Trong một phòng học nhỏ, Giải Kỳ Phân thản nhiên đóng cửa lại, mở toang cửa sổ, ngồi lên bục giảng, ngậm điếu thuốc.

Chuỗi hành động này diễn ra một mạch, không hề có vẻ trí thức kiểu cách.

Đây đúng là kiểu du côn học đường trong truyền thuyết.

Hành vi của Lý Tranh thì hoàn toàn trái ngược, cậu cất cặp sách, sắp xếp văn phòng phẩm, chỉnh sửa lại sổ tay, rồi ngồi ngay ngắn xuống.

Giải Kỳ Phân nhìn chuỗi hành động này, không khỏi mím môi thở dài: "Chỉ thiếu điều phong cho cậu cái danh hiệu 'Tam hảo học sinh' cấp quốc gia nữa thôi."

"À? Tam hảo học sinh còn có cấp quốc gia sao?" Lý Tranh khó tránh khỏi xúc động.

Giải Kỳ Phân cười nói: "Có chứ, đủ cả, thậm chí còn có cấp thế giới nữa kia, sang Moskva mà bình chọn, giải Lenin trao tận tay."

"Nhảm nhí." Lý Tranh nghĩ ngợi một lát, nhanh chóng nhận ra chỗ bất hợp lý, "Không phải chứ, thầy bảo đây là 'Đoàn viên ưu tú' mà?"

"... Cậu thật đúng là... rất nghiêm túc." Giải Kỳ Phân không nói nhiều nữa, châm thuốc rồi hỏi, "Muốn nghe phần vật lý nào? Trừ cơ học lượng tử ra, muốn nghe gì cứ nói."

"À? Tôi lại muốn nghe về lượng tử cơ." Lý Tranh vừa nói vừa ôm văn phòng phẩm, ngồi xuống dãy bàn cuối phòng học, như vậy mùi sẽ bớt đi một chút.

"Cơ học lượng tử chẳng khác gì một tổ chức đa cấp, mấy người đó tự họ còn chả biết đang làm cái quái gì nữa là." Giải Kỳ Phân kiên quyết xua tay, "Nhanh, đổi cái khác đi."

"Vậy thì nghe lĩnh vực mà thầy sở trường hơn vậy." Lý Tranh đáp.

Giải Kỳ Phân càng kiên quyết xua tay: "Cũng không được, những thứ tôi làm cậu nghe không hiểu đâu, mà tôi cũng lười giảng cho cậu hiểu. Dù cậu có hiểu đi nữa thì cũng chẳng có lợi gì cho tương lai."

Lý Tranh phàn nàn: "Thầy giảng một buổi mà sao lắm chuyện vậy."

"Còn lắm lời là tôi kể cho cậu nghe về động cơ vĩnh cửu đấy nhé."

"Đừng đừng đừng..." Lý Tranh gãi đầu nói, "Vậy thì giảng thủy động học đi, phần này tôi học không tốt lắm."

"Thường thôi." Giải Kỳ Phân ngậm điếu thuốc, bĩu môi nói, "Mô tả Lagrange, mô tả Euler, phương trình Bernoulli cậu đều biết rồi chứ?"

"Biết, nhưng không sâu."

"Vậy tôi hỏi cậu, ba cái đó có điểm gì chung?"

"Ừm..." Lý Tranh hầu như không cần suy nghĩ đã đáp ngay, "Đều là nhà toán học."

"A, đúng rồi!" Giải Kỳ Phân vui vẻ hẳn ra, bóp tàn thuốc nhảy xuống bục giảng, đi đến trước bảng đen, "Biến các quy luật vật lý thành phương trình toán học, rồi cắt chất lưu thành từng khối nhỏ, dùng tư duy vi tích phân để tìm lời giải – đây chính là thủy động học. Đương nhiên đây mới chỉ là con đường Lagrange, phương pháp của Euler thì 'hoang dã' hơn một chút. Tiện thể nói thêm, chỉ cần muốn, tất cả vấn đề vật lý đều có thể giải quyết bằng 'bộ sáo' này."

