(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 702: TỨC GIẬN
"Đây là một bản thiết kế tuyệt đẹp!" Các chuyên gia vật lý tại phòng thí nghiệm quốc gia đã phải thốt lên kinh ngạc trước thành tựu của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ!
Mặc dù Tô Quyền chỉ cung cấp tài liệu không hoàn chỉnh, chưa thể thực sự nhìn thấu bí mật của pin vi hạt nhân, nhưng chừng ấy thông tin cũng đủ khiến các chuyên gia trong phòng thí nghiệm phải sáng mắt ra!
Ứng dụng vật lý học của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ đã tạo ra những đột phá mới trong lĩnh vực năng lượng, vượt xa mọi tưởng tượng.
"Đây chính là bí mật năng lượng của tương lai, nền công nghệ của chúng ta làm sao có thể sánh bằng."
"Một bản thiết kế hoàn hảo, khiến người ta say mê!"
Hôm nay, tại đây không chỉ có các chuyên gia từ phòng thí nghiệm quốc gia của Mỹ, mà còn có các chuyên gia vật lý từ các trường đại học lớn của Mỹ.
"Có thể làm được không? Nếu sử dụng tinh thể C14."
"Chúng ta không có đủ tài liệu. Cấu trúc bên trong của tinh thể quá hoàn hảo! Thật không thể tưởng tượng nổi Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ đã dùng thủ đoạn gì để cấu trúc tinh thể hoàn mỹ đến thế, đồng thời thu thập tối đa toàn bộ năng lượng của nó."
"Tôi có thể nói, mỗi viên pin đều là một tác phẩm nghệ thuật."
"Các phòng thí nghiệm ở châu Âu vẫn đang chờ tin tức từ chúng ta, chúng ta cần thúc giục phía Hạ quốc đẩy nhanh tiến độ, chúng ta cần có bản vẽ hoàn chỉnh!"
"Nếu có thể có hai đến ba kỹ sư Hạ quốc hỗ trợ, thì càng tốt! Mục đích của chúng ta là phá vỡ sự độc quyền của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ."
...
Tại Dương Thành, trong một biệt thự tư nhân.
Hai quản lý cấp cao của nhà máy pin vi hạt nhân Dương Thành ngồi trên ghế sofa, sắc mặt tái xanh.
"Tô Quyền, anh đang phạm tội đấy anh có biết không! Phạm tội nghiêm trọng đấy!" Một người đàn ông trung niên vô cùng tức giận nói: "Anh có biết hiện tại mối quan hệ giữa Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ, Hạ quốc và các công ty, doanh nghiệp công nghệ khác là gì không? Những chuyện liên quan đến năng lượng đã không còn là cạnh tranh thương mại đơn thuần nữa, đây là một cuộc chiến tranh! Một cuộc chiến tranh công nghệ!"
Tô Quyền nhấp một ngụm rượu rồi nói: "Muốn nói phạm tội, thì trong số những người chúng ta đang ngồi đây, ai mà chưa từng phạm tội cơ chứ!? Chuyện chúng ta làm, ai nấy đều rõ trong lòng, nếu đến lúc Tổng giám đốc Cao truy cứu trách nhiệm, thì không ai trong chúng ta thoát được đâu!"
"Chúng ta lúc đó chỉ kiếm chút tiền vặt, dù có bị phát hiện và xử phạt cũng không phải chuyện lớn, còn anh, anh lại phạm v��o điều tối kỵ của công ty!" Trương Minh, đồng cấp quản lý cao của nhà máy pin Dương Thành, khuyên nhủ: "Tô Quyền, Trương ca khuyên cậu nên sớm thành thật khai báo với tổng công ty, để được hưởng khoan hồng, kẻo lại càng lún sâu hơn đó!"
"Minh ca, nếu em nhất định phải anh làm chuyện này thì sao?"
"Tôi sẽ lập tức báo cáo với công ty."
"Minh ca, anh báo cáo với công ty, chuyện của anh còn có thể che giấu được sao? Anh có đành lòng đánh mất địa vị và đãi ngộ hiện tại không? Anh nghĩ rằng sau khi bị tổng bộ cho vào danh sách đen, với thủ đoạn của Tiêu Minh, anh còn có cơ hội làm việc ở nơi khác không?"
Những câu hỏi xoáy sâu vào tâm can liên tiếp khiến Trương Minh trầm mặc.
Trương Minh cắn răng nhịn một lúc rồi nói: "Lão Lý, Tô Quyền, tôi về đây. Chuyện ngày hôm nay tôi xem như không biết, các anh tự lo lấy thân mình đi!"
Trương Minh khí thế hung hăng đi ra ngoài, nhưng cửa đã bị hai gã tráng hán chặn lại.
Tô Quyền nằm trên ghế sofa, hít sâu một hơi nói: "Minh ca, anh không đi được đâu. Hôm nay, mấy anh em mình đều là những con châu chấu trên cùng một sợi dây. Tổng giám đốc Cao đang thị sát công việc ở Nam An Phi, rồi sẽ quay lại Dương Thành, anh nghĩ chúng ta có thể trốn thoát được sao?"
"Tô Quyền, anh muốn làm gì?!" Trương Minh có chút căng thẳng.
"Minh ca, không phải em muốn làm gì. Là người Mỹ đã không còn kiêng dè gì cả, nếu không lấy được tài liệu họ muốn, hôm nay ai cũng không ra khỏi đây được đâu. Hơn nữa, họ cũng biết con gái anh đang học ở trường mẫu giáo tinh anh, một dì xinh đẹp đã đưa con bé và vợ anh đến Hồng Kông rồi, anh báo cảnh sát cũng vô ích thôi."
