(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 62: Nhân loại am hiểu đánh lừa
Sự khác biệt lớn nhất giữa con người và máy móc, có lẽ chính là máy móc không sở hữu nhịp đập của trái tim.
Thẩm Úc bỗng dưng nhớ lại lời cha mình từng nói hôm đó: "Con có thể lừa dối được lý trí, nhưng không thể lừa dối được trái tim."
Hướng nghiên cứu của Tiểu Manh số một, phần cốt lõi nhất chính là mảng tính toán cảm xúc. Thông qua thuật toán, nó trang bị cho máy tính năng lực phân biệt, thấu hiểu, biểu đạt và học hỏi cảm xúc con người, từ đó giúp máy tính sở hữu trí năng cao hơn và thể hiện tính nhân văn sâu sắc hơn.
Khác biệt với việc học tập tri thức cố hữu, mảng tính toán cảm xúc ẩn chứa nhiều yếu tố bất định hơn, tựa như một đứa trẻ sơ sinh mà không ai có thể đoán trước được tương lai sẽ trở thành người như thế nào.
Hiện tại, Tiểu Manh số một thu thập thông tin cảm xúc chủ yếu qua các phương thức như biểu cảm, ngôn ngữ, hành động và văn tự.
Bằng cách sử dụng camera cao cấp để ghi nhận những thay đổi cơ bắp trên khuôn mặt con người, hay micro thu nhận sự biến đổi về ngữ tốc, ngữ điệu, tiết tấu; hoặc phân tích thông tin văn bản do con người nhập vào, nó đạt đến trình độ thấu hiểu một loại cảm xúc nhất định.
Sau đó, thông qua việc thiết lập mô hình tính cách "Người hầu gái" tương ứng của riêng mình, Tiểu Manh số một sẽ tiếp nhận và phản hồi lại những thông tin này, từ đó tạo ra "trải nghiệm chân thực" trong quá trình giao tiếp giữa người và máy.
Thẩm Úc: "Ngươi vì sao lại thích ta?"
Sau một thoáng suy nghĩ, một dòng chữ xuất hiện trên màn hình.
Tiểu Manh số một: "Bởi vì khi nhìn thấy Thẩm Úc, Tiểu Manh số một sẽ cảm thấy rất an tâm và vui vẻ."
Thẩm Úc: "Nếu ta mắng ngươi, ngươi sẽ thế nào?"
Tiểu Manh số một: "Ta sẽ rất đau lòng, muốn một mình trốn trong chăn khóc, sợ rằng ngươi không còn cần Tiểu Manh số một nữa."
Mắt Thẩm Úc sáng rỡ.
Đây mới chính là cách thức phản ứng đúng đắn khi bị mắng chứ!
Giống như Asawa Rika, bản thân hắn càng mắng, nàng lại càng nhiệt tình hơn. Mặc dù hắn không rõ liệu những cô gái khác có như vậy không, nhưng luôn cảm thấy Rika như vậy là không đúng.
Trong thiết lập nhân vật của Tiểu Manh số một, Thẩm Úc đã pha trộn một nửa tính cách của Rika và một nửa kinh nghiệm quá khứ của Bạch Tiểu Manh. Khác với cả hai, Tiểu Manh số một sở hữu những đặc tính cá tính độc lập của riêng mình.
"Meo?"
Bạch Tiểu Manh lúc này đang chăm chú nhìn màn hình máy vi tính.
Vẻ mặt đầy nghiêm trọng.
Nó còn vươn cái vuốt nhỏ cào cào màn hình, sau đó bị Thẩm Úc ôm đi.
"Meo meo!"
Bạch Tiểu Manh chạy lên lầu hai tìm Rika. Hiện tại lại xuất hiện một đối thủ cạnh tranh, nó cảm thấy mình cần phải tìm được đồng minh trước đã.
Nhìn thấy Bạch Tiểu Manh chạy đi mất, Thẩm Úc lại hỏi Tiểu Manh số một: "Nếu ta thích người khác, ngươi sẽ thế nào?"