"À." Lý Tranh mắt tròn xoe, "Cái này chẳng phải là... Quy Kiến Phong sao?"

"Đúng, tôi từng nghe bên Viện Toán nhắc đến cậu ta." Giải Kỳ Phân gật đầu, "Cậu ta hiểu các khái niệm vật lý cơ bản chỉ giới hạn ở sách giáo khoa cấp ba, nhưng luôn biến thành tư duy toán học để giải đề. Viện Toán đã sớm mời cậu ta đi dự thính, nhưng cậu ta chẳng mấy khi đến."

"Thôi... Đừng nhắc đến cậu ta nữa." Lý Tranh giục, "Thầy nói tiếp đi ạ."

"Ừm, trước hết tôi kể cho cậu nghe về mô tả Lagrange đã." Giải Kỳ Phân cứ thế vẽ lên bảng đen, đại khái là một vũng nước, dùng phương thức vi phân cắt thành từng khối, rồi vẽ tiếp một loạt sơ đồ lực tác động.

"Đây chính là hình ảnh vật lý cơ bản nhất để phân tích chất lưu."

"Chúng ta cần dùng hình ảnh vật lý làm đầu mối then chốt, để kết nối với thế giới toán học."

"Đương nhiên các thiên tài đỉnh cấp thì không cần cái thứ này, mạch não của họ tự động có sẵn một hệ thống phiên dịch rồi."

"Chẳng hạn như Phùng Neumann đi, ông ấy cũng từng làm cái này. Chẳng qua là làm cùng với Phí Mễ và Phí Man khi chế tạo bom nguyên tử. Lúc ba người cùng nhau tính toán, Phí Mễ tuổi đã cao, dùng thước tính; Phí Man trẻ tuổi, dùng máy tính; còn Phùng Neumann thì chẳng cần gì cả, chỉ nhẩm thôi. Kết quả ông ấy luôn nhanh hơn hai lão kia."

"Sau đó khi thử nghiệm bom nguyên tử thành công, hai ông kia xong việc thì về nhà, còn Phùng Neumann lúc nhẩm tính tiện tay 'chỉnh' ra luôn một cái 'phân tích ổn định Neumann', trực tiếp khiến cả toán học lẫn vật lý đều 'nở hoa'. Tiếc là thứ đó được nghĩ ra tiện thể lúc chế tạo bom nguyên tử, nên bị quân đội Mỹ giữ bí mật mười năm trời."

"Đáng tiếc, lão Phùng mới hơn 50 tuổi đã ra đi..."

Nghe đến đó, Lý Tranh không nhịn được giơ tay nói: "Thầy Giải, tuy tôi ít khi nghe tấu hài, nhưng sao có cảm giác như đang ở Đức Vân Xã thế ạ?"

"Hả? Cậu cũng nghe thầy Quách với thầy Vu sao? Tôi nghe thành nghiện luôn ấy, phải chăng vì thế mà khi nói chuyện cũng có cái 'lực' đó rồi?"

"Cái này... Tôi không bài xích cái 'lực' đó, chỉ là thầy bảo chỉ nói có mười lăm phút thôi mà."

"Được được được, đoạn thời gian này không tính... Cậu nhìn cái khối chất lưu này này, ba chiều, giờ ta xem xét sơ qua theo phương x..."

"Rồi đến phương y, phương z..."

"Gộp cả ba phương hướng lại, ta có cái phương trình 'hoành tráng' này, đây chính là phương trình liên tục."

"Có cái này rồi, cứ thế tùy tiện áp thêm một vài định luật vật lý vào, những cái khác đều có thể suy ra."

"Chẳng hạn như tốc độ tại một thời điểm nào đó đi, cậu có thể áp dụng định lý động lượng vào."

"Lần đầu tiên, tôi sẽ hướng dẫn cậu 'áp' thử một cái. Thật ra chỉ có hai 'tư thế' này thôi... Ghép chúng lại rồi xem xét sơ qua..."

"... Cuối cùng sẽ ra được phương trình này, dễ hiểu không?"

