhất."
Anh ấy vỗ vỗ bụng, hơi có chút đắc ý: "Tôi kiếm được chút tiền ở Pháp, sau khi đến Anh, việc đầu tiên là tậu cho mình một căn hộ."
Ilse hơi kinh ngạc, con đường này tuy là khu dân cư phức hợp, nhưng lại gần Ga King's Cross, giá cả chắc chắn không hề rẻ.
Cô ấy đánh giá Lupin từ trên xuống dưới, tuy không quá đẹp trai, nhưng lại rất tinh tế, hiển nhiên là một người yêu đời. Hơn nữa, anh ấy trông như đã từng trải nhiều chuyện, toát ra vẻ trầm ổn sau những thăng trầm. Quan trọng nhất là, anh ấy đang ở vị trí cao và giàu có.
Anh ấy sở hữu những điều kiện khiến mọi thiếu nữ mê mẩn!
Một người như vậy, dù cho có là một Muggle, cô ấy thực sự cũng không ngại cùng anh ấy chia sẻ cuộc đời.
Đáng tiếc, hình như cô ấy đã lỡ đắc tội với anh ấy rồi.
Lupin không để cô ấy đưa về, kiên quyết bắt cô ấy về trước. Ilse chỉ đành cẩn thận từng bước lên xe, cắn nhẹ môi dưới, có chút không cam lòng lái xe rời đi.
"Trời ơi, cuối cùng cũng đi rồi!" Lupin đột nhiên phấn chấn hẳn lên, anh ấy bước nhanh về phía hành lang phía sau công ty.
Đến khúc quanh, thấy không có người, anh ấy chạy vọt lên cầu thang như điên, ba bước thành hai.
Cứ như có ma quỷ đang đuổi theo vậy, khuôn mặt anh ấy thậm chí bắt đầu trở nên mờ ảo.
Anh ấy nhanh chóng mở cửa phòng ở tầng cao nhất, vọt vào rồi đóng sập lại.
Ngay khoảnh khắc anh ấy đóng cửa, toàn bộ cơ thể anh ấy vặn vẹo lại.
Chỉ trong nháy mắt, anh ấy đã biến thành một đứa bé tóc đỏ trông chỉ mười tuổi.
Không ai khác chính là Antone.
Tiếng bước chân vững vàng, đều đặn vang đến. Anna ôm quần áo đi tới gần, cái mũi nhỏ khịt khịt một cái, nhíu mày, không nói một lời.
Antone kéo bộ quần áo đột nhiên trở nên quá khổ so với mình, hỏi: "Lupin bây giờ sao rồi?"
"Fiennes (ông phù thủy già) đang trông chừng rồi, không sao đâu."
Antone lúc này mới gật đầu, nhận lấy quần áo, rồi đi vào nhà vệ sinh.
Không lâu sau, anh ấy bước ra, người đã sảng khoái.
Anh ấy hài lòng nhìn căn hộ.
Căn hộ sáu phòng, hai phòng tắm, rộng hơn 200 mét vuông, lại còn độc quyền sử dụng sân thượng tầng cao nhất, quả thực không thể tuyệt vời hơn.
Antone dang rộng hai tay, như ôm trọn cả thế giới: "Ha ha, cuối cùng tôi cũng có một căn nhà của riêng mình."
Điều này không hề dễ dàng, mấy tháng qua anh ấy đã dùng danh nghĩa Lupin ở Pháp, với tầm nhìn vượt thời đại và tài ăn nói thuyết phục, điên cuồng hoàn thành vô số đơn đặt hàng khổng lồ, mà trong mắt đồng nghiệp, đó chẳng khác nào phép màu.
Ở đó, anh ấy có một biệt danh vang dội: cỗ máy kiếm tiền cuồng nhiệt không cần ngủ.
Lần liều mạng như vậy là đáng giá.
Có nhà, cứ như có gốc rễ, cả người đều trở nên vững vàng, chân thật hơn.
Anna lặng lẽ đứng phía sau, nhìn gò má anh ấy, khẽ mỉm cười.
Ông phù thủy già lung lay bước ra từ một căn phòng: "Nếu con đã có cuộc sống ổn định, ta nghĩ lớp học độc dược của chúng ta có thể tiếp tục rồi."
Antone nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, so với tiền tài, phép thuật hấp dẫn tôi hơn."
"Sau đó cứ để Lupin đi làm, tôi ở nhà học bài."
Lúc này, một cái đầu sói to lớn ló ra từ trong phòng, đôi mắt sói tràn đầy hoảng sợ: "Tôi đi làm?"
"Đương nhiên!" Antone với vẻ mặt khó chịu nói: "Lupin, ông già này, không biết ngượng để một đứa trẻ mười tuổi như tôi kiếm tiền nuôi ông à?"
"Nhưng mà..." Lupin có chút sợ hãi nuốt nước bọt: "Xã hội Muggle..."
