Giữa lúc đang ngủ mơ màng, Lý Tranh chợt bị Trương Tiểu Khả lay cho tỉnh giấc.

Anh ta mới phát hiện mình đã ngủ gần một tiếng đồng hồ, lúc này cô giáo Triệu Anh Hoa đang viết đáp án lên bảng đen.

"Nghỉ ngơi 10 phút, tiện thể chấm bài cho nhau."

Nói rồi, cô giáo Triệu liền cầm ấm nước đi dạo ra ngoài.

Dù vậy, đa số học sinh vẫn chưa tỉnh hẳn.

"Nhanh lên, nhanh l��n, chấm bài xong rồi ngủ tiếp." Trương Tiểu Khả vội vàng đưa bài kiểm tra của mình cho Lý Tranh.

Lý Tranh ngáp dài một cái, cầm bút lên, vẫn còn ngái ngủ mà bắt đầu chấm bài.

Còn Trương Tiểu Khả thì rút cây bút mực đỏ ra, hùng hổ bắt đầu chấm bài.

Hai phút sau đó.

Cô nàng tuyệt vọng khóc òa.

"Sư phụ... Có phải sư phụ đã làm bài này trước rồi không...?" Trương Tiểu Khả nắm tay Lý Tranh lắc tới lắc lui, không còn cách nào khác, cô nàng đành hóa thân thành học trò quấy nhiễu: "94 điểm thì quá đáng lắm rồi... Sư phụ, người tha cho con một con đường sống đi..."

"Đừng lắc nữa, chóng mặt quá!" Lý Tranh ngáp một cái, đẩy bài kiểm tra của Trương Tiểu Khả về, "78 điểm cũng không tệ, nhưng còn xa mới đạt chuẩn. Bài thi thật còn có phần viết luận, nghe hiểu nữa, cậu sẽ bị trừ điểm nhiều lắm."

"Con mặc kệ, con ghét sư phụ, ghét sư phụ, ghét sư phụ..." Trương Tiểu Khả một trận "quyền gà con mổ thóc" đập mạnh vào cánh tay Lý Tranh: "Sao loại người như sư phụ lại học ở ngôi trường này chứ... Con đã tạo nghiệp gì th�� này..."

"Đau, đau quá!" Lý Tranh ôm cánh tay nói, "Thôi đi, hôm nay tôi không rảnh quản cậu, đi chơi đi."

"Con không chơi, con muốn học!" Trương Tiểu Khả cắn răng, nâng bút lên: "Giảng bài cho con đi!"

"Cậu không nghe cô giáo Triệu giảng bài à?"

"Nghe cô ấy nói chuyện là con mệt rã rời rồi." Trương Tiểu Khả trừng mắt nhìn Lý Tranh: "Đừng giấu nữa, sư phụ nhất định có bí quyết đặc biệt nào đó."

"Tiếng Anh thì có bí quyết gì chứ?" Lý Tranh khó xử gãi đầu: "Chỉ là lượng từ vựng thôi, học nhiều là biết."

"Chỉ có thế thôi ư?"

"Đúng vậy." Lý Tranh vừa nói vừa mở điện thoại, gửi một tài liệu cho Trương Tiểu Khả: "Cậu cứ học thuộc 3500 từ vựng cấp ba này đi, 120 điểm coi như là cho không rồi. Nếu làm tốt cả phần phối hợp và ngữ pháp thì có thể lên tới 140."

"Con không tin, con không tin! Sư phụ đang trốn tránh trách nhiệm, tùy tiện đuổi người!"

Nhìn cô đệ tử cuồng nhiệt, Lý Tranh gãi đầu.

Một người quá ham học hỏi, đôi khi cũng chưa chắc là chuyện tốt.

Nhưng anh ta vắt óc suy nghĩ, cũng chẳng nghĩ ra đ��ợc phương pháp phụ đạo nào hay hơn, đành lắc đầu khẽ thở dài: "Thật đấy, ngoài lượng từ vựng ra, tôi chẳng còn gì khác."