"A, đúng rồi, đây là phương trình Navier-Stokes. Cậu có thể học thuộc để dùng trực tiếp, hoặc không thuộc cũng chẳng sao, cứ như tôi đây 'hồ hãn' mà suy luận một chút cũng được."

"Có lúc tôi cũng chịu, phương trình nhiều vãi chưởng, tự mình suy ra vẫn dễ chịu hơn."

"Ngoài ra, ở đây không nhất thiết phải dùng định lý động lượng. Áp dụng định luật vật lý khác thiết lập mối quan hệ giữa thời gian và tốc độ cũng có thể suy ra phương trình này. Cậu rảnh thì tự mình thử xem, tôi không nói nữa."

"Thôi." Giải Kỳ Phân quăng ph���n viết, phủi tay, "Đại ý là thế đó, giờ cậu hẳn là có thể suy ra toàn bộ phương trình thủy động học rồi. Chỗ nào cần dùng đến đại số tuyến tính thì tự học đi nhé."

Lý Tranh: "? ? ?"

"Hả? Vẫn còn chỗ nào chưa rõ sao?"

"À..." Lý Tranh cúi đầu lúng túng.

Không phải là không hiểu vấn đề.

Mà là căn bản không biết mình nên hiểu cái gì!

Lý Tranh kiên trì hỏi: "Ví dụ như... Vấn đề dòng chảy của chất lưu nhớt trong ống."

"Chẳng phải cứ áp vào cái ống rồi thêm vài lực, cùng nhau vi phân là xong sao?"

"Thật sao... Vậy tôi thử vi phân xem..." Lý Tranh run rẩy cầm bút lên.

"Ừm, cứ vi phân đi đã. Không hiểu thì đừng hỏi, cứ lật sách chép phương trình là được rồi. Bên tôi thì cái gì cần dạy đều đã dạy hết rồi. Có thể dựa vào lý luận đơn giản nhất để suy luận ra toàn bộ bức tranh, đó mới là tố chất cơ bản của người làm vật lý."

"Thật đúng là... Cơ bản quá đi thôi..." Lý Tranh đã bắt đầu toát mồ hôi.

Sau đó, Giải Kỳ Phân rời khỏi phòng học nhỏ, đi phòng thí nghiệm dạo chơi.

Lý Tranh cùng đường, đành vận dụng tư duy gia tốc.

Mặc dù rất nhảm nhí, nhưng Giải Kỳ Phân cũng thật sự đã cung cấp một phương pháp học tập —— đó chính là tự mình suy luận.

Đương nhiên, ít nhất phải nắm vững toán cao cấp và đại số tuyến tính, mới có tư cách để 'suy'.

Chắc chắn, Quy Kiến Phong đã sớm nắm vững những thứ này.

Đồng thời, mỗi lần thi Vật lý, cậu ta đều 'suy' như vậy mà giải đề.

Không, hẳn là từ lâu hơn nữa đã bắt đầu rồi. Có lẽ toàn bộ cấp ba cậu ta đều 'suy' như thế. Hoặc sớm hơn nữa, từ tiểu học. Thậm chí từ khi mới tiếp xúc với con số đã là như vậy.

Chắc chắn, dù là Quy Kiến Phong hay Giải Kỳ Phân, đều từ khi mới bắt đầu, theo bản năng đã chọn lối tư duy này. Trong vô vàn lần suy luận, họ dần dần rèn giũa trí óc của mình, cuối cùng mạnh đến mức vạn người mới có một.

Đương nhiên, có lẽ nguyên nhân bẩm sinh mới là chủ đạo, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến tác dụng của việc rèn luyện hậu thiên.

Cứ thử xem sao.

Cứ thử đi theo con đường của những thiên tài 'biến thái' này xem sao.

Lý Tranh cứ thế dốc toàn lực, bước lên một con đường học tập chưa từng đi qua.

...

Nửa giờ sau, khi Giải Kỳ Phân trở lại phòng học, ông thấy một đống giấy nháp.

