Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 492: PARIS ĐẠI HỌC

Sáng hôm đó, theo sự sắp xếp của Gilmore, Tiêu Minh sẽ tới Đại học Paris để gặp gỡ các du học sinh Hạ quốc đang học tập nơi xứ người.

Mặc dù thời gian vẫn còn khá sớm, nhưng hai bên con đường dẫn vào khuôn viên trường đã chật kín người.

Họ là các du học sinh Hạ quốc và cộng đồng người Hoa, mọi người đều vẫy quốc kỳ và cờ của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật để chào đón Tiêu Minh.

Chỉ khi ở nơi đất khách quê người, người ta mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa của một quốc gia hùng mạnh. Sự quật khởi mạnh mẽ của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật, cùng với việc thiết bị Thanh Hà tiếp tục bán chạy ở châu Âu, đã khiến cộng đồng người Hoa tại lục địa này có thể tự hào ngẩng cao đầu, tận hưởng niềm vinh quang đó.

Cao Tư Khỉ nói: "Không ngờ chúng ta lại được chào đón đến vậy! Tôi nghe nói không chỉ sinh viên Pháp mà du học sinh các nước lân cận cũng đã đến. Ngay cả khi Phùng Viễn đến Pháp thăm viếng trước đây cũng không có đãi ngộ như thế này."

Tiêu Minh nhìn các sinh viên đầy nhiệt huyết, nói: "Điều đó cho thấy các du học sinh vẫn dành tình cảm sâu sắc cho Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật, và luôn mong muốn thực lực cũng như trình độ khoa học kỹ thuật của đất nước có thể đứng đầu thế giới."

Đương nhiên, tại hiện trường không chỉ có sự chào đón mà còn có cả những hành động gây rối.

Vẫn có không ít sinh viên da vàng, tóc đen giơ những tấm biểu ngữ và cờ khiến người ta tức giận, đứng hai bên đường để biểu tình trước đoàn xe, thậm chí còn làm ra những cử chỉ mang tính xúc phạm.

Những tấm cờ và biểu ngữ này cũng muốn nói với Tiêu Minh rằng, Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật vẫn chưa đủ mạnh, Hạ quốc vẫn chưa đủ mạnh!

Trịnh Tuyền Vũ nhìn những người đó, nói: "Sao những người này lại như vậy? Thành tựu khoa học kỹ thuật của Bàn Cổ là để nô dịch nhân loại ư? Đây là loại quảng cáo gì vậy? Họ đã từng dùng sản phẩm của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật chưa? Thật nực cười!"

Tiêu Minh khẽ cười một tiếng: "Họ cứ tin vào những gì Phương Tây nói thôi, truyền thông Phương Tây đưa tin đều đúng, còn lời giải thích của chúng ta thì sai hết. Đây là quan niệm đã ăn sâu vào gốc rễ. Tuy nhiên, cũng không cần tức giận, bởi vì lịch sử sẽ chứng minh họ chẳng qua chỉ là những con tôm cá thối rữa trong dòng chảy cuồn cuộn của lịch sử."

Tiêu Minh tin rằng, mười, hai mươi năm sau, khi Hạ quốc đủ cường đại, những người trẻ tuổi hôm nay biểu tình này, đến khi trở thành người trung niên, sẽ nhận ra rằng mình đã chọn một con đường sai lầm.

Vu Hồng cũng nói: "Cứ để họ gây rối đi, họ cũng sẽ không thể tận hưởng thời kỳ hoàng kim do sự quật khởi của Hạ quốc mang lại, họ sẽ bỏ lỡ một khoảnh khắc lịch sử vĩ đại."

Trong đại lễ đường của Đại học Paris (Đại học Pierre và Marie Curie), sức chứa ba nghìn chỗ ngồi đã chật kín người.

Ngoài các sinh viên người Hoa, còn có không ít sinh viên châu Âu cũng đến dự, họ vô cùng tò mò về Tiêu Minh và Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.

Họ muốn xem người đứng đầu một tập đoàn công nghệ khổng lồ, có thể phá vỡ sự độc quyền của Intel và Samsung, sáng tạo ra chip lượng tử chỉ trong thời gian ngắn, rốt cuộc trông như thế nào.

Tiêu Minh cởi chiếc áo khoác đang mặc, mặc một chiếc áo sơ mi trắng bước lên sân khấu.

Dưới khán đài, các sinh viên hò reo, hô vang tên Tiêu Minh.

Còn có không ít sinh viên giơ cao thiết bị Thanh Hà trong tay, để bày tỏ mình là fan hâm mộ trung thành nhất của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.

Mãi một lúc lâu sau, lễ ��ường mới dần trở nên yên tĩnh.

Tiêu Minh nói: "Buổi sáng ở Paris rất lạnh, nhưng mọi người lại vô cùng nhiệt tình, thế nên trước khi lên đài tôi đã cởi áo khoác."

Các sinh viên bật cười thành tiếng.

Tiêu Minh xắn tay áo lên, nói: "Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với mọi người về 'Trí tuệ và Tương lai', cùng nhau thảo luận, nghiên cứu về kế hoạch phát triển của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật cũng như định hướng phát triển văn minh nhân loại."

Nói đến đây, Tiêu Minh không nhịn được cười mà nói: "Đại học Paris, được đặt tên theo vợ chồng Curie, là một ngôi trường học thuật danh tiếng toàn cầu. Có lẽ trên sân khấu này, tôi là người có trình độ thấp nhất."

Các sinh viên bị Tiêu Minh chọc cười, lần nữa vỗ tay.

Thế nhưng, giữa bầu không khí đang tốt đẹp ấy, lại xuất hiện một vài yếu tố không hài hòa.

