(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 81: Kịch bản
Sáng thứ Hai như thường lệ lại đến, hôm nay là một ngày nắng đẹp.
Có lẽ sương đêm qua quả thực ngọt lành, bởi vậy sáng nay khi rời giường đến trường, Thẩm Úc ngạc nhiên nhận thấy, những đóa cúc tâm tư cùng mầm kim ngư thảo trong sân đã lớn hơn hôm qua không ít, phát triển nhanh hơn nhiều so với khoai lang, tỏi, hành lá của Tô Trĩ Phù.
Nhìn Asawa Rika mặt ủ mày chau, bước hai bước lại ngáp một cái, Thẩm Úc bực mình hỏi: "Đêm qua ngươi ngủ lúc mấy giờ vậy?"
"Ta, ta mười giờ đã ngủ rồi!"
"Ha ha..."
Thẩm Úc nhìn nàng chằm chằm một lát, rồi nói: "Xem ra quả nhiên ngươi không lừa ta."
Asawa Rika trong lòng xiết chặt, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Cái gì không có lừa ta ạ..."
"Ngươi bảo rằng khi nói dối liền sẽ đỏ mặt."
"Ta, à... Ta thật ra là mười một giờ mới ngủ..."
Thẩm Úc thấy nàng đỏ mặt tránh né ánh mắt, cũng không đâm thủng lời nói dối của nàng nữa. Rõ ràng đêm qua mình gần mười hai giờ mới lên lầu còn trông thấy phòng nàng bật đèn. Nếu không phải hắn cố ý ho khan một tiếng, e rằng nàng còn chẳng biết thức khuya đến mấy giờ đâu.
Mà nhìn cái dáng vẻ này của nàng, e là còn ngủ muộn hơn cả mười hai giờ, chẳng biết suốt đêm cứ mải mê chơi đùa thứ gì.
"Ta không phải không tin tưởng năng lực của ngươi, chủ yếu là khối lượng công việc quá lớn. Nếu ngươi không thể vẽ hết được, ta sẽ nhờ người khác trang trí giúp một tay."
"Thẩm Úc-kun hãy tin tưởng ta! Ta đã phác thảo kịch bản xong xuôi cả rồi! Giờ có thể bắt đầu vẽ hình ngay!"
Nghe Thẩm Úc nói vậy, Asawa Rika vội vàng từ chối. Nàng thức khuya chẳng phải để chạy kịp tiến độ sao? Đây chính là cơ hội tốt để Thẩm Úc phải nhìn nàng bằng con mắt khác, đương nhiên không thể để cô gái khác đoạt mất công việc của nàng.
"Thẩm Úc-kun đang lo lắng ta thức khuya sao?" Asawa Rika khẽ cười hỏi hắn.
"Kệ ngươi."
Thẩm Úc không hề nhìn nàng lấy một cái, đã ngồi lên xe điện, đội mũ bảo hiểm chỉnh tề. Asawa Rika hiểu ý lập tức vội vàng chạy tới, đặt mông ngồi vào ghế sau, vươn tay nhỏ ôm lấy eo hắn, cảm nhận cơ bụng hắn từ mềm mại trở nên rắn chắc.
Dù sao nàng cũng không kìm được mà như đánh đàn, dùng ngón tay nhỏ điểm mấy lần lên bụng hắn, rồi sau đó lại chịu một trận mắng, bấy giờ mới thành thật ngồi yên.
"Băng dán cá nhân của ngươi đã thay chưa?"
"Chưa ạ, Thẩm Úc-kun dán rất khéo."
Thẩm Úc muốn mở đầu nàng ra xem rốt cuộc chứa gì trong đó. Hắn dán có tốt hay không thì liên quan gì đến việc nàng có thay hay không chứ?
"Lát nữa tự mình thay đi, băng kín gió quá lâu lại càng dễ nhiễm trùng."
"À..."
Sắp đến tháng Mười, gió buổi sáng thổi vào mặt thật dễ chịu.
"Ta nói sơ qua về kịch bản nhé, Thẩm Úc-kun xem có thích không."
Thẩm Úc không đáp lời, nàng liền phối hợp ngồi phía sau xe điện. Để Thẩm Úc nghe rõ, nàng còn đặc biệt ghé sát lại một chút. Hơi thở ấm áp của nàng khi nói chuyện phả vào cổ Thẩm Úc, làm hắn nổi cả da gà.
Thẩm Úc muốn ném nàng xuống, nhưng rồi nghe nàng nói, lại thấy kịch bản khá thú vị...
"Tên truyện ta cũng nghĩ kỹ rồi, gọi là «Úy Lam - 2120»."
