Những người không từng trải qua thời kỳ Voldemort tàn phá, cơ bản không thể hình dung nổi nỗi kinh hoàng khi bất cứ lúc nào cũng có thể bị Tử thần Thực tử xông vào nhà, giết hại cả gia đình già trẻ.

Đó là nỗi kinh hoàng của những tháng ngày ăn bữa nay lo bữa mai, khi mà những người thân yêu, từ ông bà hiền lành cho đến những đứa trẻ nghịch ngợm, đều có thể bỏ mạng ngay trước mắt bất cứ lúc nào.

Đừng nói đến cái tên Voldemort, ngay cả ba chữ Người bí ẩn cũng đã trở thành một vết sẹo khó phai trong lòng nhiều người.

Thế mà cái gã hớn hở kia lại dám mang danh Người bí ẩn ra để làm trò mua vui!

Quả thực là không biết sống chết!

Hành động này đã chọc giận tất cả mọi người, có kẻ thậm chí còn đập luôn chén rượu trong tay xuống.

Gã phù thủy khoác áo da màu vàng lập tức nhảy lên sân khấu, giáng một đấm thật mạnh vào đầu gã hớn hở kia, khiến hắn ngã vật xuống đất. Tiếp đó, hắn vội vàng vung đũa phép, niệm Thiết Giáp Chú rồi lớn tiếng kêu lên: "Các vị, các vị, tôi xin thay mặt hắn gửi lời xin lỗi đến tất cả mọi người, xin mọi người hãy bình tĩnh, đừng nóng nảy."

"Lát nữa sẽ có người mang đến những món quà nhỏ để đền bù cho các vị."

"Buổi đấu giá hàng hiếm lần này sẽ bị hủy bỏ!"

Gã phù thủy này hiển nhiên có chút tiếng tăm, nên dù mọi người vẫn còn bực tức, nhưng cũng nể mặt hắn, lần lượt đứng dậy, có ý định rời đi.

Lúc này, Snape đứng dậy.

"Tucker, ta không có nhiều thời gian rảnh rỗi đến vậy. Chính ngươi viết thư nói có hàng tốt, ta mới chịu đến đây."

Gã phù thủy áo da lại một lần nữa áy náy nói: "Hươu Cái tiên sinh, tôi thật xin lỗi."

Snape lắc đầu: "Không, ta chỉ là muốn buổi đấu giá tiếp tục để xem hắn định bán thứ gì."

Nghe thấy Snape nói, những người xung quanh dừng bước lại. Một tên tráng hán râu ria xồm xoàm trong số đó gật đầu tán thành: "Đúng vậy, không thể uổng công đến đây!"

Cuối cùng, buổi đấu giá hàng hiếm lại tiếp tục.

Antone liếc nhìn Snape, khẽ bật cười thành tiếng.

Hươu Cái tiên sinh? Cái biệt danh này đúng là có ý nghĩa thật.

Cuối cùng hắn cũng đã hiểu ra vì sao lại gặp Snape ở đây, có lẽ chính cái chiêu trò liên quan đến Người bí ẩn đã thu hút hắn đến đây.

Gã phù thủy áo da màu vàng nắm cổ áo của Pite, nhấc hắn từ dưới đất lên, khẽ dặn dò điều gì đó với vẻ mặt tức giận, khiến Pite sợ hãi liên tục gật đầu.

Tiếp đó, Pite lại một lần nữa đứng trên sân khấu.

"Được rồi, vừa rồi có chút ngoài ý muốn xảy ra." Lời này, cộng thêm cặp mắt thâm quầng và bầm tím của hắn, trông hắn có vẻ hơi hài hước, khiến không ít người bật cười thành tiếng.

"Albania! Hai tháng trước, tôi đã đến đó. Khi ấy, tôi sợ hãi vì bị một tên hắc phù thủy mạnh mẽ truy sát, nên đành phải chạy trốn mà không dám chọn đường, cuối cùng lạc đến đây."

Pite nói một cách đầy cảm xúc, thậm chí còn rùng mình một cái như thể vẫn còn sợ hãi ký ức đó.

Mọi người lại là một trận tiếng cười.

"Mọi người đều biết, nơi này hoang vu đến mức như tận cùng thế giới." Pite càng nói càng hăng say: "Nhưng khi tôi đến mới biết, ngoài những khu rừng rậm, ở đó còn có hàng trăm nghìn lô cốt."

