(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 58: May mắn thuộc tính max
"Đừng chậm chạp thế, nhanh lên nào."
"Em biết ngay Thẩm Úc-kun sẽ đưa em đi mà!"
Asawa Rika vui vẻ chạy tới, đặt mông ngồi vào ghế sau xe điện, rồi duỗi tay nhỏ ra, vững vàng ôm lấy eo Thẩm Úc.
Cơ bắp hắn tức thì căng cứng.
Thẩm Úc không nói gì, mặt lạnh tanh lái xe đi ra ngoài.
Giờ đã là bảy giờ tối, trời đã sẩm tối, đèn đường hai bên sáng rực, không ít người tan tầm đang bước đi trên vỉa hè.
Gió mát thổi vào mặt vô cùng dễ chịu, Asawa Rika có thể ngửi thấy mùi hương trên người Thẩm Úc.
Đó là một mùi hương cam thảo sau khi phơi nắng, rất dễ chịu.
Mái tóc của nàng cũng bị gió thổi bay, từng chút một tung bay sau lưng. Có một khoảnh khắc như vậy, nàng rất muốn tựa đầu vào lưng Thẩm Úc.
Asawa Rika nhận ra mình ngày càng thích ngồi xe điện.
Chẳng mấy chốc đã đến trường.
"Xuống xe đi, em tự vào trong nhé."
"A..."
Asawa Rika lưu luyến không rời xuống xe, rồi vội vàng hỏi hắn: "Khi vũ hội kết thúc, Thẩm Úc-kun có thể đến đón em không ạ?"
"Sao mà lắm chuyện thế..."
Thẩm Úc lầm bầm một tiếng, nhưng thật ra cũng không từ chối. Ngay từ lúc đưa cô bé đi, hắn đã dự liệu được chắc chắn sẽ còn phải đón cô bé về.
Dù sao bây giờ trời đã tối, Rika ban ngày có lẽ còn có thể tự mình mò mẫm về nhà, nhưng ban đêm thì chắc chắn một trăm phần trăm sẽ lạc đường.
"Khi nào vũ hội kết thúc?"
"Khoảng hai tiếng nữa, nhưng nếu có thể về sớm hơn, em sẽ về nhà sớm!"
"Hai tiếng..."
Thẩm Úc thầm cân nhắc, đi đi về về một chuyến cũng mất nửa tiếng rồi...
"Hay là, Thẩm Úc-kun cùng em đi dự vũ hội luôn nhé?"
Asawa Rika vô cùng lanh lợi đề nghị: "Như vậy anh cũng không cần phải phiền phức chạy đi chạy lại nữa. Sau đó chúng ta chỉ cần ký tên điểm danh, rồi sẽ về nhà ngay thôi. Không biết khiêu vũ cũng không sao, chúng ta cùng đi ăn vặt đi, nghe nói ở đó có rất nhiều đồ ăn ngon, điểm tâm nữa..."
"Vô vị."
Thẩm Úc lại một lần nữa từ chối.
Chỉ là ngữ khí của hắn không còn cứng rắn như hôm qua nữa.
"Thôi mà, Thẩm Úc-kun, anh đi cùng em một lần này thôi nhé..."
Asawa Rika hai tay khoác lên tay lái xe điện của hắn, đáng thương nhìn hắn bằng đôi mắt to tròn.
Thẩm Úc: "..."
"Thật hết cách với em!"
Thẩm Úc thở dài một tiếng, quay người xuống khóa xe lại, chìa khóa xoay một cái rồi cho vào túi, sau đó phối hợp đi về phía trung tâm hoạt động.
Thấy Asawa Rika vẫn còn đứng nguyên tại chỗ, hắn bèn quay đầu hỏi nàng: "Em còn đi không đấy?"
"Vâng ạ!"
Asawa Rika vui mừng khôn xiết, chạy lúp xúp đến, đi theo bên cạnh Thẩm Úc.
...
Từ hôm qua, vũ hội đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của hội du học sinh. Các nam sinh bàn bạc xem làm thế nào để mời được bạn nhảy nữ, còn các nữ sinh thì lại xôn xao về việc ai đã được mời, ai đã đồng ý lời mời của ai, nên đi giày gì, trang điểm ra sao, vân vân.
