Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 38: TRONG GIÓ ĐÊM

Chỉ còn một tuần nữa là đến kỳ thi cuối kỳ, các thành viên trong nhóm học tập đã có những tiến bộ vượt bậc. Mỗi khi có bài kiểm tra định kỳ, những học sinh yếu kém tham gia nhóm học tập đều khiến giáo viên vô cùng bất ngờ và hài lòng.

Bởi vì toàn bộ học sinh yếu kém trong lớp đều tiến bộ một cách r�� rệt, thầy Liêu cũng mắt nhắm mắt mở cho phép Tiêu Minh thành lập nhóm học tập, thậm chí còn đặc biệt xin cho Tiêu Minh một phòng học trống để tiện giảng bài cho các bạn yếu kém.

Mô hình hỗ trợ này cũng được sự chú ý đặc biệt từ ban giám hiệu khối, các giáo viên lớp khác cũng đang giới thiệu và nhân rộng mô hình này trong lớp mình, với mong muốn những học sinh giỏi có thể giúp đỡ các bạn học kém cùng nhau tiến bộ. Dù sao thì trong cuộc đua vào đại học, giữa học sinh với học sinh, giữa lớp với lớp, ai cũng đều ganh đua quyết liệt, không ai chịu nhường ai.

Mọi chuyện đều diễn ra tốt đẹp, chỉ riêng Trịnh Tuyền Vũ là gặp vấn đề.

Thành tích của Trịnh Tuyền Vũ sa sút khá nghiêm trọng. Thậm chí trong mấy bài kiểm tra định kỳ gần đây, ngay cả những câu hỏi đơn giản nhất Trịnh Tuyền Vũ cũng làm sai. Thầy Liêu đã nói chuyện với Trịnh Tuyền Vũ nhiều lần nhưng không có kết quả và cũng không tìm ra nguyên nhân, chỉ có Tiêu Minh biết rằng tâm lý của Trịnh Tuyền Vũ có lẽ đã gặp vấn đề.

Từ khi nhìn thấy Trịnh Tuyền Vũ khóc trong vòng tay mẹ đêm hôm đó, Tiêu Minh không còn thấy Trịnh Tuyền Vũ về nhà cùng Trịnh hiệu trưởng nữa. Tiêu Minh đoán rằng có lẽ gia đình cô ấy đã xảy ra chuyện gì đó.

Trịnh Tuyền Vũ có quan điểm sống rất chính trực. Rất nhiều học sinh yếu kém đến hỏi bài khó, Trịnh Tuyền Vũ đều kiên nhẫn giảng giải. Không giống Chu Hạo Luân, nữ sinh xinh đẹp thì nhiệt tình giảng bài, còn nam sinh thì bị lườm nguýt.

Chính vì lẽ đó, Tiêu Minh có rất nhiều thiện cảm với Trịnh Tuyền Vũ. Thêm vào chút ngưỡng mộ "nữ thần" thuở học trò, Tiêu Minh quyết định giúp đỡ Trịnh Tuyền Vũ.

Tan học buổi tối, Tiêu Minh chủ động đến gần Trịnh Tuyền Vũ bắt chuyện.

"Tối nay cậu về bằng gì?" Tiêu Minh cũng không còn nhút nhát như trước nữa. Thành tích tốt giúp anh ta tự tin hơn rất nhiều.

Trịnh Tuyền Vũ giật mình một lát, đáp: "Đi xe buýt."

Nhà Trịnh Tuyền Vũ và nhà Tiêu Minh cùng nằm trên một tuyến đường, chỉ có điều nhà cô ấy gần hơn một chút. Trước đây, Trịnh hiệu trưởng luôn lái xe đưa đón cô bé. Nhưng hơn một tháng nay, mẹ Trịnh Tuyền Vũ l��i đi xe buýt hoặc xe đạp điện đến đón. Thỉnh thoảng, chính Trịnh Tuyền Vũ tự đi xe buýt về, còn Trịnh hiệu trưởng thì chẳng thấy xuất hiện nữa.

Tiêu Minh nói: "Hôm nay để tớ đưa cậu về, tớ có chuyện muốn nói với cậu. Cậu đợi tớ ở cổng trường nhé, tớ đi lấy xe."