"Mẹ nó, cậu thật sự 'suy' ra à?" Giải Kỳ Phân kinh ngạc đi đến gần Lý Tranh, tiện tay nhặt một tờ giấy nháp xem xét tỉ mỉ, "Ừm... Đúng là như vậy..."

Bản thân Lý Tranh thì đã thoát khỏi trạng thái tư duy gia tốc, hai mắt đờ đẫn, thở hổn hển.

Lần đầu tiên dùng phương pháp học tập như thế này, những giờ đầu, cậu ấy đi từng bước khó khăn. Phần lớn thời gian, cậu chỉ có thể dùng phương pháp 'cù nhầy bạo lực', sử dụng đủ loại công thức vật lý để cố gắng suy ra phương trình cần thiết.

Giống như ném một đống ốc vít và ê-cu đủ hình dạng cho một người mù, bắt anh ta vặn chúng lại với nhau. Người mù chỉ có thể sờ nắn từng cái để thử, may mắn thì mới khớp được.

Nhưng sau tám giờ, Lý Tranh dần dần có được 'thị giác', hay nói đúng hơn, xúc giác của cậu trở nên nhạy bén hơn.

Cậu chỉ cần nhìn hình dạng của ê-cu là đã biết đại khái cần loại ốc vít nào.

Ba mươi giờ sau, cậu có thể nhìn rõ ràng hầu hết chi tiết của ê-cu, và hoàn toàn xác định cần ốc vít kích thước nào.

Bốn mươi lăm giờ sau, cậu đã biết rõ mồn một từng chiếc ốc vít nằm ở đâu.

Năm mươi lăm giờ sau, cậu một lần nữa nhắm mắt lại, quay về trạng thái ban đầu, chỉ cần khẽ chạm vào ê-cu là có thể tiện tay lấy đúng chiếc ốc vít cần dùng.

Giờ phút này, Lý Tranh ngây người nhìn phía trước.

Cậu không hề cảm thấy mình đã học xong bất kỳ kiến thức nào.

Nhưng lại tự tin rằng mình đã nhìn thấu mọi thứ.

Cảm nhận được một sự tự tin đến mê hoặc.

Toàn bộ da đầu Lý Tranh đều tê dại đi.

Là một cảnh giới mới!

Vô chiêu thắng hữu chiêu!

Giờ phút này, Hư Trúc không đơn độc.

Phong Thanh Dương, Trương Tam Phong, Độc Cô Cầu Bại, linh hồn như hòa làm một thể ngay trong khoảnh khắc này!

"Tôi... Tôi đã hiểu rồi..." Lý Tranh nhìn Giải Kỳ Phân, cảm động đến rơi nước mắt, "Cảm ơn thầy Giải, cảm ơn ạ!!"

"... " Giải Kỳ Phân cầm tờ giấy nháp, kinh ngạc lùi lại một bước, "Tôi... Tôi có làm gì đâu chứ. Với lại gọi tôi là Lão Giải là được rồi, 'Cua Cua' là nhũ danh của tôi, chỉ có mẹ tôi mới được gọi thôi."

"Cảm ơn! Cảm ơn!"

"... " Giải Kỳ Phân lo lắng nhìn Lý Tranh, rồi tiện tay nhặt thêm hai tờ giấy nháp xem một lát, không khỏi thở dài, "Làm được nhiều đến mức này cũng không dễ dàng đâu... Cơ mà có thể thấy toán học của cậu cũng thường thôi, phương pháp còn khá ngốc nghếch. Nói thật lòng, đường lối của hai ta vẫn không hợp nhau... Tôi không chắc có thể tiếp tục giảng bài cho cậu được nữa."

"Không sao, bài học này đã rất ổn rồi." Lý Tranh liên tục gật đầu.

"Thái độ của cậu thế này thì cũng dễ chịu thật..." Giải Kỳ Phân cứ thế buông giấy nháp, giơ tay nói, "Đi nào, vậy theo như đã nói trước đó, tôi ra một đề cuối cùng, nếu cậu giải được, tôi sẽ tiếp tục giảng."

"Mời ạ!"