"À, lại bắt đầu rồi à?" Trương Tiểu Khả buột miệng hỏi: "Con giun tiếng Anh nói thế nào?"

"Earthworm."

"... Sư phụ lại bắt nạt con không hiểu rồi." Trương Tiểu Khả nuốt nước bọt, vội vàng mở điện thoại ra.

Sau đó, cô nàng ngớ người ra.

"Coi như sư phụ may mắn..." Trương Tiểu Khả cắn răng, ngay sau đó hỏi: "Đánh bạc tiếng Anh là gì?"

Lý Tranh chỉ cảm thấy nhàm chán vô vị: "Gambling, hoặc Bet. Loại người như cậu sẽ bị gọi là Gambler Dog."

"Khoan đã..." Trương Tiểu Khả kiểm tra từng từ một, phát hiện từ cuối cùng không hề đơn giản chút nào, cô tức giận quay đầu: "Dân cờ bạc thì cứ là dân cờ bạc, sao lại thêm Dog vào chứ?"

"Không cần để ý những chi tiết vặt vãnh đó, học thuộc từ vựng là được rồi."

"Ây..." Trương Tiểu Khả vẫn còn chưa phục, cô nàng gãi đầu vắt óc suy nghĩ rồi nói: "Vậy con hỏi sư phụ câu cuối cùng."

"Cứ hỏi cái gì khó ấy." Lý Tranh dặn dò.

Trương Tiểu Khả cúi đầu tìm kiếm một lúc lâu, đột nhiên khóe miệng nhếch lên, cười lạnh nói: "Sắc an chua hợp thành môi A protein."

"Khó thật đấy." Lý Tranh cảm thấy khá hứng thú, vừa suy nghĩ vừa nói: "Tên riêng của cái này thì tôi cũng không biết, chỉ có thể đoán bừa... Ừm... Có phải là Tryptophan synthetase A protein không?"

... ... ...

Sau một hồi im lặng rất lâu, Trương Tiểu Khả cay đắng tắt điện thoại.

"Sư phụ, Con học, con học thuộc được không..."

"Cứ từ từ học thuộc đi, tôi đi ngủ đây." Lý Tranh úp mặt xuống bàn, bất tỉnh nhân sự.

Lúc này, Triệu Anh Hoa cũng đã đun xong nước nóng và đi dạo trở về.

Cô lại bước lên bục giảng, nhìn các học sinh đang nằm ngủ gục, bản thân cũng ngáp một cái, nghĩ bụng sẽ nằm gục xuống bàn nghỉ một lát.

Không được rồi, dù sao mình cũng là giáo viên.

Cô liền phủi tay nói: "Tỉnh dậy đi, vào học thôi, ai chưa chấm bài thì tranh thủ chấm nốt đi."

Dù không muốn, nhưng mọi người vẫn nể mặt cô.

Hai phút sau, Triệu Anh Hoa thấy đa số học sinh đã có điểm, cô liền nói: "Bài kiểm tra này, 80 điểm đại khái tương đương với trình độ 120 điểm môn Tiếng Anh thông thường. Trước hết tôi muốn hỏi, ngoài Lâm Du Tĩnh ra, có ai được trên 80 điểm không?"

Giang Thanh Hoa, Lưu Nguyệt Hiên và lớp trưởng Tiếng Anh Trần Cẩn Du là ba người giơ tay.

"Không tệ, vậy có ai được từ 90 điểm trở lên không?" Triệu Anh Hoa vô thức nhìn về phía chiếc bàn gần cửa sổ: "Trừ Lâm Du Tĩnh ra... À, không có rồi."

Lần này, cả Giang Thanh Hoa và Lưu Nguyệt Hiên đều hạ tay xuống, chỉ còn lại lớp trưởng Tiếng Anh vẫn giơ cao tay.

"Ừm, không tệ," cô giáo Triệu hỏi: "Trần Cẩn Du, em được bao nhiêu điểm?"

