Antone cứ nghĩ lão phù thủy sẽ dẫn mình đến tiệm đũa phép Olivander ở Hẻm Xéo.

Nhưng không.

Thay vào đó, họ đi một vòng quanh những con phố chật chội, băng qua cửa hàng lớn nhất của Borgin and Burkes, cuối cùng dừng chân trước một cửa tiệm trông chẳng khác gì bãi thu mua phế liệu.

Vô số chiếc vạc cũ nát dùng để luyện chế ma dược được xếp chồng chất thành một ngọn đồi nhỏ ngay trước cửa. Ở một góc khác của cửa hàng, một con rắn thân hình to lớn, vảy đã bong tróc vài chỗ, đang nằm cuộn tròn trong chiếc lồng sắt.

Lần này, lão phù thủy không bảo Antone đứng đợi ở ngoài cửa nữa.

Đi dọc hành lang chật ních những món đồ chất đống, họ tiến về phía quầy hàng. Ở đó, một phụ nữ trung niên mập mạp trong bộ áo choàng phù thủy rộng thùng thình đang đứng chờ.

Bà ta có nụ cười trông đặc biệt hiền hòa và dễ gần.

"Ồ, Fiennes thân mến của tôi, đã lâu không gặp."

Lão phù thủy gật đầu chào lại. "Cô còn thuốc trị người sói không?"

Chủ tiệm nghe vậy thì cười càng tươi, "Thuốc trị người sói này đâu có rẻ đâu, hơn nữa hàng trong tay tôi đây là hàng chính tông do Giáo sư Snape đích thân điều chế đấy!"

Thì ra lão phù thủy tên là Fiennes. Nghe thấy cái tên Snape, vẻ mặt Antone hơi khẽ động. Cậu cảm thấy, giữa thế giới xa lạ và đáng sợ này, được nghe một cái tên quen thuộc cũng khiến cậu dâng lên cảm giác thân thiết lạ thường.

Nhưng cảm giác thân thiết đó nhanh chóng tan biến.

Cậu nhìn rõ cái giá phía sau chủ tiệm.

Trên đó có một ống đựng bút lớn làm từ ngà voi. Trong ống cắm lộn xộn bảy, tám cây đũa phép trông đã cũ kỹ, với nhiều dấu vết hao mòn do sử dụng.

Cái kiểu trang trí ấy khiến cậu không khỏi nhớ lại hình ảnh những ống đũa vẫn thấy khi đi ăn cơm rang ở Cát Huyện ngày xưa.

Một dự cảm chẳng lành bỗng dâng lên trong cậu.

Có lẽ cậu sẽ không được tận hưởng cảnh tượng chọn đũa phép cao cấp, được đặt làm riêng như trong truyện vẫn miêu tả.

Chậc.

Đúng là đồ phù thủy nghèo kiết xác.

Lão phù thủy Fiennes cứ thế cò kè mặc cả từng đồng một với bà chủ. Cuối cùng, ông ta bực bội chỉ vào ống đũa phía sau bà và nói: "Cái đũa phép kia, bán cho tôi hai cây! Không thì cứ tính số tiền này là của tôi đi."

Lại những hai cây!

Antone chỉ biết câm nín, thực sự muốn nói với lão phù thủy rằng, "Nếu không thì lão cứ mua hai cái đũa phép đi, vậy là sau này ăn mì sẽ không cần dùng thìa nữa."

Bà chủ không đồng ý.

Cuối cùng, bà ta đành tặng kèm một cây đũa phép cũ để đổi lấy sự kết thúc của màn cò kè mặc cả dai dẳng này.

"Đừng tưởng ta không biết cô đã lời được bao nhiêu!" Lão phù thủy tiện tay giật một cây dược thảo từ trên giá bên cạnh, nhét vào túi áo choàng của mình.

Rồi hậm hực bỏ đi.

Chủ tiệm đứng sau quầy, cười híp mắt nói vọng theo, "Hoan nghênh quý khách lần sau trở lại!"

Họ tiếp tục đi sâu vào Hẻm Knockturn. Dần dần, những căn nhà trở nên thưa thớt hơn. Rẽ qua một khúc cua, một hồ nước khổng lồ hiện ra trước mắt.