Tên tráng hán râu ria xồm xoàm thốt lên kinh ngạc: "Nhiều như vậy? Không thể nào! Tôi biết Albania, nơi đó cực kỳ nghèo mà."

Pite nhún vai: "Tôi không chắc, ai mà thèm quan tâm chứ."

"Tôi ở nơi đó không phát hiện ra..." Pite chạm phải ánh mắt sắc lẹm của gã phù thủy áo da màu vàng, sợ hãi nuốt chửng mấy chữ sau cùng.

"Nhưng tôi phát hiện cái này!"

Nói rồi, hắn đi đến bên lồng sắt, nhanh chóng vén tấm vải đen phủ trên đó lên.

Bên trong lồng sắt là một con cự mãng dài tới mười hai thước Anh (khoảng 3.6 mét), có vẻ là một loài rắn lớn có vằn, trên thân là những mảng vằn vện màu nâu đen trông rất dữ tợn.

Nhưng hiển nhiên, con mãng xà này, ngoài việc to lớn, thì tình trạng không được tốt cho lắm.

Khắp người nó chi chít vết thương, vảy tróc từng mảng lớn, thậm chí nhiều chỗ còn lộ ra lớp thịt đỏ hỏn.

"Chỉ có vậy thôi sao?!" Tên tráng hán râu ria xồm xoàm gầm lên một tiếng: "Ngươi quả thực là đang lãng phí thời gian của ta!"

"Đừng vội, đây là một con rắn vô cùng, vô cùng thần kỳ, không phải là rắn bình thường đâu." Pite cười thần bí, rồi từ trong áo chùng phù thủy rút ra đũa phép.

Hắn liếc nhìn gã phù thủy áo da màu vàng: "Tôi có thể niệm một thần chú được không?"

Sau khi được chấp thuận, hắn làm vẻ mặt khoa trương nhìn về phía mọi người: "Tiếp đó, xin các vị hãy mở to mắt, bởi vì sự biến hóa chỉ diễn ra trong tích tắc!"

Nói rồi, hắn vung đũa phép: "Tan xương nát thịt (Reducto)!"

Ánh sáng thần chú xuyên qua lồng sắt, đánh trúng thân con rắn.

Con rắn kêu rít thảm thiết rồi quằn quại. Trong một khoảnh khắc nào đó, cái đầu rắn hình tam giác đột nhiên biến thành khuôn mặt của một phụ nữ phương Đông, với mái tóc đen dài bay lượn.

Nhưng chỉ trong tích tắc, sự biến hóa này liền biến mất, như thể nó chỉ là một con rắn bình thường mà thôi.

Antone dùng sức nắm chặt cây gậy trong tay.

Chết tiệt!

Đây không phải là Nagini sao?

Ban đầu, nó xuất hiện trong (Những sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng), đi theo một hậu duệ của gia tộc Dumbledore, sau đó theo Newt và nhóm bạn đến Hogwarts để tìm cụ Dumbledore.

Lại sau đó, con rắn này trở thành thú cưng được Voldemort sủng ái nhất, rồi bị luyện hóa thành hồn khí.

Cuối cùng bị Neville vung thanh kiếm của Gryffindor chém đứt đầu.

Tuy rằng Antone không rõ những tình tiết diễn ra ở giữa, cũng không rõ liệu nguyên tác có đề cập đến hay không, nhưng Pite lại nói rõ rằng nó được tìm thấy ở Albania.

Antone biết, hiện tại Voldemort đang ẩn náu ở đó!

Nói cách khác...

Hắn ngỡ ngàng nhìn gã Pite có vẻ hơi đắc ý trên sân khấu.

Mình đã thả hắn đi, nếu không hắn đã chết rồi. Vì hắn không chết, nên tên Voldemort đáng chết kia không thể gặp được thú cưng của mình?

Lão Vol lần này xem như đã bỏ lỡ cơ hội với Nagini?

"Chết tiệt!" Antone vô thức lẩm bẩm: "Mình đã thay đổi lịch sử? Hiệu ứng cánh bướm sao?"

Đây không phải là một nhân vật phụ không đáng kể, Nagini chiếm giữ rất nhiều điểm mấu chốt quan trọng trong cốt truyện Harry Potter.

Nàng là một trong bảy hồn khí của Voldemort.

Hơn nữa còn giết chết Snape.

Nghĩ tới đây, Antone liếc nhìn về phía trước, quả nhiên, Snape trông rất hứng thú, đã giơ bảng hiệu lên.