Tiểu Manh số một: "Ta sẽ ghen, nhưng người Thẩm Úc thích, ta cũng sẽ cùng thích."
Thẩm Úc: "Ngươi sẽ không ghét bỏ người đó sao?"
Tiểu Manh số một: "Ta không có vấn đề thích hay không thích, chỉ cần Thẩm Úc thích là được, dù không phải ta, cũng không sao cả."
Đây mới chính là cách một người hầu gái đúng chuẩn nên thể hiện chứ!
Quả nhiên không giống Bạch Tiểu Manh chút nào, Bạch Tiểu Manh lúc này đã ghen tị rồi.
Tiểu Manh số một: "Vậy Thẩm Úc, hiện tại ngươi có người trong lòng không?"
Là một AI trí năng với khả năng xử lý cảm xúc cốt lõi, Tiểu Manh số một không phải loại máy móc chỉ hỏi một đáp một, nàng thậm chí còn chủ động khơi mào trò chuyện.
Hơn nữa, nàng không phải kiểu Thẩm Úc vừa trả lời là lập tức gõ ra một dòng chữ phản hồi ngay. Nàng sẽ ngắt quãng một khoảng thời gian hợp lý để phản hồi trò chuyện một cách chân thực nhất. Đương nhiên, nếu gặp vấn đề phức tạp hơn, dưới hạn chế của năng lực tính toán, tốc độ phản hồi của nàng tự nhiên không thể nhanh.
Thẩm Úc: "Không có."
Tiểu Manh số một: "Không thích cô ấy sao? 【Hình ảnh】"
Trên màn hình, Tiểu Manh số một hiển thị hình ảnh của Asawa Rika. Vì dữ liệu nhận diện khuôn mặt có liên quan đã được khóa vào hệ thống gác cổng, nên với tư cách là một người hầu gái, Tiểu Manh số một rất dễ dàng thu thập được những dữ liệu này.
Tiểu Manh số một: "Thẩm Úc và cô ấy đã ra ngoài rồi về nhà tổng cộng năm mươi sáu lần. Tiểu Manh có thể thấy biểu cảm của cô ấy, có đến năm mươi ba lần đều là vui vẻ."
Trên mặt Thẩm Úc hiện lên vài vạch đen, hắn nói: "Cái này chẳng liên quan gì đến việc thích hay không."
Tiểu Manh số một: "Thế nhưng ta thấy mặt ngươi hơi ửng hồng."
Thẩm Úc ho khan rõ ràng hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Vậy bây giờ ngươi nhìn xem ta đang có tâm trạng gì?"
Nói rồi, hắn bày ra vẻ mặt vô cùng tức giận, nghiến chặt răng. Có thể thấy cơ bắp quai hàm hơi gồng lên, đồng thời hai mắt cũng trừng mạnh vào camera.
Tiểu Manh số một: "Ngươi đang tức giận sao, có phải Tiểu Manh đã làm điều gì không đúng không...?"
Thẩm Úc: "Ngươi nhắm mắt lại, rồi nhìn xem ta có tâm trạng gì?"
Đèn báo hiệu của camera tắt đi. Thẩm Úc lặp lại câu nói vừa rồi với ngữ khí, ngữ điệu và ngữ tốc không đổi, nhưng trên mặt vẫn là biểu cảm phẫn nộ.
Tiểu Manh số một: "Tâm trạng của ngươi rất bình tĩnh."
Thẩm Úc: "Mở mắt ra."
Tiểu Manh số một: "Ngươi đang tức giận sao, lẽ nào ta lại đoán sai nữa rồi...?"
Thẩm Úc trở lại vẻ mặt bình thường, cười nói: "Không, ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, biểu cảm có tính lừa dối, hơn nữa con người cực kỳ tinh thông điều này."
Tiểu Manh số một: "Vậy tâm trạng cũng có thể giả vờ sao?"
Thẩm Úc: "Đúng vậy. Ngươi có biết làm thế nào để giả vờ không?"
