(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 102: TIÊU THĂNG
Tối nay, trụ sở Dịch Cẩu chìm trong không khí cuồng nhiệt.
"Ba nghìn lượt kích hoạt!" Mã Ngạn Quân hồ hởi nói. "Đây là dữ liệu kích hoạt trợ lý giọng nói đầu tiên trên điện thoại, chắc hẳn đến từ lô hàng mới của các cửa hàng flagship ở London và Berlin."
Dữ liệu này nhanh chóng tăng vọt, mười phút sau Mã Ngạn Quân hô lớn: "Một vạn! Đã một vạn rồi!"
Tuy nhiên, Mã Ngạn Quân vẫn cần xác nhận mười nghìn lượt kích hoạt này ứng với bao nhiêu máy thuộc dòng MATE20.
Anh hỏi trong nhóm WeChat của công ty, các kỹ sư hệ thống của Huawei cho biết con số là mười hai nghìn chiếc, trong đó số lượng MATE20L chỉ có một nghìn hai trăm chiếc!
Điều này có nghĩa là phần lớn người dùng MATE20 đã cập nhật trợ lý giọng nói Tiểu Trạch ngay sau khi mở máy.
Trong khi đó, trên hệ thống Dịch Cẩu, vì trợ lý giọng nói Tiểu Trạch được tích hợp sâu với tính năng dịch của Dịch Cẩu và có liên kết người dùng với Huawei, nên dữ liệu người dùng trên hệ thống Dịch Cẩu cũng đang tăng vọt.
Rạng sáng mười hai giờ.
Lượt kích hoạt dòng Huawei MATE20 đạt sáu vạn chiếc, trong đó trợ lý giọng nói Tiểu Trạch đạt năm vạn hai nghìn lượt, chiếm tỉ lệ 86,67%.
Với những con số này, mọi người hoàn toàn yên tâm.
Tiêu Minh đứng dậy vỗ tay nói: "Thời gian không còn sớm nữa, tối nay mọi người cũng đã vất vả nhiều rồi. Giải tán thôi! Làm thêm giờ tối nay sẽ được tính!"
Các nhân viên tất nhiên là một tràng reo hò, hô vang "Sếp muôn năm!"
Các bạn nam rời đi trước, còn các bạn nữ thì chủ động dọn dẹp rác thải.
Tối nay Tiêu Minh định nghỉ ngơi tại phòng ngủ của trụ sở tổng bộ, không về ký túc xá. Anh gọi Mã Ngạn Quân đang định rời đi.
Dĩ nhiên không phải vì chuyện cá nhân, mà là anh có vài điều muốn dặn dò.
Tiêu Minh nói: "Hôm nay nhiều người dùng có thể chỉ vì tò mò trải nghiệm cái mới nên họ mới cập nhật trợ lý giọng nói, chúng ta không được chủ quan. Cần theo dõi sát sao số lượng người dùng hoạt động sau này và đảm bảo máy chủ hoạt động ổn định."
Mã Ngạn Quân đáp: "Rõ ạ!"
Tiêu Minh gật đầu nói thêm: "Tôi đã nói với Tiền tỷ rồi, Hoa Trạch cùng Dịch Cẩu phải cố gắng hết sức để Tiểu Trạch hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn, chúng ta muốn phục vụ nhiều người hơn nữa."
"Rõ ạ!"
Sau khi mọi người rời đi hết, Tiêu Minh mới tắm rửa rồi nằm lên giường.
Theo yêu cầu của Tiêu Minh, phòng ngủ có một ô cửa kính lớn sát đất, nhìn thẳng ra trung tâm nhộn nhịp nhất của Khu Công Nghệ Cao.
Đêm khuya, ngoài cửa sổ vẫn là đèn điện sáng trưng, xe cộ tấp nập.
Tất cả mới chỉ là sự khởi đầu.
Tám giờ sáng, tiết thứ nhất và thứ hai đều là môn kinh tế vi mô.
Tối qua uống chút bia, Tiêu Minh quên đặt báo thức nên lỡ ngủ quên mất.
