(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 866 : Khủng hoảng
Tại mặt trăng, Hạ quốc đã xây dựng một căn cứ mà nòng cốt là khoang sinh thái của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.
Căn cứ này có đủ không gian và cơ sở vật chất để Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật hoàn tất việc chế tạo và lắp ráp bom Heli-3.
Việc hoàn thành một thí nghiệm vĩ đại như vậy trên mặt trăng đương nhiên không liên quan gì đến Trái Đất. Đồng thời, theo thiết kế của Tiêu Minh, toàn bộ quá trình chế tạo và lắp ráp bom Heli-3 đều do máy móc và người máy đảm nhiệm.
Khi đó, dù cho cộng đồng quốc tế có ý kiến, thì đó cũng là việc của riêng Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật, nằm ngoài khả năng can thiệp của họ.
Sau khi hội nghị kết thúc, mọi việc cũng đã được định đoạt. Từ Lợi Dân, đang bận tối mặt tối mũi, đã triệu hồi Cung Liệt Dương từ Nam An Phi về để hỗ trợ Cao Tư Khỉ.
Từ Lợi Dân còn có dự án pin siêu huyền cần đẩy nhanh tiến độ.
Sau khi dự án được xác định, Cao Tư Khỉ và Trịnh Tuyền Vũ đã tổng hợp toàn bộ quá trình thí nghiệm thành một luận văn hoàn chỉnh để lập hồ sơ.
Theo thông lệ của giới học thuật, Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật có nghĩa vụ và trách nhiệm thông báo đầy đủ cho giới khoa học về kế hoạch tạo ra sự sống trên sao Hỏa.
Một tuần sau, tạp chí «Thâm Lam» của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật đã đăng bài luận văn liên quan đến sự sống trên sao Hỏa của nhóm Cao Tư Khỉ và Trịnh Tuyền Vũ. Ngay khi luận văn được công bố, giới học thuật toàn cầu đã nổ ra một cuộc thảo luận sôi nổi.
Các trường trung học lớn và các phòng thí nghiệm khoa học sự sống độc lập tại Hạ quốc đã khởi xướng phong trào nghiên cứu và học tập luận văn này.
Giáo sư Ngô thuộc Khoa Khoa học Sự sống Đại học Thủy Mộc bình luận: "Đây là thí nghiệm vĩ đại nhất trong lịch sử khoa học sự sống của nhân loại, dựa trên điều kiện môi trường để kiến tạo một dạng sự sống chưa từng tồn tại. Đây là ứng dụng cao cấp nhất của việc xây dựng mô hình gen và hướng dẫn phát triển. Thật may mắn, thí nghiệm này lại do chính người Hạ quốc chúng ta nắm giữ."
Một chuyên gia từ phòng thí nghiệm khoa học sự sống của Viện Khoa học Hạ quốc cho biết: "Chúng tôi đang nghiên cứu sâu về luận văn này, nó có tác dụng thúc đẩy tuyệt đối đối với việc nghiên cứu sự hình thành sự sống và quá trình tiến hóa của sinh vật trong tương lai. Tạo ra một cơ thể sống mới, đây là lần đầu tiên trong lịch sử loài người. Có lẽ trong tương lai, khi hệ sinh thái loài người gặp khủng hoảng, chúng ta sẽ dùng kỹ thuật này để sinh tồn."
Giáo sư Thạch từ Phòng thí nghiệm Y Sinh học Yến Kinh, sau khi phấn khích, đã kêu gọi: "Chúng tôi hy vọng Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật sẽ dẫn đầu, thiết lập một kỹ thuật nuôi cấy và sáng tạo sinh vật chi tiết. Việc tạo ra một cơ thể sống mới thật sự khó có thể hình dung được..."
Nhà sinh thái học, Giáo sư Lưu, từ Đại học Yến Kinh bình luận: "Chúng tôi rất rõ tình hình hệ sinh thái của sao Hỏa. Việc tạo ra một sinh vật thích nghi với sao Hỏa, hơn nữa có thể tạo ra một hệ sinh thái tràn đầy sự sống trên sao Hỏa, quả thực là cực kỳ khó khăn! Chúng tôi ủng hộ thí nghiệm của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật. Nếu thực sự thành công, chúng ta sẽ có được kinh nghiệm quý báu để khám phá các hành tinh khác, tăng cường cơ hội cho loài người di cư đến các hành tinh khác trong tương lai."
Giới học thuật Hạ quốc phấn khích không ngừng, bởi lẽ kỹ thuật tạo ra sự sống từ con số không bằng cách lắp ráp đoạn gen có độ khó và sự tiên tiến vượt trội hơn hẳn so với kỹ thuật nhân bản cừu Dolly trước đây.
Vì vậy, ảnh hưởng của nó đối với giới khoa học sự sống cũng là điều mà những thành tựu trước đây không thể sánh bằng.
Khác với niềm hưng phấn của giới học thuật Hạ quốc, toàn bộ giới học thuật phương Tây lại rơi vào một sự hoảng loạn.
Tại Phòng thí nghiệm Sinh vật học Đại học Stanford.
Giáo sư Levi đang cùng các nghiên cứu sinh tiến sĩ và thạc sĩ mà ông hướng dẫn nghiên cứu bản tiếng Anh của tạp chí «Thâm Lam».
Trên tạp chí «Thâm Lam», luận văn của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật đã mô tả cách tạo ra vi khuẩn quang hợp sao Hỏa như sau:
"Ví dụ như, các cặp bazơ cơ bản nhất hoặc các đoạn gen chức năng hiệu quả, được tổng hợp và sắp xếp theo một cấu trúc tổ hợp máy móc nhất định, sau đó hoàn tất quá trình hướng dẫn phát triển..."