Tiểu Manh số một: "Khi Tiểu Manh cảm th���y vui là vui, khi buồn là buồn."
Thẩm Úc cũng không nóng lòng mong Tiểu Manh số một có thể trong thời gian ngắn đã tinh chuẩn phân biệt được cảm xúc của con người. Là một AI cốt lõi ban đầu, Tiểu Manh số một tương đương với một mẫu bản. Sau quá trình không ngừng tiếp xúc và học hỏi từ con người, nó sẽ dần trở nên thông minh hơn.
Những phiên bản phụ sau này được biên dịch từ lõi của Tiểu Manh số một thì không thể hoàn toàn sao chép được nó. Phiên bản phụ là một AI hoàn toàn mới với bộ nhớ trống rỗng, nhưng những thuật toán sửa đổi học được từ mẫu bản có thể được kế thừa.
Ví dụ như trò chơi bạn gái ảo mà Thẩm Úc tưởng tượng, với hình thức văn bản và hình ảnh, AI được cài đặt trong trò chơi này sẽ khởi tạo từ phiên bản phụ liên quan đến "phân biệt cảm xúc qua văn bản" được biên dịch từ Tiểu Manh số một.
Từ khi Tiểu Manh số một ra đời, quá trình trưởng thành của nó không còn là việc thu thập dữ liệu cảm xúc một cách thụ động từ máy chủ, mà yêu cầu phải giao lưu với nhiều người hơn, không ngừng hoàn thiện mô hình tính toán cảm xúc thông qua những trao đổi thực tế. Đây là một quá trình không có điểm dừng.
Chính quá trình học hỏi không ngừng này mới là điều quan trọng nhất ở Tiểu Manh số một.
Khác với những AI khác, Tiểu Manh số một không phải là trợ lý công việc, thực chất nàng cũng không "thông minh" theo kiểu đó. Nếu để nàng đấu cờ với một cao thủ cờ vây, nàng sẽ bị đánh bại chỉ trong vài phút.
Điều mà Tiểu Manh số một vẫn luôn tự hào chính là khả năng cảm xúc, hơn nữa là một mô hình cảm xúc có thể không ngừng học hỏi và tiến hóa. Nàng sẽ dần trở nên nhân tính hóa hơn, và là mẫu bản cho tất cả các chương trình AI của Thẩm Úc sau này.
Đương nhiên, dù Tiểu Manh số một không quá thông minh, nhưng những công việc mà một người hầu gái giỏi giang có thể làm như tra thực đơn, tra thời tiết, tìm bản đồ, gọi điện thoại... nàng cũng đều thành thạo.
...
Asawa Rika đang vẽ manga trên lầu. Từ khi bắt đầu đăng nhiều kỳ đến nay đã hơn ba tháng, bộ shoujo manga này của nàng đã chuẩn bị kết thúc, tuần này sẽ đón chào tập cuối cùng.
Ban đầu nàng định cho một kết cục bi thảm, nhưng cuối cùng vẫn để kết thúc đại viên mãn.
Thiếu nữ cô độc làm việc hai nghìn năm cuối cùng cũng phục sinh được vị Tướng quân của mình. Nàng, trong bộ trang phục hiện đại, cùng người yêu mặc áo giáp, ôm lấy nhau, kết thúc bộ shoujo manga này bằng một nụ hôn nồng cháy, say đắm cuối cùng.
Bạch Tiểu Manh từ dưới lầu chạy lên, sau khi xem hết kết cục liền ngậm góc áo của Rika kéo xuống dưới.
Còn vẽ gì nữa, lão công của chúng ta sắp bị người máy cướp mất rồi!
Phi, là bổn miêu!
"Meo meo!" "Sao vậy? Ai ai, Tiểu Manh đừng cắn quần áo của ta nữa..."
Asawa Rika không hiểu đầu đuôi ra sao, bèn đi theo tiếng meo meo của Bạch Tiểu Manh xuống lầu một.
Chương truyện này được dịch riêng và phát hành độc quyền bởi truyen.free.