(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 463: HOAN ĐỘ TRUNG THU
Ngay khi Tiêu Minh vừa bước chân vào nhà họ Trịnh, mọi ánh mắt trong phòng lập tức đổ dồn về phía cậu.
Tiêu Minh vui vẻ gật đầu chào hỏi mọi người.
Trịnh Tuyền Vũ tiến đến bên cạnh Tiêu Minh, giới thiệu cậu với mọi người.
"Đây là Tiêu Minh, Tiêu Minh đây là bà ngoại ta, đây là ông ngoại của ta, cữu cữu... Huệ Đình biểu tỷ... Trạch Vũ đường đệ..."
Phòng khách nhà họ Trịnh tuy không lớn nhưng đã chật kín người.
Trịnh Tuyền Vũ một hơi giới thiệu xong xuôi tất cả bà con họ hàng, nhưng Tiêu Minh vẫn còn mơ hồ, chỉ biết đi theo cô mà chào hỏi.
Thực ra, sau khi chào hỏi một lượt, ngoài thầy hiệu trưởng Trịnh cùng ông bà ngoại của Trịnh Tuyền Vũ thì những người khác Tiêu Minh vẫn thấy như lọt vào sương mù.
Mặc dù quan hệ với Trịnh mẫu không được tốt, nhưng hôm nay, với tư cách là người chồng, người cha và người con rể, thầy hiệu trưởng Trịnh cũng buộc phải có mặt.
Trịnh Tuyền Vũ rất hiểu cảm giác của Tiêu Minh, liền lập tức kéo cậu rời khỏi "chiến trường" đầy những lời chào hỏi.
Cô sắp xếp Tiêu Minh ngồi xuống ghế sofa rồi nói: "Cậu cứ ngồi đây, không cần giúp gì cả."
Ngay khi Tiêu Minh vừa bước vào, Trịnh Trạch Vũ đã cảm thấy cậu rất quen mặt, cứ như đã từng gặp ở đâu đó.
Hiện tại nghe chị họ nói tên cậu là Tiêu Minh, cậu lập tức nhận ra.
Trịnh Trạch Vũ kích động thốt lên: "Chị họ, chị họ, chị vừa nói anh ấy tên là gì cơ? Tiêu Minh? Có phải là Tiêu Minh, người đứng đầu thực sự của Bàn Cổ Khoa Kỹ không?"
Nghe Trịnh Trạch Vũ nói đến đây, cả phòng khách bỗng chốc im bặt.
Tiêu Minh? Tiêu Minh là ai? Chẳng lẽ là...
Mọi ánh mắt lần nữa đồng loạt nhìn về phía Tiêu Minh, cảnh tượng này khiến cậu cảm thấy vô cùng lúng túng.
Tết Trung Thu, vốn là dịp các gia đình đoàn tụ, chuyện trò, khoác lác, thậm chí là ngấm ngầm so bì nhau.
Trịnh Tuyền Vũ, niềm tự hào của cả nhà họ Trịnh và họ Ngô (họ mẹ Trịnh Tuyền Vũ), việc cô đỗ vào Đại học Yến Kinh đã là một chuyện phi thường đối với người dân Giang Thành.
Các anh chị em họ của Trịnh Tuyền Vũ thực ra rất ngưỡng mộ cô, nhưng để không bị lép vế, họ thường dùng chuyện công việc ở Giang Thành ra mà khoe khoang. Chẳng hạn, Huệ Đình, một công chức tại một cơ quan ở Giang Thành, và Vân Linh, người làm ngân hàng, hay bàn luận về việc thành phố loại hai vẫn tốt hơn thành phố loại một.
Mẹ của Huệ Đình thường xuyên nói: "Con gái ấy à, cứ tìm một công việc ổn định ở nhà, rồi kiếm tấm chồng tốt là được."
Trước khi Tiêu Minh đến, mẹ của Hu�� Đình vẫn còn đang khoe khoang về bạn trai của con gái mình là Lý Hạo.
Lý Hạo, con trai của ông chủ Công ty Bất động sản Lập Minh Giang Thành, với tài sản cá nhân lên đến hàng chục triệu, hiện đang ngồi cách Tiêu Minh không xa.