Bên cạnh hồ nước, vô số căn nhà lớn nhỏ mọc lên lộn xộn, chen chúc nhau.

Lão phù thủy dẫn Antone đến một khoảng đất trống nằm ở góc tối nhất, khuất sau mấy cây cổ thụ cao lớn.

"Nơi này có một căn nhà an toàn." Ngay khi lão phù thủy vừa dứt lời, một ngôi nhà ba tầng xiêu vẹo, đổ nát xuất hiện trước mắt Antone.

Những tấm ván gỗ thô ráp gần như sắp chạm vào mũi Antone.

Khiến cậu giật mình lùi lại một bước.

Lão phù thủy đắc ý cười nói, "Đây là nhà an toàn ta kế thừa từ sư phụ mình. Nó cần những phép thuật cực kỳ phức tạp và mạnh mẽ mới có thể hiện hữu. Chỉ những ai biết nơi này có nhà an toàn mới có thể nhìn thấy và chạm vào nó."

Antone sững sờ một lát, rồi chợt hiểu ra. "Nói cách khác, nếu không còn ai biết đến nơi này nữa, nó sẽ hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mọi người, như thể chưa từng tồn tại?"

"Có thể nói là như vậy." Lão phù thủy cảm thán nhìn quanh, "��áng tiếc ta chỉ là một học trò vụng về, không học được phép thuật này của sư phụ. Khoảng mười năm nữa, nó sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực."

Sau khi vào đến nhà an toàn, bữa ăn của hai người có vẻ được cải thiện hơn hẳn.

Một bát mì rưới dầu, kèm theo một chén rượu nhỏ.

Đó là một loại rượu trái cây ngọt ngào, được chất đầy trong hầm.

Ngày nào cũng chỉ ăn các món làm từ lúa mạch, ngoài một lớp dầu mỏng bên trên ra thì chẳng thấy chút thịt cá nào. Antone cảm thấy thế này hoàn toàn không lành mạnh chút nào!

Lão phù thủy lấy chiếc lồng sắt từ rương hành lý ra. Nhìn vẻ mặt nhọc nhằn của ông ta, Antone hoàn toàn chắc chắn rằng tên phù thủy hắc ám này thật sự không biết bùa bay lượn!

Hành động gì quá quắt thế này?

Thế mà ông ta lại biết một trong ba Lời nguyền Không thể tha thứ: Crucio!

Không, có lẽ ông ta còn biết cả ba Lời nguyền Không thể tha thứ.

"Bây giờ ta sẽ dạy ngươi Di hồn chú. Đây là một nhánh của bùa Đoạt hồn, một loại ma pháp hắc ám mà ngày nay ít người biết đến." Lão phù thủy nói, vẻ mặt như thể Antone đã vớ bở.

Antone cầm cây đũa phép cũ lên, mặt mày đầy vẻ hoang mang.

Cái quái gì thế?

Ngay từ đầu đã muốn dạy bùa chú phức tạp đến vậy sao?

Chẳng lẽ chúng ta không nên bắt đầu từ những cái đơn giản nhất trước sao?

Lão phù thủy thô bạo ép người đàn ông trung niên trong lồng sắt uống thuốc trị người sói. "Thuốc trị người sói cần được cho Người Sói uống một tuần trước đêm trăng tròn, nó có thể giúp họ duy trì lý trí khi biến hình."

"Trong tuần lễ này, ngươi phải học cho bằng được bùa chú đó!"

"Nếu ngươi làm hỏng chuyện tốt của ta," lão phù thủy lạnh lùng nói, vung vẩy cây đũa phép trong tay, "ta sẽ cho ngươi nếm mùi Lời nguyền Chết chóc."

"Tin ta đi, trên thế giới này không ai có thể sống sót dưới Lời nguyền Chết chóc!"

À.

Harry Potter thì sống sót.

Voldemort bị lời nguyền phản lại cũng vẫn sống.

Trong lòng Antone thầm châm biếm, cuối cùng chỉ biết thở dài. Nhưng mình thì đâu phải họ.

