Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 8: A, đáng chết con muỗi

Khi rửa mặt, Asawa Rika cũng nhìn thấy chiếc bồn tắm lớn trong phòng tắm đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Ba chú Tiểu Kim Ngư đang ở trong chiếc thùng đỏ chót, nhìn thấy Asawa Rika đi tới, liền nhả mấy bong bóng về phía cô, sau đó lại chìm xuống, tựa như đang biểu lộ sự phản đối vì lãnh địa bị xâm phạm.

"Oa..."

Nhìn thấy chiếc bồn tắm sứ trắng sạch sẽ, Asawa Rika vô cùng hưng phấn.

Hừm, quả nhiên là tên miệng cứng lòng mềm, rõ ràng là người tốt nhưng luôn nói chuyện gay gắt.

Asawa Rika vươn tay chạm thử vào bồn tắm lớn, chiếc bồn tắm lớn như vậy, hai người cũng có thể tắm chung.

Có thể duỗi thẳng hai chân nằm ngửa ra, đổ đầy nước nóng để ngâm mình nhất định sẽ vô cùng dễ chịu.

Đêm qua không được ngâm mình trong nước nóng, Rika luôn cảm thấy ngủ không thoải mái, vả lại lại là con hẻm cũ, cách đó không xa còn có một con sông nhỏ, muỗi khá nhiều, trong hoàn cảnh xa lạ, cô trằn trọc mãi không ngủ được.

Đánh răng xong, cô lại soi gương cẩn thận chỉnh trang lại tóc, trang điểm nhẹ nhàng một chút.

Nữ sinh Nhật Bản cực kỳ chú trọng hình tượng của mình, ra ngoài gặp người nhất định sẽ trang điểm, sẽ không để người khác nhìn thấy mặt không tốt của mình.

Vừa rồi chưa bi���t Thẩm Úc đã thức giấc, bị anh ấy nhìn thấy bộ dạng luộm thuộm của mình, xấu hổ chết đi được.

Trên cánh tay trắng nõn còn có một nốt sưng đỏ hồng, hôm qua bị muỗi cắn, có chút ngứa, cô liền ấn mạnh móng tay tạo thành hình chữ thập lên nốt sưng, làm vậy sẽ hết ngứa.

Mãi không biết, thời gian ở trong phòng tắm lâu hơn một chút, bên ngoài truyền đến tiếng của Thẩm Úc: "Cô rớt xuống bồn cầu rồi à?"

Vừa dứt lời, Asawa Rika đã chạy ùa ra với những bước chân dồn dập.

"Xin lỗi! Để anh đợi lâu quá! Em đang trang điểm thêm, vừa rồi bộ dạng quá tệ."

Thẩm Úc nào có đợi cô ấy đâu, anh đã ăn xong rồi.

Nghe vậy, hắn ngẩng đầu nhìn cô thêm lần nữa, Asawa Rika cảm nhận được ánh mắt của hắn, hơi ngượng ngùng cúi đầu xuống.

"Vừa rồi cũng rất đẹp mà, lãng phí thời gian này làm gì."

Đây là... lời khen sao?

Asawa Rika không nắm bắt được, luôn cảm thấy hắn lại đang mắng mình, dù sao ở Nhật Bản, con gái không trang điểm khi gặp người khác là bất lịch sự.

"Vâng, em xin lỗi, lần sau em sẽ nhanh hơn."

"Mau ăn đi, mì sẽ nát mất."

Thẩm Úc cất đi bát đũa đã dùng xong của mình, đặt phần mì còn lại trước mặt cô.

Chỉ ngửi mùi thơm thôi cũng đã đủ sức làm người ta say mê, từ bữa tối hôm qua đến giờ Asawa Rika vẫn chưa ăn gì, cô đã thật sự rất đói.

"Thơm quá!"

Mắt Asawa Rika sáng rỡ, hai tay cầm đũa đặt ở trước ngực, dù là chuyện nhỏ nhặt nhất cũng đủ để khiến cô ngạc nhiên một hồi.

"Đây là mì gì vậy? Trông ngon quá!"

"Mì kiểu Tô."

Tô mì này được xem là đặc sản Tô Nam, Thẩm Úc đã ăn nhiều năm như vậy, rất rành công thức của dì Vương, khi trời còn chưa sáng đã phải bắt đầu nấu canh, thêm thịt gà cùng xương vịt làm nguyên liệu hầm canh, còn cho thêm một chút rượu gạo chưng cất để tăng thêm hương vị.

Từ vẻ ngoài có thể thấy, nước canh trong veo thấy đáy, sợi mì trắng mịn, hành thái điểm xuyết, phủ lên mấy miếng thịt hầm trắng nõn trong suốt, trông rất tươi ngon.

"Itadakimasu!"

Asawa Rika trước tiên dùng đũa gắp lên mấy sợi mì, thổi thổi rồi đưa vào miệng, cảm nhận được độ mềm mại nhưng vẫn giữ đư���c độ dai.

Cô lại ăn thêm một miếng thịt hầm, mềm tan, vừa cho vào miệng đã tan chảy.

Cuối cùng lại nếm một ngụm canh, hương rượu nồng dịu như ẩn như hiện, kết hợp hoàn hảo với mùi thơm của mì.

"Ngon quá!!!"

Vị giác của Asawa Rika như được đánh thức, cô còn thử mấy cách ăn mì, ví dụ như giống Fujiwara, dùng thìa múc một chút canh, vài sợi mì, một miếng thịt nhỏ, một nắm rau gia vị, và thưởng thức tất cả cùng một lúc.

"Tuyệt vời!!"

Nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của cô, Thẩm Úc luôn cảm giác cô mới là người đang thưởng thức mỹ thực, còn mình chỉ lấp đầy cái bụng, mì Tô của dì Vương quả thực rất ngon, nhưng có thật sự ngon đến mức khoa trương như vậy không...

Đội ngũ sản xuất chương trình ẩm thực không mời Asawa Rika đi làm người thử đồ ăn cho chương trình, thật sự là quá lãng phí.

"Thẩm Úc-kun, ngày mai, ngày mai chúng ta có thể tiếp tục ăn món mì này không?"

Cuối cùng cũng ăn xong, Asawa Rika không còn sót lại một giọt nước dùng nào trong bát, xét về khẩu vị thì cô ấy ăn khỏe hơn hẳn rất nhiều tiểu nữ sinh, giống như nhiều nữ đồng học của Thẩm Úc, ăn mì nhưng không bao giờ uống nước canh.

"...Chừng nào cô không ngán thì được."

"Món mì ngon như vậy, sao mà ngán được chứ."

Asawa Rika chủ động dọn dẹp bát đũa đã dùng xong, xoa xoa cái bụng nhỏ, tựa vào ghế sofa, vô cùng thỏa mãn.

Bạch Tiểu Manh nhảy lên ghế sofa, ghét bỏ đạp nhẹ vào mông cô ấy, rồi dùng sức cọ cọ vào cô ấy.

"A, Bạch Tiểu Manh ~~"

Asawa Rika muốn sờ nó, nhưng Bạch Tiểu Manh lại nhảy ra tránh đi, không cho cô ấy sờ.

Thẩm Úc nhắc nhở: "Cô nằm vào chỗ của Bạch Tiểu Manh rồi."

"A Liệt..."

"Meo."

"Xin lỗi, xin lỗi..."

Asawa Rika dịch chuyển vị trí, góc nhỏ ấy trên ghế sofa là chỗ riêng của Bạch Tiểu Manh, trừ Thẩm Úc, ai cũng không thể ngồi, nếu là Thẩm Úc ngồi ở đó, Bạch Tiểu Manh liền sẽ chui vào lòng Thẩm Úc mà nằm.

Thật ra phần lớn thời gian, chỉ cần Thẩm Úc ngồi, Bạch Tiểu Manh đều sẽ ưu tiên chui vào lòng anh, nếu Thẩm Úc không ở đó, nó liền sẽ chạy ra ban công hoặc sân vườn phơi nắng, nếu trời mưa, lúc này mới chịu lên ghế sofa.

Hôm nay ngoại lệ, nhìn thấy Asawa Rika chiếm chỗ của nó, Bạch Tiểu Manh liền từ lòng Thẩm Úc chạy ra đòi lại chủ quyền.

"Đêm qua nhiều muỗi thật, Thẩm Úc-kun có bị cắn không?"

Asawa Rika duỗi ra cánh tay trắng nõn, cái nốt sưng bị cô ấy ấn chữ thập đã trở lại như cũ, hơn nữa trông lớn hơn, đỏ ửng như một nụ hoa.

Thẩm Úc nhìn thấy cũng rất muốn véo một chút, xúc cảm đoán chừng cực kỳ mềm mại và đàn hồi.

Bởi vì cái nốt sưng nhỏ này trông cực kỳ đáng yêu, vì nó quá đáng yêu nên mới muốn véo thử một cái cũng là điều hết sức bình thường, Thẩm Úc giải thích như vậy.

"Tôi ngủ rất ngon."

"Vì sao muỗi không cắn anh..."

Asawa Rika vô cùng hâm mộ, cô chính là thể chất dễ bị muỗi cắn, quan trọng hơn là da lại mẫn cảm, bị chích một cái, liền sưng tấy và ngứa ngáy ngay lập tức.

"Bạch Tiểu Manh sẽ giúp tôi bắt muỗi mà."

"Meo ô."

Đúng là người so với người thì tức chết đi được, vì sao mèo nhà cô ấy lại không giúp bắt muỗi, mà khoan, cô ấy thậm chí còn không có mèo.

"Vậy phải làm thế nào, đêm nay lại b��� cắn nữa thì sao..."

"Lát nữa mua cái vỉ đuổi muỗi điện, trước khi ngủ xua muỗi một chút, và bật điều hòa thì sẽ không có đâu."

"Ừ."

Nhìn cô thỉnh thoảng lại bóp cái nốt sưng đó, lúc thì bóp hình chữ thập, lúc thì bóp hình chữ gạo, Thẩm Úc liền đứng dậy đi vào phòng lấy ra một bình dầu cù là, trong bình thủy tinh trong suốt có thể nhìn thấy chất lỏng màu xanh lục.

"Thử cái này xem."

Dầu cù là là vật dụng thiết yếu trong nhà, rẻ mà hữu dụng, muỗi đốt cũng được, đau đầu chóng mặt cũng được, chỉ cần thoa một chút, sẽ có hiệu quả rất nhanh, quả thực là vạn năng.

Asawa Rika thì chưa từng dùng qua, hiếu kỳ hỏi: "Thơm quá, cả cái bình nhỏ này đều để uống sao?"

"..."

Đầu óc cô ấy có thể nào bình thường một chút được không!

Thẩm Úc bất đắc dĩ nói: "Cái này dùng để thoa!"

Lại mắng mình nữa rồi, mình đâu có biết rõ đâu chứ...

Asawa Rika nghĩ thầm một cách tủi thân, sau đó duỗi ra cánh tay trắng nõn, chờ Thẩm Úc thoa giúp mình.

"Tự cô thoa đi!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ, mang dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free