Tiêu Minh nói xong hoàn toàn không cho Trịnh Tuyền Vũ kịp phản ứng, liền đeo cặp sách xuống lầu.

Những học sinh bên cạnh Trịnh Tuyền Vũ nghe thấy cuộc đối thoại đó, quay sang nhìn cô bé với vẻ ngạc nhiên.

"Tiêu Minh mà lại chủ động đòi đưa Trịnh Tuyền Vũ về nhà ư? Phải chăng hắn đang tán tỉnh cô ấy?"

"Cái tên Tiêu Minh này càng ngày càng bạo gan, dám theo đuổi Trịnh Tuyền Vũ!"

Sắc mặt Chu Hạo Luân khó coi. Dù có bạo gan đến mấy, hắn cũng chẳng dám nói với Trịnh Tuyền Vũ như vậy.

Chu Hạo Luân nói: "Thời tiết lạnh thế này, ai mà thèm đạp xe đạp cùng hắn trong cái thời tiết gió lạnh thế này chứ. Trịnh Tuyền Vũ, chúng ta tiện đường, đi xe buýt chung nhé."

Trịnh Tuyền Vũ thì đỏ bừng mặt, vùi đầu thu dọn sách vở, không trả lời.

Đầu tháng 1 năm 2010, thành phố Giang Thành đã bước vào mùa đông, nhiệt độ ban đêm chỉ khoảng 3 độ C, thỉnh thoảng còn xuống dưới âm. Lúc này, những học sinh còn đạp xe đi học không phải vì họ có nghị lực phi thường đến mức nào, mà vì gia đình họ nghèo khó.

Tiêu Minh cũng là một người nhà nghèo, ít nhất là vào lúc này.

Anh ta ở cổng trường hà hơi vào tay rồi giậm chân liên tục, vì biết Trịnh Tuyền Vũ sẽ đến. Quả nhiên, Trịnh Tuyền Vũ mặc áo khoác lông màu trắng có mũ trùm bước đến.

Tiêu Minh vỗ vỗ yên sau chiếc xe đạp Emmelle đã gỉ sét của mình, nói: "Lên xe đã, bây giờ tan học đông người ồn ào lắm."

Trịnh Tuyền Vũ do dự một lát rồi ngồi lên yên sau. Tiêu Minh cưỡi lên xe đạp, dùng sức đạp đi.

Trong gió lạnh, chiếc Emmelle gỉ sét kêu kẽo kẹt, kẽo kẹt một cách nặng nhọc.

"Xe đạp của cậu nên tra dầu vào đi." Trịnh Tuyền Vũ, người vẫn im lặng suốt năm phút, chợt lên tiếng.

"Nặng quá nên nó mới kêu thế. Lần trước chở Trần Lâm nó còn chẳng kêu gì." Tiêu Minh lại một lần nữa biến thành "kẻ hủy diệt cuộc trò chuyện".

Trịnh Tuyền Vũ bất mãn nói: "Tớ đâu có nặng bằng Trần Lâm."

Đến một đoạn đường dốc, Trịnh Tuyền Vũ nhảy xuống khỏi xe đạp, sánh bước bên Tiêu Minh. Cuối cùng cô bé không kìm được hỏi: "Cậu có chuyện gì muốn nói với tớ vậy?"

Nói tới đây, tim Trịnh Tuyền Vũ đập nhanh hơn, linh cảm có chuyện gì đó sắp xảy ra, cũng không rõ tâm trạng mình lúc này là thế nào. Từ khi Tiêu Minh thành tích thay đổi và lại nhiệt tình giúp đỡ học sinh yếu kém, Trịnh Tuyền Vũ càng lúc càng có thiện cảm với Tiêu Minh. Một nam sinh có quan điểm sống chính trực, luôn tích cực vươn lên và thích giúp đỡ người khác, chẳng phải rất tốt sao?

Tiêu Minh nói: "Trịnh Tuyền Vũ, gia đình cậu gần đây có chuyện gì phải không? Tớ cảm thấy cậu gần đây tâm trạng không được tốt, thành tích cũng liên tục sa sút, khi ôn bài thì có vẻ không yên lòng."

Nói tới chỗ này, tâm trạng Trịnh Tuyền Vũ quả nhiên thay đổi hẳn. Mặt cô bé thoáng chốc trầm xuống, một lúc sau, cô bé nói: "Tiêu Minh, cậu quan tâm chuyện nhà người khác thế à?"