So với học sinh bình thường, chương trình học của du học sinh khá thoải mái, điều này giúp họ có nhiều thời gian tự do hơn để sắp xếp. Về cơ bản, khi gặp những hoạt động như thế này, họ đều rất hăng hái tham gia.
Thẩm Úc cũng vô cùng ngưỡng mộ sự thanh nhàn của Asawa Rika. Một tuần nàng chỉ có bốn tiết học, thứ Năm thì không có tiết nào, còn bốn ngày còn lại mỗi ngày chỉ học nửa buổi.
Chờ đến sang năm, khi Thẩm Úc thỏa mãn các điều kiện về thời gian ở trường và hoàn thành đủ học phần, hắn sẽ không cần đến lớp nữa.
Vũ hội du học sinh năm nay được tổ chức tại trung tâm hoạt động. Hội trường rất rộng rãi, vào buổi chiều, các thành viên ban tổ chức du học sinh đã bắt đầu rầm rộ trang trí.
Bắt đầu từ bảy giờ, từng tốp du học sinh đã lần lượt đến. Thời gian chính thức bắt đầu là bảy rưỡi tối, nên Thẩm Úc và Asawa Rika được coi là đến khá muộn.
"Xin lỗi, xin vui lòng xuất trình vé vào cửa. (tiếng Anh)"
"Vị này là bạn nhảy của tôi, cảm ơn."
Asawa Rika xuất trình vé vào cửa, giúp Thẩm Úc đăng ký. Trước khi vào, còn phải làm một cuộc kiểm tra nồng độ cồn, xác nhận không uống rượu mới được vào.
Vũ hội của trường không được phép uống rượu, trong hội trường cũng không có chuẩn bị bất kỳ loại đồ uống có cồn nào.
"Chào mừng hai bạn đến, chúc hai bạn vui vẻ!" Cô gái tóc vàng sau khi kiểm tra xong liền cho hai người vào.
Sau khi vào sân, Thẩm Úc quan sát một lượt xung quanh.
So với tiệc tối tân sinh, vũ hội du học sinh có vẻ tự do hơn nhiều. Bên trong đã có gần một trăm du học sinh, trong một hoạt động như thế này, họ vẫn giữ được phẩm chất tốt, ai nấy đều ăn mặc lộng lẫy xinh đẹp, trò chuyện và làm quen lẫn nhau. Dù tất cả đều vẫn là học sinh, nhưng tổng thể lại cho Thẩm Úc cảm giác như đang tham gia một buổi dạ tiệc quý tộc trong phim ảnh vậy.
Ở một bên sân nhảy, còn có nhiếp ảnh gia đang cung cấp dịch vụ chụp ảnh lưu niệm. Xung quanh sân nhảy, một loạt bàn được bày biện, trên đó chuẩn bị rất nhiều điểm tâm nhỏ, nước trái cây và đủ loại nước đá đủ màu sắc.
Đến bảy rưỡi, vũ hội chính thức bắt đầu, âm nhạc vang lên, một nam một nữ hai người dẫn chương trình cũng xuất hiện.
Đầu tiên là đọc lời chào mừng, tiếp theo là phần phát biểu định hướng, cuối cùng là các tiết mục biểu diễn.
Trong hội trường không có chỗ ngồi cố định, đa số du học sinh đều một tay cầm một ly nước đá, đứng xem các tiết mục biểu diễn. Không ít du học sinh có tài năng như hát, nhảy, vân vân, khiến không khí trở nên rất náo nhiệt.
Thẩm Úc tìm một chỗ ngồi xuống lặng lẽ quan sát. Phải nói là, các loại điểm tâm nhỏ ở đây chuẩn bị khá ngon, còn những ly nước đá đủ màu sắc này hắn cũng chưa từng thấy bao giờ.
Hắn cầm một ly nước đá màu xanh lam nếm thử, có vẻ giống hương vị của soda chanh kết hợp với một loại nước trái cây nào đó.
Hạt dưa trên bàn không ai ăn, Thẩm Úc bèn lấy ra cắn. Hắn vừa cắn hạt dưa vừa xem tiết mục, hệt như đang xem một buổi biểu diễn cuối năm nước ngoài vậy.