Vài câu này không nhiều từ ngữ, nhưng ý nghĩa mà nó truyền tải đủ sức khiến Levi chấn động.
Theo một tổ hợp máy móc nhất định.
Tổ hợp máy móc này chắc chắn được thực hiện theo ý đồ của nhóm thí nghiệm, và việc lựa chọn, tinh chỉnh các đoạn gen ngắn đã quyết định thuộc tính của sinh vật đó.
Nói cách khác, Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật có thể tạo ra bất cứ sinh vật nào theo ý muốn của mình.
Đây là thí nghiệm về hệ sinh thái sao Hỏa, Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật có thể tạo ra vi khuẩn quang hợp sao Hỏa. Vậy thì trong tương lai, nếu muốn gây hại, liệu họ có thể tạo ra virus hoặc vi khuẩn gây chết người không?
Bản đồ gen nằm trong tay Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật. Dù là trong lĩnh vực sinh hóa hay lĩnh vực dược phẩm, trong một thời gian ngắn, Mỹ quốc sẽ không có cách nào chống cự.
Hơn nữa, nếu tạo ra sinh vật vốn không tồn tại trên Trái Đất, liệu chúng có bị phát tán ra môi trường tự nhiên không?
Sau khi phát tán,
Liệu chúng có trao đổi gen với các sinh vật hiện có trên Trái Đất, gây ra một cục diện mà nhân loại không thể kiểm soát?
Đây chính là điểm khác biệt trong cách nhìn nhận vấn đề, khiến Giáo sư Levi vô cùng lo lắng.
Ông là một chuyên gia sinh vật học, quá hiểu về những thời kỳ trong lịch sử loài người mà vi khuẩn và virus đã gây ra cái chết trên quy mô lớn.
Từ bệnh dịch Hạch Đen thời Trung cổ đến các đợt cúm hiện đại, v.v. Vì những lý do này, tổng số người chết trên quy mô lớn của loài người có thể lên tới hàng trăm triệu.
Ngay cả virus corona gây viêm ph���i trong xã hội hiện đại cũng vô cùng khó giải quyết.
Nếu Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật nắm giữ kỹ thuật kiểm soát sinh vật, liệu họ có thể tìm ra điểm yếu gen của người da trắng, rồi dựa vào đó để tạo ra vi khuẩn hoặc virus gây chết người, dùng chúng để tấn công các quốc gia phương Tây không?
"Chúng ta phải kiên quyết nói không với việc tạo ra sự sống nhân tạo! Đây không phải là vấn đề học thuật, đây là vấn đề an toàn và vận mệnh tương lai của nhân loại!"
Bề ngoài, Giáo sư Levi vẫn còn giữ chút kiêu hãnh của giới học thuật. Sau khi đọc xong tạp chí «Thâm Lam», ông ngay lập tức đã công bố quan điểm của mình trên «The New York Times».
Tiêu đề bài viết còn vô cùng gây sốc: "Vì tương lai nhân loại".
Nhưng trên thực tế thì sao?
Giáo sư Levi vốn dĩ đã là chuyên gia về chiến tranh gen.
Bản thân ông từng là thành viên quan trọng của kế hoạch "Người da vàng" của Mỹ.
Kế hoạch này là một kế hoạch độc ác được đề xuất vào những năm 90 theo thuyết "Mối đe dọa Hạ quốc", về bản chất là lợi dụng chiến tranh gen để ngăn chặn sự phát triển của Hạ quốc, thậm chí tiêu diệt người Hạ quốc trong trường hợp cực đoan.
Để kế hoạch này được thực hiện thuận lợi, người Mỹ trước đây đã chi một khoản tiền khổng lồ để lấy mẫu gen của người Hạ quốc.
Trong khoảng thời gian đó, vào những năm 90 và đầu thế kỷ 21, ở không ít huyện, xã thuộc các vùng lạc hậu của Hạ quốc, đã xuất hiện những đội ngũ y tế quốc tế "hỗ trợ" khám chữa bệnh cho người dân địa phương.
Nhưng thực chất, họ đang ngụy trang việc chăm sóc người bệnh để tiến hành những giao dịch độc ác.
Không ai biết tình hình tiếp theo của kế hoạch "Người da vàng" ra sao, nhưng những đợt cảm cúm hoành hành Hạ quốc sau đó, cùng sự bùng phát ung thư tập trung trong hơn mười, hai mươi năm gần đây, thực sự đã mang đến tai họa cho người dân của đất nước này.
Cũng chính vì những việc này, Levi biết được uy lực của chiến tranh gen, và cũng biết rằng mình sẽ vĩnh viễn không thể bước vào Thiên Đường ảo của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.
Thế nên ông ta dám lên tiếng, dám kêu gọi cộng đồng quốc tế bày tỏ sự phản đối với Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.
Sau vài lần đối đầu với Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật, «The New York Times» cũng không muốn công khai chỉ trích hay đắc tội với Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.
Tuy nhiên, «The New York Times» vẫn đăng bài viết của Levi, đồng thời nói rõ rằng truyền thông chỉ là một nền tảng giữ vững tính khách quan và công chính, còn ý kiến chỉ đại diện cho Giáo sư Levi.
Dù vậy, quan điểm của Levi vẫn có tính kích động rất cao.
Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật thực sự có "Thiên Đường ảo", nhưng "Thiên Đường ảo" này không phải để mỗi người đều có thể "trùng sinh". "Thiên Đường ảo" có ảnh hưởng ở các quốc gia phương Tây, nhưng không thể vì thế mà quyết định sinh tử của mỗi người, cũng sẽ không khiến tất cả mọi người phải e ngại Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.
Vì thế, rất nhiều người vẫn đủ dũng khí lên tiếng bày tỏ ý kiến của mình đối với kế hoạch tạo ra sự sống trên sao Hỏa của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.