Mẹ Huệ Đình vẫn còn nói thêm, rằng Trịnh Tuyền Vũ dù có giỏi đến mấy, có học lên th��c sĩ tiến sĩ thì cũng chỉ là làm ở phòng thí nghiệm y học mà thôi, bà chưa từng nghe ai làm thí nghiệm y học mà kiếm được hơn chục triệu cả. Bà ấy ngày càng hài lòng với bạn trai của con gái mình, lần này còn cố ý dẫn anh ta đến nhà Trịnh Tuyền Vũ, cốt là để so bì một phen với cô.
Lúc này, nghe Trịnh Trạch Vũ nói vậy, mẹ của Huệ Đình, tức dì cả của Trịnh Tuyền Vũ, liền hỏi: "Trạch Vũ, cháu biết Tiêu à?"
"Làm sao mà không biết!" Trịnh Trạch Vũ nói: "Trời ơi! Chị Vũ! Bạn của chị lại là anh... anh Tiêu đại ca! Chị... chị thật là quá đỉnh!"
"Tiêu đại ca", đó là biệt danh mà fan hâm mộ của Bàn Cổ Khoa Kỹ dành cho cậu.
"Tiêu đại ca nào?"
Nghe Trịnh Trạch Vũ nói thế, mọi người đều chợt hiểu ra.
Tiêu Minh nào? Giang Thành bé nhỏ này làm gì có mấy Tiêu Minh? Chắc chắn là Tiêu Minh của Tập đoàn Khoa Kỹ Bàn Cổ rồi!
Mẹ Trịnh Tuyền Vũ, bà Ngô Tú Lệ, lúc này thật sự kích động. Bà lén lút lên mạng tìm kiếm ảnh của Tiêu Minh, rồi so sánh, quả nhiên đúng là cậu ấy!
Bà Ngô Tú Lệ không ngờ, bạn của Trịnh Tuyền Vũ lại chính là ông chủ Bàn Cổ Khoa Kỹ! Thế này thì còn gì bằng!
Bà Ngô Tú Lệ lập tức đặt một chén trà xuống trước mặt Tiêu Minh rồi nói: "À, Tiêu... Tiêu tổng, Vũ Vũ cũng không nói rõ ràng, nhà cửa chật chội quá, hay là... hay là chúng ta ra ngoài nhà hàng ăn nhé."
"Ôi mẹ ơi!" Trịnh Tuyền Vũ nghe mẹ mình gọi Tiêu Minh là "Tiêu tổng" mà thấy khó chịu làm sao.
Tiêu Minh đứng dậy nhận lấy chén trà và nói: "Dì à, dì cứ gọi cháu là tiểu Tiêu là được rồi, mình ăn cơm ở nhà thôi, không cần phiền phức vậy đâu ạ. Cháu với Vũ Vũ là bạn học cùng lớp, đều là học trò của thầy hiệu trưởng Trịnh cả."
"Tốt, tốt, tốt!" Bà Ngô Tú Lệ cười tít mắt không ngậm miệng lại được.
Huệ Đình nhìn Tiêu Minh một cái thật sâu, không biết ánh mắt ấy chứa đựng điều gì.
Mẹ Huệ Đình vẫn còn đang lén lút hỏi Lý Hạo, rốt cuộc Bàn Cổ Khoa Kỹ là công ty gì, có "khủng" bằng công ty Bất động sản Lập Minh không.
Lý Hạo chỉ cười ngượng, làm sao Bất động sản Lập Minh có thể so sánh với Bàn Cổ Khoa Kỹ được chứ? Suốt thời gian qua, công ty của gia đình anh ta vẫn đang tìm mọi cách để có được mảnh đất quanh khu công nghệ Bàn Cổ, xem liệu có thể phát triển dự án bất động sản tại đó không.
Nhưng việc cấp phép cho công ty nào được khai thác đất đai xung quanh Bàn Cổ Khoa Kỹ không chỉ cần sự đồng ý của chính quyền thành phố Giang Thành, mà còn phải có sự chấp thuận của Bàn Cổ Khoa Kỹ, vì đó là thỏa thuận giữa thành phố Giang Thành và tập đoàn này.
Vì lẽ đó, bố của Lý Hạo còn phải thông qua các mối quan hệ ở thành phố Giang Thành để tìm đến cấp cao của Bàn Cổ Khoa Kỹ, hy vọng nhận được sự ủng hộ của họ.
