(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 202: Đây cũng quá tà ác đi
Các môn học vào ngày thứ Hai gồm có Môn Midou, Biến hình thuật, Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám và Độc dược.
Sáng sớm, sau khi học xong tiết Biến hình thuật, Antone liền bỏ tiết.
Giáo sư Lockhart của môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đương nhiên chẳng nói gì. Còn về vị giáo viên dạy thay môn Độc dược kia thì, ha ha, từ khi ông ta buột miệng nói ra mấy sai lầm trong lớp và b�� Antone vô tình vạch trần ngay tại chỗ, ông ta chỉ ước gì cậu học trò này biến mất.
Cái cảnh tượng đó thật quá lúng túng.
Đến cả tác giả còn chẳng buồn đặt tên cho loại người này, hắn ta cũng thường xuyên bị Antone phớt lờ.
Trở lại căn phòng nhỏ nằm giữa Hồ Đen và Rừng Cấm, Antone đi dọc theo cầu thang bện bằng dây leo xuống mãi, xuống mãi.
Sâu thẳm dưới lòng đất, có một chiếc tủ ngăn kéo lớn với phù điêu mang phong cách thời đại Vua Tri Thức của yêu tinh Amyđóa, đó là món đồ Antone đã mang về từ Phòng Theo Yêu Cầu.
Một chiếc tủ Biến Mất có thể tự do đi lại như con thoi!
Hơn nữa, chiếc tủ này còn đồng bộ với chiếc tủ Biến Mất mua ở cửa hàng Borgin và Burkes tại Hẻm Knockturn.
Ở Hogwarts có vài chiếc tủ Biến Mất, thậm chí có một cái bị Peeves làm vỡ nát, nhưng hầu hết chúng đều được đồng bộ hóa.
Antone suy đoán, có khả năng chiếc tủ này cũng giống như hệ thống cầu thang của lâu đài Hogwarts, là một phần của hệ thống phòng thủ kiên cố mà các phù thủy cổ đại đã tạo ra để chống lại phong trào săn phù thủy.
Không rõ vì sao lại có một chiếc tủ Biến Mất thất lạc ra ngoài trường học, thậm chí vẫn còn giữ được công dụng.
Đây là thành tựu cao nhất của yêu tinh cổ đại trong lĩnh vực không gian, cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí có thể bỏ qua các bùa bảo vệ của trường Hogwarts.
Theo Antone mà nói, trong nguyên tác, việc sử dụng một vật như vậy để ám sát Dumbledore tuyệt đối là phí phạm nhất.
Chỉ cần phái nhiều người bí mật xâm nhập, trước hết khống chế Snape, rồi lợi dụng Độc dược của vị đại sư này đưa thêm nguyên liệu vào bếp sau của trường.
Chỉ trong một bữa ăn, Hogwarts đã nằm gọn trong tầm tay.
Có quá nhiều cách để vận dụng.
Cục diện của lão Voldemort thật sự khiến Antone chướng mắt, dù là về mưu lược hay thủ đoạn thuần phục thuộc hạ.
“Luôn cảm thấy trong Phòng Theo Yêu Cầu còn có thứ gì đó quan trọng,” Antone suy nghĩ một lát, nhưng không tài nào nhớ ra.
Hoặc là do Lời nguyền Lẫn lộn của lão Voldemort đang quấy phá, hoặc cũng có thể đó không phải là chuyện quá quan trọng.
Mở cánh cửa tủ lớn ra, Antone một bước bước vào trong.
Anh chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, cảm giác ấy cực kỳ giống với Huyễn ảnh di hình (Apparate).
Chỉ một lát sau, Antone đột nhiên cảm thấy đôi chân mình chạm đất vững chãi, vội vàng mở cửa tủ nhìn ra bên ngoài, ôi chao, chợt nhận ra đó chính là căn phòng của mình ở Luân Đôn.
Trên tường, những cánh hoa của cây thực tượng đằng khẽ đung đưa, cái miệng đầy răng nanh đóng mở liên hồi, như thể đang chào đón anh.