"Vậy ta ra một đề thủy động học đơn giản nhé, tôi chỉ nói một lần thôi, nghe kỹ đây ——" Giải Kỳ Phân khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười ranh mãnh, "Một giọt nước nhiều nhất có thể mang theo bao nhiêu điện tích?"

Lý Tranh ngây người đợi rất lâu, thấy Giải Kỳ Phân chỉ cười mà không nói, mới chợt hiểu ra.

"Chỉ thế thôi sao?"

"Đúng vậy." Giải Kỳ Phân khoa tay múa chân, "Điều kiện cậu cứ tùy ý đặt, hình lập phương hay hình cầu cũng được, có trọng lực hay không trọng lực cũng được, cứ thế mà làm."

"À." Lý Tranh há hốc miệng, "Có thể..."

"Có thể cái gì mà có thể, đi tính đi." Giải Kỳ Phân xoa đầu Lý Tranh rồi đút tay túi đi ra khỏi phòng học.

Khi quay lại đóng cửa, ông vừa hay gặp Lục Dương.

"Thầy Giải, bên phòng thí nghiệm cũng gần xong rồi, thầy có phóng khoáng chút mà cho mọi người về nhà ăn cơm tối không?"

"Ừm, cho tụi nhỏ về đi." Giải Kỳ Phân tựa vào cửa phòng học, tiện tay phất phất.

"Thầy không đi sao?"

"Tôi đợi một chút."

"À..." Lục Dương liếc qua ô cửa sổ, mất một lúc lâu mới phát hiện Lý Tranh đang ở dãy bàn cuối phòng học, lập tức kinh ngạc nói, "Lý Tranh về rồi sao?"

"Ừm."

"Sao cậu ấy không đi phòng thí nghiệm?"

"Cái này thì không phục rồi." Giải Kỳ Phân ngậm điếu thuốc cười nói, "Khêu chiến với tôi ấy mà."

"A!" Lục Dương giật mình, lại nhìn vào trong phòng học. Lòng đầy tiếc hận và cảm thông. Cậu làm khổ mình làm gì vậy chứ, anh bạn... Bài giảng của thầy Giải, không phải là thiên thư thì cũng là tấu hài. Sao không tranh thủ thời gian mà làm việc khác cho tốt hơn?

"Thằng nhóc này tuy 'khí chất' không hợp với tôi, nhưng thật sự rất có hứng thú." Giải Kỳ Phân dụi điếu thuốc vào gạt tàn thở dài, "Nghiên cứu khoa học đều là trăm sông đổ về một biển thôi. Dù tôi đáng lẽ phải thích Quy Kiến Phong hơn, nhưng con đường của thằng nhóc này cũng được coi là một con đường đấy."

"!" Lục Dương lại giật mình, "Thầy Giải... Thầy đang khen cậu ấy đấy hả?"

"Cậu không nghe ra tôi đang chê cậu ta ngốc sao?" Giải Kỳ Phân bĩu môi nói, "Tôi làm sao có thể dạy học sinh cấp ba chứ? Đùa nó đó mà, ra đề chắc chắn nó không làm được thì tôi đuổi về nhà thôi."

"Phù... Thế này mới phải chứ..." Lục Dương nhẹ nhõm thở phào, "Tôi đã bảo rồi, thầy nhiều nhất cũng chỉ dạy kiểu người như Quy Kiến Phong thôi."

"Cái đó còn phải xem tâm trạng đã."

"Hi hi..."

"Trước đây tôi không thấy cậu 'mặt dày' đến thế đâu nhé?"

"Tôi đi đây, đi đây..."

...

Trong phòng học, Lý Tranh mượn luồng nhiệt lượng dư thừa từ cảnh giới 'phi thăng', với 'vô chiêu thắng hữu chiêu', rất nhanh đã mở ra mạch tư duy giải đề.

Một giọt nước, nhiều nhất có thể mang theo bao nhiêu điện tích?

Dễ như trở bàn tay, cậu liền phác thảo trong đầu một hình ảnh vật lý.