...
Ở một thế kỷ xa xôi sau này, Liên Bang vì loại bỏ chiến tranh, đã thúc đẩy kế hoạch Vườn Địa Đàng.
Con người đã lập nên một Vườn Địa Đàng dành riêng cho trí tuệ nhân tạo trên một hòn đảo hoang vu, tạo ra những sinh vật mô phỏng trí tuệ nhân tạo không biết đến thống khổ, bi thương, căm hận hay phẫn nộ.
Chúng mang hình dáng cùng cơ thể mô phỏng sinh vật giống hệt con người, lại có trí tuệ cực cao. Sứ mệnh của chúng là loại bỏ chiến tranh giữa loài người.
Theo một ý nghĩa nào đó, kế hoạch đã thành công.
Khi chiến tranh tan biến, loài người bắt đầu hoảng sợ trí tuệ nhân tạo. Vườn Địa Đàng từng là chốn an bình cũng biến thành ngục tù giam giữ chúng, chúng vĩnh viễn không thể rời khỏi nơi này, bị lồng kính cầm tù dưới vòm trời ấy.
Thiếu nữ "Aaliyah" đơn thuần lại thiện lương, nàng có mái tóc dài mỹ lệ và đôi mắt xanh biếc tựa con người, khao khát được bay ra khỏi vòm trời bị lớp kính che phủ kia.
Nàng sinh ra tại Vườn Địa Đàng, hoàn toàn không hay biết gì về thế giới bên ngoài, cũng chẳng biết thế nào là tự do.
Thế nhưng, điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến khát vọng trở thành "Người" của nàng.
Cho đến một lần tai biến, Aaliyah vô tình trốn thoát khỏi Vườn Địa Đàng, bước vào xã hội loài người, và thiếu niên "Lam Tư" đã nhặt được n��ng khi đang thoi thóp.
Lam Tư chỉ là một thiếu niên bình thường, cuộc sống cũng chẳng mấy sung túc, chỉ là nụ cười của hắn trong khoảnh khắc đó, trong trẻo như vòm trời xanh biếc.
Aaliyah lừa dối Lam Tư, nói mình chỉ là một thiếu nữ bình thường lang thang trốn tránh chiến tranh.
Lam Tư đã cưu mang Aaliyah, bắt đầu chăm sóc cuộc sống thường ngày của nàng.
Aaliyah bắt đầu cuộc sống mới, cùng Lam Tư trò chuyện, ăn cơm, làm việc, dạo phố, nghe hắn kể chuyện thời thơ ấu, cùng hắn hát trên nóc nhà. Bầu trời nơi đây không bị lồng kính che chắn, xanh thẳm tựa hồ có thể chạm tới.
Thời gian trôi qua thật dồi dào và ấm áp, đến nỗi Aaliyah thậm chí mơ hồ nghĩ rằng mình là một con người thật sự.
Chàng thiếu niên lớn lên trong hoàn cảnh hạnh phúc, bản tính trầm tĩnh và dịu dàng, trong quá trình chung sống đã dần dần đem lòng yêu cô thiếu nữ bất hạnh này.
"Aaliyah, nàng có ước mơ gì không?"
"Ước mơ của ta... đại khái chính là cuộc sống như thế này thôi, còn chàng?"
"Ta... yêu nàng, chúng ta hẹn hò nhé."
Họ dần hiểu nhau, yêu mến nhau, rồi yêu nhau. Mối tình của họ bắt đầu từ lời tỏ tình chủ động của Lam Tư.
Dưới ánh trăng, Lam Tư hôn môi nàng. Động tác của nàng có vẻ hơi vụng về, nhưng quả nhiên, nàng đã có thể cảm nhận được một thứ tình cảm vốn không thuộc về mình đang rung động trong lòng.
Nàng chưa từng khao khát trở thành một "Người" thật sự như lúc này, muốn cùng Lam Tư bên nhau trọn đời, dù cho chỉ là một cuộc sống bình dị đơn giản như vậy.
Nhưng niềm vui chẳng tày gang.
Sau khi tai biến lắng xuống, Liên Bang bắt đầu truy quét những trí tuệ nhân tạo đã trà trộn vào thế giới loài người.
Aaliyah không muốn liên lụy Lam Tư, cuối cùng đã nói thẳng sự thật với hắn.
Vốn tưởng Lam Tư sẽ phẫn nộ mất kiểm soát, thậm chí giao nàng cho Liên Bang, thế nhưng Lam Tư đã không làm thế. Hắn chỉ ôm chầm lấy nàng bằng một tay.