"92 điểm." Trần Cẩn Du vén tóc, trông rất oai phong.

Thật ra, nếu không có Trương Tiểu Khả "từ trên trời rơi xuống", cô ấy đã được coi là mỹ nữ thứ hai của lớp, cũng thuộc tuýp người có cá tính mạnh mẽ.

Khác với Trương Tiểu Khả, cô nàng theo phong cách kiêu ngạo, suốt ngày rao giảng chuyện đi du học, ôm tài liệu tiếng Anh đọc lẩm bẩm.

Cô giáo Triệu nghe được số điểm này, cũng hài lòng gật đầu: "Trần Cẩn Du, em đã dồn toàn lực vào môn Tiếng Anh, một lòng muốn đi du học, thực ra em vẫn có thể tiến bộ vượt bậc hơn nữa, đạt được trình độ của Lâm Du Tĩnh thì sẽ vững vàng hơn nhiều."

"Cô ta lại không tới." Trần Cẩn Du hừ một tiếng.

Đối với cô ấy mà nói, mãi mới được hạng nhất một lần, lại còn bị đem ra so với Lâm Du Tĩnh, đúng là âm hồn bất tán.

"Cũng đúng, bài kiểm tra này có độ khó nhất định, quả thật không biết Lâm Du Tĩnh có thể được bao nhiêu điểm." Triệu Anh Hoa thấy thúc giục vô hiệu, đành phải khích lệ nói: "Kiểm tra nhỏ cũng cho thấy trình độ rồi, nào, chúng ta chúc mừng Trần Cẩn Du giành hạng nhất."

Trần Cẩn Du "xoạt" một tiếng kéo khóa túi bút rồi ném lên bàn, đầu ngẩng cao, trông cực kỳ vênh váo.

Các học sinh xung quanh lại chẳng ai vỗ tay cả.

Thực ra, nhiều người còn cảm thấy phiền cô ấy.

Mở miệng là trường danh tiếng nước ngoài, dồn hết tinh lực vào môn Tiếng Anh, được điểm cao thì có gì mà phải vênh váo chứ?

Có Lâm Du Tĩnh ở đây thì tốt rồi, sẽ được điểm tối đa và khiến cô ta phải khóc thét.

Đúng lúc này, Trương Tiểu Khả đột nhiên giơ tay: "Cô giáo, Lý Tranh 94 điểm."

Trong chớp mắt, sự uể oải, lơ đãng của các học sinh biến mất hoàn toàn.

Lý Tranh đang nằm ngủ gục cũng giật mình một cái.

Anh ta liền một tay đè tay Trương Tiểu Khả xuống.

"Tôi không có, đừng nói bừa."

Đối với Lý Tranh mà nói, dùng cách này để đạt điểm cao chẳng có gì vẻ vang, Trần Cẩn Du khó khăn lắm mới được hạng nhất một lần, cứ để cô ấy khoe khoang một chút thì có sao đâu.

Tuy nhiên, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, chuyện này đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của Lý Tranh nữa.

Cô bạn ngồi bàn trên, với ánh mắt đầy mong đợi, quay đầu lại liếc nhìn bài kiểm tra của Lý Tranh: "U, thật à, đúng là 94 điểm thật!"

Bầu không khí trong lớp bỗng chốc sôi nổi hẳn lên.

"Giỏi quá Lý Tranh!" Cô bạn bàn bên cũng vươn cổ chúc mừng.

Giang Thanh Hoa cũng liếc nhìn Trần Cẩn Du, rồi phụ họa nói: "Ngay cả môn Tiếng Anh cũng bị cậu vượt mặt, phục cậu thật."

"Lý ca, cậu có phải bật hack rồi không?" Lưu Tân cười mắng.

Không ngờ rằng, ngư��i duy nhất nhìn thấu chân tướng, lại chính là người đàn ông có vẻ ngoài cực kỳ giống trung niên, mà bộ não thì chỉ dừng lại ở trình độ sơ trung này.

Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không tự ý đăng tải lại dưới mọi hình thức.