Chọc ghẹo cánh hoa một lúc, Antone cười híp mắt đẩy cửa phòng bước ra ngoài.
Men theo cầu thang ở góc tối phòng khách xuống dưới, anh đi đến phòng ăn ở tầng dưới, nơi ba người đàn ông lớn tuổi đang ngậm xì gà phả khói.
Hiển nhiên, một Người Sói vốn rụt rè nào đó đã bị hai tên phù thủy Hắc ám kia làm hư.
Thấy Antone trở về, Lupin vẫy đũa phép để không khí trong lành hơn, tiện tay giật lấy xì gà trên miệng hai người kia rồi bóp tắt.
Pedro đành bất đắc dĩ hậm hực vài tiếng, còn Rosier chỉ nhún vai.
“Antone, con gửi cú của trường về đây, muốn chúng ta giúp một tay, rốt cuộc là có chuy��n gì vậy?” Lupin cười híp mắt ôm chặt lấy Antone.
Có chuyện thì tìm người lớn giúp đỡ, đó là chuyện rất bình thường.
Antone cười ha hả nhìn họ, tâm hồn cô độc do Tom ảnh hưởng bỗng chốc được chữa lành.
Xem này, ta hạnh phúc hơn ngươi nhiều.
“Kẻ bí ẩn đã dùng một Lời nguyền Lẫn lộn lên ta, khiến ta quên mất một phần ký ức.”
Pedro đắc ý cười ha hả, “Chuyện này không làm khó được ta đâu.”
Đúng vậy, là một Đại sư Ký ức hàng đầu trong giới yêu tinh, nếu ở phương diện này mà ông ta còn bó tay, thì Antone thật sự không biết còn ai có thể làm được.
“Còn có liên quan đến Mật thất Thừa kế của Hufflepuff nữa.”
Lupin đăm chiêu, dường như nghĩ về một hồi ức tươi đẹp nào đó, cười nói, “Đó là một nơi thú vị đấy.”
“Còn có vài vấn đề liên quan đến bùa chú Khí tượng nữa.”
Rosier tao nhã giơ tay lên, “Chuyện này ta có thể giải đáp.”
Thấy chưa, mọi chuyện đều được giải quyết dễ dàng rồi còn gì.
...
“Thật ra ký ức vĩnh viễn sẽ không biến mất, cũng không thay đổi.” Yêu tinh Pedro duỗi ngón tay cái to bè ra, móng tay dài lấp lánh ánh tím như hoa Violet, nhẹ nhàng chạm vào trán Antone.
“Tuy nhiên, sinh linh có trí tuệ là như vậy đấy, tư duy không thể đọc được ký ức sâu trong linh hồn một cách chân thực, các yếu tố như cảm xúc, trải nghiệm, trạng thái cơ thể đều sẽ khiến ký ức mà họ đọc được khác hoàn toàn so với sự thật.”
“Vì vậy, chúng ta yêu tinh chia ký ức thành hai tầng: tầng ký ức bản thế giới, nơi không hề có cảm xúc, chỉ ghi chép sự thật khách quan, và tầng ký ức biểu thế giới, tiềm ẩn trong linh hồn con người, mang theo cảm xúc và ảnh hưởng của thời gian trôi qua.”
“Thật ra còn có tầng thứ ba, đó chính là sự điều động giữa tư duy và ký ức, tầng thứ ba được hình thành bởi tư duy.”
“Nếu không được rèn luyện kỹ càng, năng lực điều khiển ký ức của tư duy chúng ta sẽ rất tệ, có lúc không thể lấy ra được, có lúc chỉ lấy ra được những hình ảnh mơ hồ, thậm chí là hình ảnh sai lệch.”
“Các loại bùa chú như Đoạt hồn chú, Lãng quên chú, Lẫn lộn chú, đại đa số đều nhắm vào tầng tư duy thứ ba này để quấy rối.”
Yêu tinh Pedro cười hì hì, “Antone, dù con đã xem qua nhiều ký ức của ta đến thế, mà vẫn chưa kiểm soát được tầng thứ ba này, thì thật sự là quá tệ.”