Đầu tiên, bề mặt giọt nước sẽ có sức căng, khiến chất lỏng co lại.

Mà điện tích trên bề mặt chất lỏng, do tác dụng đẩy nhau, khiến chất lỏng bành trướng.

Dưới tình huống lực đẩy bằng với sức căng bề mặt, giọt nước sẽ không thể duy trì hình thái và tiếp theo là vỡ vụn.

Lượng điện tích sinh ra lực đẩy tại thời điểm này chính là lượng điện tích lớn nhất.

Nghĩ thông suốt nguyên lý, Lý Tranh liền đặt bút vào làm.

Trong chân không, dưới điều kiện không trọng lực, giả sử giọt nước là hình cầu, bán kính r, mật độ ρ, hệ số sức căng bề mặt σ, điện tích Q, hằng số điện môi chân không ε.

Vậy thì dựa theo 'phương pháp phân tích cắt khối' vừa mới học được, lấy một vi nguyên nhỏ trên giọt nước để phân tích lực tác dụng...

Sơ lược...

Lại sơ lược...

Không được rồi, vẽ thêm bao nhiêu thứ...

Mẹ kiếp, còn có độ cong...

...

Ra rồi!

Sức căng bề mặt là 2σ/r!

Cái 'tư thế' oai thế này chắc chắn đúng rồi.

Sau đó là lực đẩy...

Cắt khối, vi phân thôi.

Kệ đi, trong thủy động học, vi phân chính là 'trùm' rồi.

Sau đó tính cường độ điện trường...

Ừm... Cảm giác này muốn dùng định luật Gauss...

Và cuối cùng...

Lực đẩy là 1/2·ε(Q/4πεr2)2!

Cho lực đẩy bằng sức căng bề mặt, giải phương trình...

Ra rồi!

Q=8π εr3σ!

Nói thì đơn giản, đợi đến khi Lý Tranh thực sự làm ra thì đã mồ hôi nhễ nhại. Giải Kỳ Phân cũng đúng lúc bấm đồng hồ, đẩy cửa trở lại phòng học.

Ông ta một mạch đi đến trước mặt Lý Tranh, nheo mắt cầm lấy tờ giấy làm bài.

Tiếp đó, trợn tròn mắt.

"Mẹ kiếp, thật sự làm được sao?"

"Hừ, cũng không phải khó lắm đâu..." Lý Tranh vuốt vuốt mái tóc ướt đẫm như sen mới nở, "Giờ thầy có thể bắt đầu giảng về nghiên cứu của thầy được chưa?"

"Không phải... Cái này..." Giải Kỳ Phân tìm nửa ngày cũng không ra sơ hở, bực bội gãi đầu, "Đề bài tôi chưa nói xong, đây mới là câu hỏi thứ nhất."

"? ? !" Lý Tranh kinh hãi đứng bật dậy.

Đồ cha nội! Đồ du côn học đường!

"Đừng vội đừng vội, câu hỏi thứ hai cũng rất đơn giản." Giải Kỳ Phân trấn an, "Nghe kỹ đây, câu hỏi thứ hai —— hãy dùng một phương pháp giải đề khác."

"? ? ?"

"Mở rộng mạch tư duy ra một chút nhé, nửa tiếng."

Giải Kỳ Phân cứ thế thong thả rời đi.

Lý Tranh đương nhiên là tức không chịu nổi.

Cậu ta tất nhiên có thể bỏ đi ngay lập tức.

Nhưng như thế, chẳng phải là để thằng du côn học đường kia đắc ý sao?

Không thể!

Giải!

Cứ thế mà giải!

Thế là, lần đầu tiên Lý Tranh mang theo lòng căm thù, 'lao' vào đề bài.

...

Nửa giờ sau, Giải Kỳ Phân lại bấm đồng hồ bước vào phòng học, xoa bụng đi đến bàn Lý Tranh.

Nhặt bài xem xét, nổi trận lôi đình.

"Mẹ kiếp!! Cái đồ đầu đất nhà cậu mà cũng nghĩ ra được cái này sao??"