Cho đến lúc này, Aaliyah mới chợt hiểu ra, thứ tình cảm day dứt trong lòng mình chính là gì – chính là "yêu" mà con người vẫn nói đến.
Lam Tư đưa Aaliyah cùng nhau bỏ trốn.
Dưới sự vây hãm của quân đội, họ đã không còn nơi nào để trốn. Nhưng dù vậy, hắn vẫn không từ bỏ Aaliyah, mà bảo vệ nàng phía sau lưng mình.
Để không liên lụy Lam Tư bị kết tội "che chở tội phạm", Aaliyah đã "bắt cóc" hắn. Quân đội Liên Bang nổ súng, viên đạn năng lượng cao xuyên qua làn da mềm mại của nàng, phá hủy lõi của nàng.
Mặc dù, cho đến cuối cùng câu chuyện, nàng vẫn không thể trở thành "Người".
Có lẽ nếu không chạy trốn khỏi Vườn Địa Đàng, Aaliyah vẫn có thể ôm ấp ước mơ về thế giới bên ngoài.
Ước mơ mới là điều đẹp đẽ nhất, chẳng phải vậy sao?
Nhưng cuối cùng có thể chết trong vòng tay hắn, Aaliyah cũng chưa từng hối hận quyết định của mình.
"Lam Tư... ta yêu chàng... giống như một con người... yêu chàng."
"Aaliyah...!"
Lam Tư ôm chặt lấy nàng, người đang dần mất đi chức năng, nước mắt hắn rơi lã chã trên trán nàng.
...
Trưa tan học, Thẩm Úc cùng Asawa Rika cùng nhau dùng bữa tại tiệm cơm.
Vì tay nàng bị thương, Rika định nấu cơm, nhưng Thẩm Úc bảo nàng đừng phí công. Hắn để nàng đến tiệm cơm giữ chỗ trước, còn mình thì đi lấy hai suất ăn.
Mãi đến khi ăn uống xong xuôi, Asawa Rika mới trình bày toàn bộ phác thảo kịch bản này cho Thẩm Úc nghe.
"Cũng rất hay đấy chứ..."
"Hì hì ~ vui quá ~"
"Cái kết đau lòng như vậy, có gì mà vui chứ..."
"Ta rất giỏi viết truyện ngược đấy!"
Thẩm Úc chưa từng viết kịch bản, cũng không biết cách viết. Sau khi nghe Asawa Rika trình bày ý tưởng kịch bản, hắn không khỏi bắt đầu nhìn nàng bằng con mắt khác.
Mặc dù còn rất nhiều chi tiết kịch bản chưa được bổ sung, nhưng qua việc tưởng tượng, hắn vẫn cảm nhận được sức mạnh của kịch bản này.
Nếu đổi lại là hắn viết, dù có vắt kiệt óc cũng không thể viết ra một câu chuyện tình yêu như vậy.
Không thể không thừa nhận, Asawa Rika quả thực có thiên phú phi phàm trong lĩnh vực sáng tác.
Thượng Đế đóng một cánh cửa, ắt sẽ mở ra một ô cửa sổ. Thẩm Úc cảm thấy việc Rika mù đường và ngốc nghếch dường như cũng là điều đáng để tha thứ.
Sau khi nghe xong kịch bản, Thẩm Úc và Rika cũng đã trao đổi ý tưởng.
"Lam Tư" là người chơi, còn Aaliyah là AI. Phần cốt lõi của toàn bộ trò chơi chính là những khoảnh khắc chung sống thường ngày của hai người.
Thông qua trò chuyện và tương tác, có thể kích hoạt nhiều phân cảnh khác nhau.
"Chẳng hạn như Lam Tư sẽ dẫn Aaliyah đi mua thức ăn, sẽ cùng nàng đi chơi, sẽ cùng nhau nấu cơm, sẽ cùng nhau trồng hoa trong sân..."
Asawa Rika đếm trên đầu ngón tay ví dụ: "Rồi sau đó, tất cả những phân cảnh này, ta đều phải làm cho xong mới được."
Sắc mặt Thẩm Úc trở nên cổ quái. Quả nhiên, cảm hứng đều đến từ cuộc sống sao?
"Vậy điểm bán hàng của kịch bản này là gì?"
"Thiếu nữ vì yêu mà quên mình đấu tranh, Thẩm Úc-kun không thấy câu chuyện này ngọt ngào lắm sao!"
Ngọt cái quỷ gì!
Cùng nhau kết hôn, sinh con, sinh tám mười đứa mới gọi là ngọt!
"Cái kết phải đổi!"
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những độc giả thân yêu của truyen.free.