Trương Minh lập tức gọi điện cho vợ mình, nhưng điện thoại không liên lạc được.
Vũ Nam trực tiếp mở video call trên điện thoại đưa cho Trương Minh, trên màn hình là video trực tiếp của vợ và con gái anh.
"Ngươi là ai!" Trương Minh vô cùng phẫn nộ, "Các người làm như vậy là phi pháp!"
"Giáo sư Trương, rất vinh dự được biết giáo sư. Thật ra chúng tôi sẽ không làm khó bất cứ ai, chỉ là hy vọng các vị có thể hợp tác."
Trong mắt người Mỹ, hiện tại, tất cả mọi người trong phòng, kể cả Vũ Nam, đều là quân cờ. Việc gì là phạm pháp, việc gì có thể khiến họ đối mặt với tai ương tù tội, đó đều không phải là vấn đề người Mỹ quan tâm; điều họ vội vàng muốn biết bây giờ là toàn bộ tài liệu kỹ thuật về pin vi hạt nhân.
Vũ Nam ra hiệu cho hai gã đàn ông vạm vỡ tránh ra khỏi cửa lớn: "Giáo sư Trương có thể rời đi."
Trương Minh rời đi, nhưng anh biết mình chỉ có thể làm theo yêu cầu của Tô Quyền và Vũ Nam.
Chỉ là Tô Quyền không ngờ rằng, ngay khi phòng thí nghiệm quốc gia của Mỹ bắt đầu nghiên cứu pin vi hạt nhân dựa trên tài liệu Tô Quyền cung cấp, hệ thống Siêu cấp Tiểu Sơ đã bắt đầu phát ra cảnh báo.
Kể từ sau sự cố của Tô Nhất, Tiêu Minh đã tin chắc rằng không thể dựa vào lòng người hay cái gọi là sự trung thành để đảm bảo mỗi nhân viên của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ sẽ không tiết lộ bất kỳ tài liệu nào của công ty; việc quản lý công ty cần có chế độ và cơ chế phòng vệ.
Vì thế, Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ đã dựa trên siêu máy tính, Tiểu Sơ và đội ngũ vũ trang Nam An Phi để xây dựng một hệ thống an ninh phòng vệ hoàn chỉnh.
Hệ thống này, ngoài Tiêu Minh và Tiền Di, không ai khác biết đến sự tồn tại của nó.
Hệ thống an ninh phòng vệ này có rất nhiều điểm mấu chốt.
Ví dụ, Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ chia tất cả các nghiên cứu thành các module nhỏ. Dù một hoặc vài người tiết lộ module nghiên cứu mình đang nắm giữ, cũng không ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống nghiên cứu khoa học.
Lại ví dụ, Siêu cấp Tiểu Sơ thực hiện giám sát toàn cầu, đặc biệt là giám sát các phòng thí nghiệm khác, đồng thời thiết lập một cơ chế dự báo tương đối phức tạp. Chẳng hạn, nếu các nhân viên của một phòng thí nghiệm nào đó đột nhiên đồng loạt bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến một công nghệ cụ thể, mà công nghệ đó lại có liên quan đến Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ, thì Siêu cấp Tiểu Sơ sẽ thông qua Internet và các phương tiện giám sát toàn cầu để nghiên cứu và phân tích. Mục đích là để xác định xem liệu các phòng thí nghiệm này có thực sự tiếp cận được công nghệ liên quan của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ hay không. Nếu phân tích cho thấy đạt đến tiêu chuẩn cảnh báo, thì Siêu cấp Tiểu Sơ cùng nhân viên an ninh sẽ lập tức tiến hành điều tra.
Mỹ và châu Âu ẩn chứa rất nhiều gián điệp ở Hạ quốc; tương tự, Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ cũng có rất nhiều "người nhà" ẩn mình tại Mỹ và châu Âu.
Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ còn tiến hành giám sát cần thiết đối với các quản lý cấp cao và nhân viên phòng thí nghiệm bằng hệ thống tự động, không cần con người can thiệp.
Mỗi nhân viên của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ khi nhậm chức đều sẽ ký một thỏa thuận đồng ý bị tổng bộ giám sát trong các lĩnh vực trọng yếu. Dù nhân viên không trực tiếp tiếp xúc với những thông tin mật liên quan, loại giám sát này chỉ do hệ thống thực hiện, không có người nào xem xét trực tiếp, có thể đảm bảo tối đa quyền riêng tư của nhân viên.
Hệ thống cảnh báo của Khoa học kỹ thuật Bàn Cổ đã phát động cảnh báo từ một ngày trước đó, với tín hiệu cảnh báo kép từ nhà máy pin Dương Thành và Mỹ. Siêu cấp Tiểu Sơ đã phân tích các hoạt động liên quan của Bộ Năng lượng Mỹ, các phòng thí nghiệm quốc gia và nhân sự của họ, tìm kiếm và theo dõi lịch sử trò chuyện của những người ở châu Âu và Hạ quốc, cảnh báo rằng tài liệu liên quan đến pin vi hạt nhân có thể đã bị rò rỉ.
Siêu cấp Tiểu Sơ đang khẩn cấp sàng lọc tất cả các sự kiện và nhân vật đáng ngờ.
Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy đây không phải là một vụ kiểm tra an ninh đơn lẻ, cô lập, mà là một vụ án mang tính hệ thống.
Tiêu Minh tức giận ra lệnh: "Lập tức thông báo cho Cao Đức Thụy, bảo hắn đến Dương Thành!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền, mong quý độc giả trân trọng thành quả.