“Nhớ kỹ, Thời gian tồn tại ở tầng ký ức bản thế giới thứ nhất, lời nguyền Crucio nhắm vào tầng tư duy thứ ba; sự kích thích kéo dài sẽ xuyên phá hàng rào, đi vào tầng ký ức biểu thế giới thứ hai...”
Antone ngạc nhiên, “Vậy ra Crucio thực sự có thể chữa khỏi ư? Ý con là những bệnh nhân chịu đựng sự tra tấn của Crucio trong thời gian dài dẫn đến tổn thương linh hồn?”
Pedro nhún vai, “Đương nhiên.”
“Mặc dù rất khó, nhưng nếu xây dựng lại một đường kết nối ký ức, khiến tư duy có thể đọc được tầng ký ức bản thế giới thứ nhất, thì mọi hồi ức đều sẽ được nhớ lại.”
“Sau đó, theo thời gian trôi đi, dưới ảnh hưởng của các yếu tố như cảm xúc bổ sung, sự thiên vị, yêu thích, khuynh hướng trong lòng, sinh linh sẽ một lần nữa xây dựng nên một tầng ký ức biểu thế giới mới.”
“Tuyệt vời.”
Pedro cười hì hì, lùi lại một bước, “Lời nguyền Lẫn lộn đã được giải trừ.”
Antone sửng sốt một chút, “Con cứ tưởng ông còn chưa bắt đầu chứ.”
“Bởi vì khi người ta đang suy tư, tư duy vừa tập trung cao độ, lại vừa hết sức phân tán, đây là thời điểm tốt nhất để xử lý ký ức. Ví dụ như Nhiếp hồn thuật, cũng dựa trên nguyên lý này.” Pedro cười ha hả, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
“Ha ha, ta đây là một trị liệu sư có tiếng đấy, chuyên trị liệu theo từng trường hợp bệnh nhân khác nhau, nên mới nói mấy nội dung này với con.”
Pedro quả thực là một kho tàng kiến thức.
Nghĩ lại cũng phải thôi, một lão yêu quái mấy trăm tuổi, tích lũy trí tuệ của cả yêu tinh cổ đại lẫn phù thủy cổ đại, hiểu biết tuyệt đối rộng, hơn nữa còn có cái nhìn cực kỳ sâu sắc về ma pháp.
Antone thậm chí có một loại thôi thúc, muốn thẳng thừng bỏ học để đi theo Pedro học hỏi.
Thôi thúc thì thôi thúc, nhưng chuyện đó thì không thể rồi.
Pedro thì đâu có chạy thoát được. Antone có thể trước tiên đặt nền móng vững chắc ở Hogwarts, dù sao cũng chỉ là bảy năm; khi t���t nghiệp anh vẫn chưa tới hai mươi tuổi, vẫn còn rất nhiều thời gian để theo ông ấy học tập đàng hoàng.
Hơn nữa, lớp sương mù trong đầu tan biến, trong nháy mắt anh cảm thấy thông suốt mọi điều.
Antone lúc này mới biết Voldemort rốt cuộc đã lẫn lộn những ký ức gì trong đầu mình.
Thực ra rất đơn giản, đó chính là ký ức liên quan đến Trường Sinh Linh Giá.
Liên quan đến vị trí của từng Trường Sinh Linh Giá, ký ức liên quan đến nhật ký của Tom, cùng với ký ức về Tử Xà.
Cũng phải thôi, ngoài việc chuẩn bị cho một năm tới, thì Trường Sinh Linh Giá mới là điều duy nhất Voldemort quan tâm.
Mật thất của Slytherin ư?
Nếu nói lối vào Mật thất của Hufflepuff được xây trong hang ổ của con gia tinh mà cô ấy nhận nuôi, thì điều đó vẫn còn chấp nhận được.
Vậy mà Slytherin lại xây lối vào mật thất ở nhà vệ sinh nữ thì là cái quỷ gì?
Vì lẽ đó, mọi người đều nói Slytherin là một phù thủy Hắc ám, thì đó là kiểu tà ác gì đây?
Thế thì đúng là quá tà ác rồi.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.