Nói xong, Trịnh Tuyền Vũ liền ch��y vụt đi trước.

Tiêu Minh đạp xe đuổi theo, phát hiện Trịnh Tuyền Vũ đã nước mắt lưng tròng, vừa chạy vừa khóc nức nở, trông rất thương tâm. Phát hiện Tiêu Minh đang đuổi theo sau, Trịnh Tuyền Vũ càng chạy nhanh hơn.

Tiêu Minh nói: "Này này này, Trịnh Tuyền Vũ. Tớ hẹn cậu ra là để nói chuyện nghiêm túc, không phải để thi chạy đâu, cậu dừng lại được không? Hít phải khí lạnh vào phổi sẽ bị ho đấy."

Trịnh Tuyền Vũ chẳng thèm để ý đến Tiêu Minh, càng tăng tốc độ.

Ban đêm ánh sáng lờ mờ, lại thêm giữa mùa đông, Trịnh Tuyền Vũ vốn đã mặc rất nhiều quần áo, trông vô cùng cồng kềnh, nên không cẩn thận trượt chân ngã sấp mặt xuống đất.

"Ha ha ha ha!" Nhìn cú ngã chúi mũi xuống đất của Trịnh Tuyền Vũ, Tiêu Minh bất giác bật cười một cách không mấy đứng đắn.

Tiêu Minh đang cười, Trịnh Tuyền Vũ đang khóc, tiếng khóc càng lúc càng lớn.

Tiêu Minh ngồi xổm trên mặt đất nhìn Trịnh Tuyền Vũ, sau đó đỡ lấy cô bé, vừa cố nhịn cười vừa nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, cậu trông cứ như một con búp bê tóc vàng đang lăn lộn trên đất vậy."

"Khụ khụ, khanh khách..." Trịnh Tuyền Vũ nghe Tiêu Minh nói vậy, bỗng bật cười, rồi lại òa khóc tiếp.

Tiêu Minh từ trong túi rút ra một tờ giấy vệ sinh nhàu nát đưa tới, nói: "Cậu không sao chứ, có bị ngã đau ở đâu không?"

Mùa đông ăn mặc rất dày, Trịnh Tuyền Vũ chỉ bị trầy xước nhẹ ở tay. Tiêu Minh lại lấy thêm một tờ giấy vệ sinh ra, cầm tay Trịnh Tuyền Vũ, cẩn thận gỡ từng hạt đá vụn ra khỏi lòng bàn tay cô bé, không ngừng miệng xin lỗi: "Tớ xin lỗi!"

Trịnh Tuyền Vũ nhìn Tiêu Minh, không khóc nữa.

Tiêu Minh đặt cặp sách xuống rồi nói: "Nếu cậu không muốn nói, tớ cũng sẽ không hỏi." Anh ta từ trong túi xách lấy ra năm ống dung dịch uống tăng cường trí lực đưa cho Trịnh Tuyền Vũ và nói: "Hôm nay hẹn cậu ra cũng không có ý gì khác. Sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, cậu là học sinh duy nhất của lớp ta có thể thi đỗ Đại học Yến Kinh. Tâm lý tuyệt đối không thể suy sụp. Dù gia đình có chuyện gì đi chăng nữa, kỳ thi đại học là chuyện cả đời, tuyệt đối đừng bỏ cuộc!"

Tiêu Minh nói: "Hiệu qu�� của dung dịch uống bổ trợ trí não này, cậu cũng đã thấy ở chỗ mấy đứa học kém chúng tớ rồi đấy. Nó có thể giúp cậu tập trung hơn khi ôn bài, nâng cao hiệu suất học tập..."

Trịnh Tuyền Vũ nhìn năm ống dung dịch uống trên tay, dở khóc dở cười. Cô bé cứ nghĩ Tiêu Minh tìm mình có chuyện gì nghiêm trọng, lúc nãy tim còn đập thình thịch, ai ngờ lại là đến để rao bán dung dịch uống.

"Một ống 800, tớ sao mua nổi." Trịnh Tuyền Vũ từ chối, nói, cứ như thể trên trán Tiêu Minh đang viết rõ "Tôi là người bán hàng, tôi là người bán hàng."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free