Một vài sinh viên đeo khẩu trang, giơ cao biểu ngữ phản đối, đồng thời hô vang khẩu hiệu chống lại Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật. Cảnh tượng này khiến người ta vô cùng khó chịu.

Tiêu Minh không để bị đám học sinh đó làm xao nhãng, mà đi thẳng vào chủ đề chính của buổi nói chuyện hôm nay.

Tiêu Minh bắt đầu bài giảng bằng cách giới thiệu về Trí tuệ Nhân tạo (AI), đi sâu vào tình hình nghiên cứu AI yếu và mạnh từ cuối thế kỷ trước, cùng với vai trò dẫn đầu của các công ty như Intel, Google, Apple trong phát triển AI mạnh. Cuối cùng, anh chỉ ra điểm nghẽn trong phát triển AI – đó là cảm xúc và tư duy. Anh cũng đề cập đến những đột phá của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật về phần cứng, giúp phá vỡ giới hạn phát triển của AI yếu, tiêu biểu là sự ra đời của trợ lý AI Tiểu Sơ.

Tiêu Minh đã chuẩn bị kỹ lưỡng, giải thích những thay đổi mà AI mang lại cho ngành công nghiệp và xã hội một cách rành mạch, có hệ thống, khiến các sinh viên trong khán phòng đồng tình và hưởng ứng.

Cuối cùng, Tiêu Minh bắt đầu từ việc xây dựng cộng đồng ảo hoàn hảo, phác thảo tương lai của Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật.

"Bàn Cổ Khoa học Kỹ thuật tuyệt đối không chỉ là một công ty chip, cũng không phải chỉ là một công ty Trí tuệ Nhân tạo, nhưng chúng tôi sẽ ứng dụng những kỹ thuật này vào mọi khía cạnh của văn minh nhân loại..."

Sau hai giờ phát biểu, Tiêu Minh nói: "Thế giới rất lớn, đường từ Giang Thành đến Paris tôi phải bay mấy tiếng đồng hồ. Nhưng thế giới cũng rất nhỏ, thông qua kỹ thuật chúng ta có thể khiến hai đồng nghiệp ở Yên Kinh và Paris có thể cùng nhau làm việc trực tiếp trong cộng đồng ảo."

Cuối cùng, Tiêu Minh ngỏ lời với những du học sinh cùng hoặc lớn hơn tuổi mình. Anh nói: "Hôm nay trên đường đến trường, tôi đã thấy hai loại người trẻ tuổi. Một loại là những người mang theo mộng tưởng đến một quốc gia xa xôi, họ tràn đầy sức sống, khiêm nhường và hòa nhã. Họ học tập khiêm tốn nơi đây cốt là để tìm kiếm chân lý tri thức. Còn một loại người khác, như mọi người đều biết, chẳng học được chút tinh túy nào của tinh thần châu Âu, mà mới học được chút ít đã tự cho mình là đấng cứu thế. Tôi không muốn nói đến, cũng không thèm bận tâm đến họ."

Tiêu Minh mỉm cười nhìn mọi người: "Khoa học kỹ thuật của Hạ quốc đã tiến bộ, nhưng chúng ta vẫn chưa đủ mạnh. Chúng ta phải thừa nhận rằng, về khoa học cơ bản, chúng ta vẫn còn một khoảng cách khá lớn so với châu Âu.

Tôi cùng tuổi với các bạn. Trên con đường học vấn, chúng ta không thể tự coi nhẹ mình cũng không thể kiêu ngạo tự mãn! Khoa học kỹ thuật cơ bản của phương Tây có rất nhiều điều đáng để chúng ta học hỏi và tham khảo. Tôi hy vọng tương lai sẽ có nhiều người Hạ quốc hơn nữa có thể đứng trên sân khấu này. Tôi cũng hy vọng mọi người có thể nhớ kỹ tấm lòng ban đầu khi đi du học, có thể cống hiến nhiều hơn nữa cho khoa học kỹ thuật của Hạ quốc và sự phát triển văn minh của nhân loại! Cảm ơn mọi người!"

Tiêu Minh kết thúc bài diễn thuyết, các sinh viên trong khán phòng nhao nhao đứng dậy, đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất. Đây là sự tán thành sâu sắc của các sinh viên đối với bài nói chuyện của Tiêu Minh, xuất phát từ nội tâm.

Tại hiện trường, một vài du học sinh Hạ quốc đã rơi lệ. Chỉ khi thân ở nước ngoài, người ta mới thấu hiểu việc học hành nơi xứ người không hề dễ dàng.

Họ bị người phương Tây kỳ thị, coi thường, thậm chí bị những người tưởng chừng là đồng bào như người Đài Loan, Hồng Kông sỉ nhục, v.v.

Nhưng những khổ cực đó so với ngôi đền tri thức thì có đáng là gì?

Các sinh viên tin tưởng rằng, chắc chắn sẽ có một ngày, khi khoa học kỹ thuật và quốc lực của Hạ quốc vươn xa, dẫn đầu thế giới, thì mọi đau khổ và tủi nhục mà họ phải chịu đựng hôm nay đều sẽ trở nên xứng đáng.

Bài nói chuyện của Tiêu Minh cùng tinh thần chiến đấu sục sôi của các du học sinh đã làm cho những yếu tố phản đối không hài hòa trong hội trường trở nên lu mờ, vô nghĩa.

Các du học sinh Hạ quốc cũng biết rằng, cách tốt nhất để đánh bại những kẻ phá rối phi lý này không phải là cầm biểu ngữ phản đối, la hét ầm ĩ suốt ngày như bọn chúng, mà là bình tĩnh nghiên cứu tri thức và khoa học kỹ thuật, bỏ xa họ lại phía sau.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu thích khám phá thế giới qua từng trang sách.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free