Giờ thì hay rồi, không cần tìm cấp cao Bàn Cổ Khoa Kỹ đâu xa, chính ông chủ Tiêu Minh đang ở ngay trước mắt đây!
Mẹ Huệ Đình không biết tình hình, vẫn còn thì thầm hỏi Lý Hạo về Bàn Cổ Khoa Kỹ. Lý Hạo chỉ đành tiếp tục ngượng ngùng, tiếp tục giả vờ ngây ngô.
Thầy hiệu trưởng Trịnh lần này cũng rất phấn khích. Ông đương nhiên biết Trường THPT số Ba Giang Thành có một danh nhân là Tiêu Minh, và cũng biết Tiêu Minh từng học cùng lớp với con gái mình. Nhưng ông không ngờ rằng người mà Trịnh Tuyền Vũ đưa về hôm nay lại chính là Tiêu Minh.
Trịnh Tuyền Vũ vậy mà lại là bạn của Tiêu Minh, điều này khiến thầy hiệu trưởng Trịnh cảm thấy nở mày nở mặt, cũng có cái để khoe khoang.
Thầy hiệu trưởng Trịnh bắt đầu trò chuyện với Tiêu Minh, từ chuyện học hành năm lớp mười hai, đến việc thành lập Bàn Cổ Khoa Kỹ, rồi những lần tập đoàn này gặp khủng hoảng.
Thầy hiệu trưởng Trịnh hoàn toàn tự cho mình là người lớn trong nhà, xem Tiêu Minh như bạn của Trịnh Tuyền Vũ, thậm chí là bạn trai, không hề giữ kẽ. Ông hoàn toàn quên mất lời mình từng đích thân nói hồi lớp mười hai rằng hãy tránh xa những học sinh kém như Tiêu Minh.
Bà Ngô Tú Lệ lúc này thì vui ra mặt, có thể nở mày nở mặt trước mặt chị em họ hàng. Lý Hạo, cái tên phú nhị đại mà Huệ Đình quen, thì có là gì chứ? Bạn của Trịnh Tuyền Vũ lại là Tiêu Minh, phú nhất đại đấy!
Bà Ngô Tú Lệ định tối nay sẽ tra hỏi kỹ con gái, xem rốt cuộc nó và Tiêu Minh có quan hệ thế nào, thật sự chỉ là bạn bè bình thường hay đã là bạn trai bạn gái rồi.
Không khí trong phòng khách nhà họ Trịnh trở nên kỳ lạ. Vừa nãy còn xúm xít quanh Lý Hạo, giờ đây tất cả họ hàng đều vây lấy Tiêu Minh. Đặc biệt là Trịnh Trạch Vũ, một fan hâm mộ cuồng nhiệt của khoa học kỹ thuật, cậu ta vui vẻ châm trà, gọt hoa quả cho Tiêu Minh, ra dáng một tiểu tùy tùng.
Tiêu Minh cũng không phải người rụt rè, cậu ấy có thể trò chuyện đủ thứ, từ sự phát triển của Giang Thành đến tình hình quốc tế của Hạ quốc, từ công nghiệp đến khoa học kỹ thuật, từ ngành y dược đến giáo dục.
Trịnh Trạch Vũ dứt khoát cầm một quyển sổ tay, ghi chép lại toàn bộ những gì Tiêu Minh nói.
Thấy cảnh tượng này, Trịnh Tuyền Vũ không nhịn được nói: "Trạch Vũ, em đang làm gì thế!"
Trịnh Trạch Vũ vẫn vội vàng ghi chép, không ngẩng đầu lên đáp: "Chị! Toàn là tinh hoa đấy! Những gì anh Minh nói đều là tinh hoa cả! Chị nghĩ xem, bữa trưa với Buffett còn có giá mấy triệu đô la, hôm nay anh Minh còn giỏi hơn cả Buffett lại miễn phí "lên lớp" cho chúng ta, em không ghi chép lại thì có lỗi với thời gian quá!"
Mọi người bật cười rộn rã, nhưng trong quá trình trò chuyện, một chuyện đã thu hút sự chú ý của Tiêu Minh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.