"Rất tốt." Gã phù thủy áo da màu vàng trên đài chủ trì buổi đấu giá nói: "Vị tiên sinh này đã ra giá rồi, còn ai muốn ra giá nữa không?"

Pite ở bên cạnh kích động đến mức xoa tay liên tục, nhìn về phía tên tráng hán râu ria xồm xoàm đang tỏ vẻ tích cực nhất trong đám đông.

Tên tráng hán đó xua tay, tỏ ý không hứng thú: "Cái đầu của nó trông rất có vẻ đẹp lạ, nhưng ta không muốn nhét bảo bối của mình vào miệng một con rắn, thật quá ghê tởm."

Xung quanh truyền đến tiếng cười vang.

Một phù thủy nào đó vốn định ra giá đã định giơ bảng hiệu lên, nhưng nghe vậy, vội vàng đặt xuống, rồi quay sang giải thích với bạn gái bên cạnh.

Câu nói của tên tráng hán râu ria xồm xoàm đúng là một đòn chí mạng hoàn hảo, khiến vài người còn đang lưỡng lự cũng mất sạch hứng thú.

Mặt Pite đen lại, trông hắn như thể hận không thể tự vả vào miệng mình.

"Không có ai tăng giá sao?" Gã phù thủy áo da liên tục hỏi ba lần, rồi lớn tiếng nói: "Chúc mừng Hươu Cái tiên sinh, ngài đã có được món đấu giá trong buổi đấu giá hàng hiếm lần này!"

Hai nhân viên đến, nâng lồng sắt đặt vào một chiếc rương du lịch được yểm Bùa Mở rộng Không Thể Truy Tung.

Mọi người dồn dập tản đi.

Antone cuối cùng lại một lần nữa liếc nhìn Snape, rồi cũng rời đi theo.

Lang thang trong đại sảnh, quả nhiên hắn tìm thấy người bán tiền Muggle, đáng tiếc không có đồng franc, chỉ có bảng Anh.

Bảng Anh là loại tiền có hàm lượng vàng thật, với 2.13281 gram vàng mỗi đồng. Chỉ tính riêng theo giá vàng từng gram, một bảng Anh cũng không phải là một con số nhỏ.

Antone nhớ tới từng đọc được trong (Sherlock Holmes) rằng, Holmes cảm thấy một phụ nữ độc thân với thu nhập 60 bảng Anh mỗi năm có thể sống rất thoải mái.

Con số này vẫn có chút giá trị tham khảo, hắn đổi một trăm bảng Anh.

Ở Gringotts, hắn cần 20 Galleon mới có thể đổi được số tiền đó, nhưng ở nơi được coi như một khu chợ đêm này, hắn chỉ tốn có 9 Galleon.

Bộ Pháp thuật nghiêm khắc hạn chế sự giao lưu giữa phù thủy và thế giới Muggle, hiển nhiên cả các hắc phù thủy cũng không thể trắng trợn không kiêng dè như Antone tưởng tượng.

Các phù thủy có rất ít cơ hội sử dụng tiền Muggle. Nguyên nhân của mức giá hời như vậy, đương nhiên là vì "Việc tách vàng ra khỏi đó là một chuyện rắc rối."

Antone nghiêm túc gật đầu: "Xác thực."

Cần phải ngu ngốc đến mức nào mới nghĩ đến việc tách vàng từ những đồng tiền kim loại này? Cầm tiền đến tiệm vàng mua trực tiếp chẳng phải tốt hơn sao?

Đã đổi được số tiền cần thiết, Antone không nán lại đây lâu nữa để dạo chơi. Lão phù thủy đã dặn dò, rằng đôi khi, những nơi tụ tập với bầu không khí thoải mái, dễ chịu lại khiến người ta quên đi hiểm nguy tiềm ẩn, và đó thường là lúc nguy hiểm nhất.

Antone trực tiếp rời đi.

Chỉ là còn chưa kịp đi tới nơi giao dịch chổi bay ẩn mình, một thần chú đã đánh trúng hắn.

"Trừ ngươi vũ khí (Expelliarmus)!"

Chiếc đũa phép cũ trong tay tuột khỏi tay hắn bay đi.

Antone bình tĩnh xoay người lại, tay trái lặng lẽ rút chiếc đũa phép dự phòng được kẹp chặt trong áo chùng phù thủy rộng rãi ra – đây là chiếc đũa phép của lão phù thủy.

Thấy rõ kẻ tấn công, Antone nhíu mày.

Snape!

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.