Antone nhanh chóng ngắt lời anh ấy: "Khi ở Pháp, tôi đã cho ông trải nghiệm rồi, ông thích nghi rất tốt, ít nhất bây giờ ông đã biết xem ti vi, còn mê mẩn (Charl·es ni Bá tước phu nhân) nữa chứ."
"Tôi..." Vẻ mặt của đầu sói Lupin vô cùng phong phú: "Mảng kinh doanh của công ty tư vấn thông tin..."
Antone lại một lần nữa ngắt lời: "Với khí chất từng trải của ông, chỉ cần ăn mặc theo phong cách tôi đã thiết kế, các cô gái trẻ sẽ rất thích kiểu này, ông sẽ thuận buồm xuôi gió thôi. Hơn nữa, tôi đã dạy ông rất nhiều khóa học kinh tế rồi."
Antone thở dài: "Lupin, ông là một người rất thông minh, rất ưu tú, rất quyến rũ, khuyết điểm duy nhất của ông chính là quá thiếu tự tin."
Lupin trầm mặc một lúc, rồi mới cười cay đắng: "Cậu nói đúng, tôi không thể để thằng nhóc như cậu nuôi sống được. Tôi sẽ làm tốt."
"Ha ha ha, Lupin, tự tin lên một chút, ông sẽ giải quyết được thôi." Antone cười híp mắt ôm lấy cổ Người Sói của anh ấy: "Công ty tư vấn thông tin là một ngành công nghiệp mới nổi, ông cứ nói đại gì đi nữa, cũng sẽ không có ai thấy sai đâu, không có tiền bối lão làng nào sẽ chỉ trỏ ông cả."
"Mọi người đều là người mới, ai cũng đang mày mò."
"Lupin à." Giọng Antone trầm lắng: "Tuy tôi không thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh tình cho ông, nhưng ít ra nó không ảnh hưởng đến cuộc sống của ông. Ông cũng có thể bắt đầu thử tìm cho mình một con đường sinh tồn chứ."
"Hãy để chúng ta cùng bắt đầu, ôm ấp một cuộc sống mới!"
Ông phù thủy già cười khà khà bên cạnh: "Đúng, cuộc sống mới!"
Với tư cách là một hồn ma, ông ấy không cần ngủ, không cần giường ngủ, nhưng thằng nhóc Antone này vẫn phân cho ông ấy một căn phòng riêng, điều này khiến ông ấy cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Ông ấy thích buổi tối bay lơ lửng trên giường hoặc trong bồn tắm lớn, nhắm mắt lại, dù cho không ngủ.
Phòng khách có một cái cửa sổ sát đất to lớn, lúc này rèm cửa đã kéo ra, Lupin có thể dễ dàng nhìn thấy ngôi nhà đối diện mà người khác không thấy được.
Số 12 Quảng trường Grimmauld, nhà của Sirius.
Khi còn trẻ, anh ấy từng cùng Potter và Peter đến đó, bốn người đã từng chơi đùa vui vẻ ở đây.
"Cuộc sống mới sao?"
Antone cười híp mắt gật đầu, đi về phía nhà bếp, chỉ lát sau đã xách theo một thùng đồ ăn, đi về phía một căn phòng tối ở góc.
Mở cửa, một con rắn lớn bò ra từ dưới gầm chiếc giường chân cao mà chủ nhà cũ để lại.
Antone đổ đồ ăn trong thùng vào một cái chậu, rồi vuốt ve đầu rắn lớn như vuốt ve một chú chó con.
"Ăn đi."
Con rắn lớn thân mật cọ cọ vào anh ấy, thè lưỡi, rồi cúi đầu nuốt chửng thức ăn.
Antone đi ra, đóng cửa lại, một luồng ánh sáng phép thuật lóe lên.
Anh ấy chậm rãi xoay người, định trở lại phòng ngủ thì thấy Anna lặng lẽ đứng ở đằng xa, lặng lẽ chờ đợi anh ấy.
"Ha ha ha, nó sẽ không bò ra khỏi phòng đâu, sao cô lại đứng xa như vậy?"
Anna kiên quyết lắc đầu: "Khi còn nhỏ tôi từng bị rắn tấn công, nhìn thấy rắn là tôi sợ lắm."
Thế là Antone đành phải tự mình đi tới: "Có chuyện gì không? Sao cô không đi ngủ?"
Đôi mắt Anna sáng lấp lánh, vừa có chút hớn hở, vừa có chút sợ hãi: "Thiết bị chuyển đổi thời gian cỡ lớn sắp hoàn thành rồi, tôi, tôi có một nơi muốn đến, nhưng tôi không biết phép thuật, anh có thể đi cùng tôi không?"
Antone nhíu mày: "Du hành xuyên thời gian là chuyện rất nguy hiểm, tôi còn chưa đủ mạnh. Cô nên đợi Pedro tỉnh lại, hoặc đợi cha cô quay về, họ rất lợi hại, có thể bảo vệ cô an toàn."
Anna mím môi, mấp máy nói: "Chính là muốn giấu họ."
"?"
Nội dung này là bản dịch độc quyền, thuộc về truyen.free.