Một tuần, để học được một thứ hắc ma pháp có độ phức tạp sánh ngang với ba Lời nguyền Không thể tha thứ, không học được thì chết, quả thực quá vô lý.

Lão phù thủy hiển nhiên không hề có ý định dạy cậu bất kỳ bùa chú nào khác.

Ông ta cầm lấy đũa phép, vung lên, ra hiệu cho Antone học theo thủ thế.

Sau đó, ông ta từng chút một chỉnh sửa tư thế cho cậu.

"Muốn phóng thích một bùa chú thành công, tổng cộng cần thực hiện ba điều." Lão phù thủy có phương pháp dạy rất bài bản, ngắn gọn, súc tích, đi thẳng vào trọng tâm.

"Đầu tiên là thủ thế. Đặc biệt với người mới học, thủ thế không được sai dù chỉ một li."

"Tiếp theo là câu thần chú. Ngữ điệu và cách ngắt nghỉ phải chuẩn xác, chúng quyết định sự thành bại của bùa chú."

"Và cuối cùng, ngươi cần khơi gợi cảm xúc tương ứng trong lòng mình."

Lão phù thủy giảng giải từng âm tiết của câu thần chú Di hồn chú, chỉ gồm vài từ ngắn ngủi: "Di hồn xuất khiếu".

"Cảm xúc, hay nói cách khác là ý chí của phù thủy, sẽ trực tiếp quyết định sự thành bại và uy lực khi phóng thích bùa chú!"

"Khi thi triển Di hồn chú, trong lòng ngươi phải tràn đầy khí thế quyết tâm tiến lên và lòng kiên định không lay chuyển."

"?" Antone nghi hoặc. "Đây hình như là cảm xúc tích cực, không phải hắc ma pháp thường cần cảm xúc tiêu cực sao?"

Lão phù thủy bật cười ha hả một cách hiếm hoi. "Ai nói với ngươi đây là hắc ma pháp?"

Dứt tiếng cười, vẻ mặt ông ta lại trở nên lạnh lẽo. "Cố gắng luyện tập đi, ngươi chỉ có một tuần lễ thôi."

Antone đã nếm trải đủ tính khí thất thường của ông ta. Có lúc đang lưng quay về phía cậu quét dọn, ông ta cũng có thể bất chợt phóng ra một bùa chú ác độc.

"Khí thế quyết tâm tiến lên và lòng kiên định không lay chuyển?"

"Loại cảm xúc này, dường như cũng không khó để đạt được."

Nếu đã như vậy, Antone rất nghi hoặc tại sao bùa chú này lại dần dần thất truyền, đến nay ít người biết đến vậy.

Cậu nhắm chặt mắt, một hình ảnh dần hiện rõ trong đầu.

Trong đó, vào đêm trăng tròn một tuần sau, lão phù thủy gào thét bảo cậu thi triển phép thuật, nhưng dù cố gắng đến mấy cậu cũng không thể phóng ra được bùa chú nào.

Ngay lập tức, đũa phép của lão phù thủy sáng lên ánh sáng xanh sẫm. Vẻ mặt ông ta trở nên cực kỳ khủng khiếp, như muốn nuốt chửng cậu.

Trong khoảnh khắc đó, ngoài liều mạng ra thì không còn cách nào khác. Antone đã lẳng lặng đứng cạnh một chậu thuốc bột, vốc lấy một nắm rồi hất thẳng vào mắt lão phù thủy.

Tiếp đó, cậu rút ra con dao lóc xương đã được mài bén từ trong bếp, ôm quyết tâm "một mất một còn" mà nhào đến.

Đây chính là phương án bất đắc dĩ nhất mà Antone đã dự tính trong lòng: cầm dao vật lộn.

Antone đột ngột mở bừng mắt, vung cây đũa phép lên và hô to: "Di hồn xuất khiếu!"

Một luồng ánh sáng bùa chú lóe lên. Ánh sáng màu xanh thẫm từ đầu đũa phép kéo dài ra, lao thẳng về phía trước, cuối cùng xuyên thẳng vào ngực lão phù thủy.

"Làm sao có thể chứ?" Lão phù thủy trố mắt nhìn!

Bản chuyển ngữ này là một phần không thể tách rời của truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.