Giật lấy bữa sáng trên tay Thiến Y – mấy chiếc bánh bao thịt, anh lên chiếc xe đạp dùng chung rồi phóng thẳng đến trường.
"Để tôi lái xe đưa anh nhé?" Thiến Y hỏi.
"Không cần, giờ cao điểm buổi sáng, đi xe còn tắc hơn!" Tiêu Minh đã khuất dạng, chỉ còn lại giọng nói vọng lại.
"Haizz, thật là!" Thiến Y nhún vai bất đắc dĩ nói.
Tiền Di hỏi: "Em gọi giúp anh một phần bữa sáng nhé?"
"Thôi bỏ đi, trong ngăn kéo còn chút bánh mì. Chúng ta có nên kiến nghị sếp yêu cầu công ty bao luôn bữa sáng không nhỉ!"
Tiêu Minh thật không may, vừa vào đã bị điểm danh trúng tủ.
Giáo sư môn kinh tế vi mô còn khá trẻ, vừa tốt nghiệp tiến sĩ, chẳng có sở thích nào khác ngoài việc điểm danh.
Lên lớp điểm danh một lần, tan học lại điểm danh một lần, để xem có ai đến trễ hay về sớm không.
Khi Tiêu Minh lén lút bước vào phòng học, giáo sư Chu đã hô lên: "Tiêu Minh phải không? Tiết trước không đi học, coi như em đi trễ. Đi trễ ba lần sẽ trực tiếp trượt môn cuối kỳ."
Tiêu Minh: . . .
Biết thế này thà bùng học ở nhà ăn sáng cho ngon còn hơn.
Giáo sư Chu dường như có khả năng đọc suy nghĩ, nói ngay: "Bùng học một lần coi như đi trễ ba lần, sẽ trực tiếp trượt môn cuối kỳ."
Tiêu Minh: . . .
Lý Đại Bằng, bạn cùng bàn, không nhịn được cười nói: "Khai giảng được cả tháng rồi mà cậu không biết ông ta là Chu Sát Thần sao? Giảng bài thì chẳng ra sao, nhưng thích nhất là điểm danh."
Trương Thần cũng nhỏ giọng hỏi: "Tiêu Minh, tối qua cậu đi đâu làm gì vậy? Sao không về ký túc xá?"
Lý Đại Bằng chen vào: "Đi tán gái chứ gì! Còn làm gì nữa? Nhìn xem nữ sinh nào trong lớp mình hôm nay đi trễ là biết ngay thôi."
Dịch Cẩu phiên dịch rất hot trong giới sinh viên, nhưng tên Tiêu Minh xuất hiện trên truyền thông cũng chỉ chớp nhoáng như hoa phù dung.
Các bạn học cũng không hề để tâm quá nhiều đến anh, giống như mọi người không biết người phụ trách mảng kinh doanh của WeChat là ai, hay người phụ trách Vương Giả Vinh Diệu là ai vậy.
"Thôi đi!" Tiêu Minh nói: "Mấy cậu nói xấu tôi thì được, chứ đừng có nói xấu nữ sinh lớp mình chứ!"
Chu Sát Thần khóa chặt mục tiêu: "Ba cậu hàng sau, muốn nói chuyện thì ra ngoài mà nói! Đừng làm ảnh hưởng kỷ luật lớp học."
"Mẹ nó!" Trương Thần cực kỳ cạn lời, "Sao lại quản sinh viên như học sinh cấp ba thế này."
Trình độ giảng bài của giáo sư Chu quả thực chẳng ra sao cả, giọng ông ta rất nhỏ, trên màn hình lớn, cứ thế ông ta đọc từng chữ trên PPT, đọc xong một trang lại lật sang trang khác rồi tiếp tục đọc, chẳng khác gì hòa thượng niệm kinh, không chút biểu cảm, không tình cảm, không lên bổng xuống trầm.
Mà các sinh viên thì căn bản không nghe lọt tai, người chơi điện thoại thì chơi, người nói chuyện thì nói, chỉ có lác đác hai ba người đang nghe giảng.