"Hừ." Lý Tranh xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi, cố gắng cười lạnh nói, "Chỉ là nguyên lý tác dụng tối thiểu thôi mà, nội dung cơ học đại cương cơ bản."

"Câu hỏi thứ ba!" Giải Kỳ Phân đập giấy, mặt đầy dữ tợn nói, "Mời đưa ra thêm một lời giải nữa."

"Ha... Ha ha..." Lý Tranh đau buồn cười một tiếng, nhìn qua chân trời phía ngoài cửa sổ nơi mặt trời đang lặn, chầm chậm từ trong bàn học rút ra tờ giấy đã cất giấu, "Xin lỗi, tôi đã nghĩ đến tầng này từ trước rồi."

"? !" Giải Kỳ Phân lập tức kinh hãi, cả thế giới quan của ông ta cũng vì thế mà chấn động.

Ông ta vừa mới nhận lấy tờ giấy làm bài, chỉ nhìn một chút, tay đã rũ xuống.

"Đây là 'đạo' thứ nhất, buộc tôi phải dùng nguyên lý công ảo để giải đề." Lý Tranh cười nhạt thu dọn văn phòng phẩm, "Tôi biết, thầy không muốn dạy tôi, nói thẳng đi, tôi sẽ đi ngay."

"Cậu... Cậu..." Giải Kỳ Phân nhìn đống giấy nháp đầy đất, gãi đầu nói, "Cậu năn nỉ tôi một chút xem nào... Biết đâu tôi lại đồng ý..."

"Không năn nỉ." Lý Tranh vác cặp sách lên, mặt đầy ngạo nghễ, không giận mà uy.

Tôi là học bá, lẽ nào lại cúi đầu năn nỉ cái tên du côn học đường kia?

Giải Kỳ Phân nghiêng mặt đi, tránh ánh mắt đầy chính khí đó: "Cậu, cậu cứ tùy tiện nói hai câu tử tế thử xem..."

Lý Tranh nhíu mày nói: "Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe!"

"... Ôi chao, thấy cậu quan tâm đến sức khỏe của lão sư đến thế, thôi thì miễn cưỡng dạy cậu hai tiết vậy."

"..."

"Đi đi đi, đi ăn cơm trước đã." Giải Kỳ Phân khoác vai Lý Tranh đi ra ngoài, "Trình độ của cậu thế này, đại khái cũng có thể hiểu được nghiên cứu của tôi rồi."

"Nói rõ ràng đi, là thầy nhất định phải dạy tôi đấy nhé."

"Hải, vừa uống vừa nói chuyện."

"Uống gì ạ?"

"Đi thôi, đi thôi..." Giải Kỳ Phân đẩy Lý Tranh, mới phát hiện có một tờ giấy dính sát vào mông cậu ta.

��ng ta nhón tờ giấy lên xem xét, kinh ngạc kêu lên: "Cậu còn chuẩn bị cả lời giải thứ tư sao??? "

"Nói ra thật đáng xấu hổ..." Lý Tranh run rẩy bắt đầu nói, "Đây là lời giải tôi xin tham vấn từ 'ngoài sân', bản thân tôi cũng không hiểu."

"Cậu không hiểu cũng được thôi." Giải Kỳ Phân giật lấy tờ giấy, hừ cười một tiếng, "Phương pháp nhiễu loạn là phương pháp từng đoạt giải Nobel Vật lý, thằng bạn cậu giúp tra luận văn, 'hèn'!"

"Im ngay!" Lý Tranh trợn mắt.

"À?" Giải Kỳ Phân sững sờ một lát, sau đó vỗ đầu một cái, vội vàng sửa lời, "Tôi hiểu rồi, không phải thằng bạn, vậy cô nàng đó cũng nhất định đã tra luận văn rồi, thông minh!"

"Ừm."

...

Cách đó vài cây số, Lâm Du Tĩnh ngáp một cái, ném tờ giấy nháp ra rồi gác lên bàn. Buổi tập huấn này có vẻ thật sự thú vị đấy nhỉ?

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu ngôn ngữ.