Asawa Rika đứng cách hắn không xa, cùng mọi người đang vây xem tham gia vào không khí náo nhiệt. Khi thấy tiết mục biểu diễn hấp dẫn, nàng lại nhiệt tình vỗ tay. Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, có thể thấy rõ nàng vẫn rất vui vẻ.
Cuối cùng, tiết mục còn có phần bốc thăm trúng thưởng. Mỗi người khi vào sân nộp vé đều có một số và tên riêng. Giải đặc biệt là một bộ tai nghe trị giá ngàn tệ, giải nhì là một cây bút máy tinh xảo, và giải ba là sổ tay phiên bản kỷ niệm của hội du học sinh.
Asawa Rika chắp tay trước ngực, đôi mắt to không chớp lấy một cái mà nhìn chằm chằm sân khấu ở giữa, mặt đầy căng thẳng mong đợi lắng nghe người dẫn chương trình bốc thăm.
Mười giải ba đã được bốc thăm xong, nhưng không có tên nàng. Asawa Rika hơi chút thất vọng, mím môi lại.
Năm giải nhì cũng đã được bốc thăm xong, vẫn không có tên nàng. Nàng thất vọng hẳn, còn cùng mọi người xung quanh "ai" một tiếng, rồi dậm chân. Quay đầu nhìn Thẩm Úc một cái, khuôn mặt nhỏ của nàng đã biến thành mướp đắng.
"Sau đây xin công bố người đoạt giải đặc biệt, đó sẽ là bạn đồng hành may mắn nào đây?"
Người dẫn chương trình cố ý ngừng lại một chút, rồi chậm rãi rút ra một tấm vé vào cửa từ trong thùng. Âm thanh trong hội trường cũng vì thế mà trở nên yên tĩnh.
"Số 125, cô Asawa Rika đến từ Nhật Bản, xin chúc mừng!"
Tiếng vỗ tay vang lên khắp hội trường, Thẩm Úc cũng không nhịn được cảm thấy vui lây, và cùng vỗ tay theo.
Asawa Rika ngây người, biểu cảm thất vọng ban đầu tan biến sạch. Nàng vô thức quay đầu nhìn Thẩm Úc, thấy hắn đang vỗ tay, còn ra hiệu bảo mình nhanh lên đi nhận phần thưởng.
Lúc này nàng mới kịp phản ứng, hấp tấp chạy lên để nhận phần thưởng. Nụ cười trên mặt nàng sắp không kìm được nữa.
"Cảm ơn mọi người!"
Nàng cúi chào mọi người, rồi lại chạy về bên cạnh Thẩm Úc.
"Thẩm Úc-kun!!"
"Chúng ta trúng giải rồi! Thật may mắn!!"
"Cái này gọi là ngốc có phúc của ngốc."
Thẩm Úc thầm nghĩ lần này đi cũng không lỗ, ít nhất chúng ta còn kiếm được một bộ tai nghe.
Sực tỉnh lại, hắn thấy có gì đó không đúng. Rika trúng giải thì liên quan gì đến hắn chứ? Chắc chắn là Rika đã dùng cái từ 'chúng ta' linh tinh đó để lôi kéo hắn vào rồi...
Hắn tiếp tục cắn hạt dưa.
Cuối cùng vũ hội, chính là khoảng thời gian cuồng hoan mà mọi người đã mong đợi bấy lâu.
(Cảm tạ cạn niệm sớm đã nhạt mỏng hồi ức vạn thưởng ạ~) Cảm tạ mộng có Thiên Thiên cướp, mạn thiên tinh hà c 5000 tệ, dài dằng dặc thời gian 2000 tệ, bất tử bất diệt Thiên tôn, một cái đẹp trai, nhàn xem sóng gió tụ về tán 1000 tệ, chấp bút quấn tiếng lòng, sx_sv, tháng duyên ngày phần, Flanshwill 500 tệ, cùng rất nhiều bạn đọc đã thưởng trăm tệ. Xin cảm ơn tất cả mọi người~! (Hết chương)
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này được giữ gìn và bảo hộ đặc biệt tại truyen.free.