Không, bọn họ không phải đang nghe giảng bài, mà là bị thôi miên.
Tiêu Minh nghe cũng đau đầu, không biết loại giáo sư này làm cách nào mà chen chân được vào giảng dạy.
"Trình độ cao thôi!" Trương Thần nói: "Ông ta là tiến sĩ kinh tế của Đại học Kinh tế và Tài chính Hỗ Giang, thuộc diện nhân tài trọng điểm được thành ph��� Giang Thành và Đại học Giang Thành tuyển dụng, nên mới đến đây giảng dạy."
Mấy chuyện bát quái kiểu này ngay cả các nam sinh và nữ sinh trong trường cũng rành.
Lý Đại Bằng bổ sung thêm: "Vợ ông ta là người Giang Thành, nên ông ta mới chọn Giang Thành. Chứ không thì làm sao lại đến cái thành phố hạng hai như của chúng ta. Trường học còn trợ cấp tám mươi vạn phí ổn định chỗ ở, một căn nhà, và sắp xếp công việc cho vợ ông ta nữa chứ."
"Tiến sĩ hạng nhất thì làm nghiên cứu khoa học, tiến sĩ hạng hai mới làm giảng viên."
"Được rồi, được rồi." Tiêu Minh nói: "Đừng buôn chuyện nữa, tập trung học đi."
Hai người liếc Tiêu Minh một cái, ý là anh ta đang giả vờ đứng đắn.
Tiêu Minh không tham gia câu chuyện, hai người lại đổi chủ đề rồi tiếp tục trò chuyện với bạn học phía sau.
"Buổi họp báo Huawei MATE20 hôm qua, các cậu xem chưa?"
"Đỉnh của chóp luôn! Trợ lý giọng nói Tiểu Trạch quá lợi hại! Lần này chắc chắn sẽ đè bẹp Apple!"
"Chứ còn gì nữa! Cứ đà này, chẳng mấy chốc phương Tây sẽ cấm bán điện thoại Huawei cho mà xem."
"Vì sao chứ!?"
"Doanh số tốt quá, Apple không cạnh tranh nổi!"
. . .
Tiêu Minh cũng không chú tâm nghe giảng bài, sau khi lật xem nội dung bài học hôm nay, anh đang nghĩ cách làm sao để trốn thoát khỏi tiết kinh tế vi mô nhàm chán này.
Bị điểm danh là chuyện khá đau đầu, nhưng ngồi đây nghe giảng còn đau đầu hơn. Thà rằng đến thư viện tự học, còn có thể tra cứu tài liệu kinh tế vi mô, chỗ nào thực sự không hiểu thì đi hỏi các giáo sư khác trong khoa.
Tiêu Minh gửi một tin WeChat cho bạn cùng phòng Trần Phóng: "Tôi muốn tìm người đi học hộ, cậu có cách nào không?"
Trần Phóng: "Ghê vậy! Khai giảng mới một tuần mà cậu đã bùng học rồi?"
Tiêu Minh: "Thôi bớt lảm nhảm đi, có cách nào không?"
Trần Phóng: "Có mấy đứa sinh viên còn chuyên làm nghề này ấy, tùy chất lượng, ba mươi tệ đến năm mươi tệ một tiết học khác nhau."
Tiêu Minh: "Việc này mà cũng có chất lượng nữa sao?"
Trần Phóng: "Sao lại không chứ? Ba mươi tệ thì chỉ điểm danh hộ thôi, lỡ mà bị dò bài thì trượt ngay. Còn năm mươi tệ thì sẽ ngồi yên vị cho đến tiếng chuông cuối cùng."
Tiêu Minh không nói hai lời chuyển ba nghìn tệ cho Trần Phóng: "Năm mươi sáu tiết học, cậu lo liệu hết nhé."
Trần Phóng: "Đúng là đại gia! Tiền này tôi kiếm rồi, tôi đi học hộ cậu được mà."
Tiêu Minh: . . .
Tác phẩm này là kết quả của sự nỗ lực từ đội ngũ biên dịch truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.