Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 47: Dùng nước ấm luộc ếch xanh

Trương Hiểu Như càng ở cạnh Rika, càng thêm yêu quý nàng, cái vẻ ngoài yếu ớt mềm mại thế này, khẳng định sẽ bị thằng nhóc Thẩm Úc kia bắt nạt mất thôi.

Ban đầu nhìn thấy hai người xách đồ ăn vào nhà, nàng thật sự cho rằng Thẩm Úc và Asawa Rika đã sống chung, nhưng con trai mình thì nàng hiểu rõ tới chân tơ kẽ tóc, nhìn nét mặt, cử chỉ, lời nói của hắn là biết ngay có lẽ đã có hiểu lầm.

Chỉ là lần này, mọi chuyện đều khác hẳn những lần trước.

Thẩm Úc đã thay đổi, cho dù là vì lý do gì đi nữa, việc hắn có thể cùng nàng đi mua thức ăn đã chứng tỏ ít nhất Asawa Rika khác biệt so với những nữ sinh khác.

Nhìn lại Asawa Rika, cô gái này nàng càng ngắm càng ưng ý, cảm thấy thật hoàn hảo để làm con dâu, lại dễ bảo, lại nhu thuận, lại hiền lành, lại dịu dàng...

Theo hiểu biết của Trương Hiểu Như về các cô gái hiện đại, một cô gái như Rika quả thực khó mà tìm được.

Mấu chốt là Rika rõ ràng có tình cảm đặc biệt với Thẩm Úc, chỉ cần thêm chút vun vén tác hợp, chắc chắn sẽ thành công.

Cũng từng là thiếu nữ, Trương Hiểu Như thừa biết Asawa Rika hẳn là chưa từng yêu đương, chính nàng cũng không rõ lòng mình có rung động hay không, vừa khéo lại gặp phải Thẩm Úc cái tên "thạch hầu tử" này, nếu không có chút lực đẩy từ bên ngoài, bỏ lỡ thì quá đáng tiếc.

Đương nhiên, với kinh nghiệm nhiều năm xem đủ loại phim truyền hình tình cảm, Trương Hiểu Như biết rõ cưỡng ép tác hợp chắc chắn sẽ không thành công.

Thẩm Úc giống như một con ếch xanh, ngươi vừa thả nó vào nước, ngay giây sau nó liền tỉnh táo, lập tức nhảy nhót đi mất.

Phải từ từ dùng nước ấm mà luộc, để hắn dần dần chìm đắm trong sự dịu dàng, cuối cùng tự mình vứt bỏ những chiếc máy tính cũ nát kia xuống sông Hoàng Phổ.

Thật tuyệt, thật tuyệt!

"Dì ơi, dì ơi?"

"Hử?"

"Nước sôi rồi ạ..."

"À à, dì thất thần quá."

Trương Hiểu Như hoàn hồn, đem con cá pecca đã chuẩn bị sẵn cho vào nồi hấp.

"Cá hấp phải dùng nước sôi, như vậy thời gian ngắn hơn, thịt hấp ra sẽ càng mềm ngon."

"Thì ra là vậy..."

Asawa Rika gật đầu ghi nhớ, hiện tại nàng đã học được không ít mẹo vặt nấu ăn.

Điều này hoàn toàn khác với việc xem sách dạy nấu ăn, khi được Trương Hiểu Như giàu kinh nghiệm chỉ dẫn, cùng với thiên phú nấu nướng sẵn có, nàng nhập môn rất nhanh.

Trương Hiểu Như nhìn Rika, một nàng dâu nhỏ hiền lành đang chăm chú, quả thật càng nhìn càng thấy thuận mắt.

"Dì ơi... Ánh mắt của dì lạ quá... Mặt cháu có dính gì sao ạ..." Asawa Rika đưa tay sờ lên mặt.

"Không có không có, xinh đẹp lắm."

Trương Hiểu Như cười nói: "Dì vừa xuống dưới mắng thằng nhóc kia một trận rồi, cuối tuần này sẽ để nó dẫn cháu đi Tô Nam khắp nơi dạo chơi, nếu nó đổi ý, cháu cứ nói với dì, dì sẽ quay lại đánh nó!"

Asawa Rika: "..."

Thẩm Úc-kun, thật xin lỗi, cháu không cố ý đâu...

Bất quá trong lòng nàng vẫn rất vui, nếu Thẩm Úc-kun chịu đi cùng, đi đâu Rika cũng cảm thấy rất thú vị. Dù sao cũng là ra Hoa Hạ du học, Hoa Hạ rộng lớn như thế, nàng đương nhiên muốn đi đó đây chiêm ngưỡng.

"Cháu thấy Thẩm Úc thế nào?" Trương Hiểu Như giả vờ lơ đãng hỏi.

Asawa Rika không chút nghi ngờ, thành thật đáp lời:

"Thẩm Úc-kun rất thông minh ạ, là người thông minh nhất cháu từng gặp, dáng người lại cao ráo, lại đẹp trai, anh ấy rất thích trẻ con và động vật nhỏ. Đôi khi cháu ngồi sau xe điện, cháu thấy anh ấy cứ nhìn những chú chó con mèo con lang thang ven đường, rồi lại ngoái đầu nhìn mãi, cháu đoán trong lòng anh ấy hẳn là đang nghĩ không biết có thể mang về nhà nuôi không..."

"Thẩm Úc-kun làm việc rất nghiêm túc, thường xuyên cháu gọi anh ấy rất lâu mà anh ấy chẳng nghe thấy gì, ban đầu cháu tưởng anh ấy không muốn để ý đến cháu, sau này mới phát hiện là anh ấy thật sự không nghe thấy..."

"Anh ấy cũng không phải vô tâm như cháu tưởng, hôm đó Phao Phù không muốn đi học nên khóc, anh ấy liền tặng Phao Phù chiếc đồng hồ đã chuẩn bị từ rất lâu trước đó. Khi ấy cháu đã cảm thấy Thẩm Úc-kun thật sự rất chu đáo..."

"Còn nữa ạ, khi cháu mới đến, cháu muốn tắm bồn, đêm đó Thẩm Úc-kun còn chê cháu phiền phức, nhưng sáng hôm sau khi cháu còn chưa thức dậy, anh ấy đã dọn sạch bồn tắm một cách cẩn thận rồi..."

"Anh ấy còn giúp cháu nối ống nước trong sân cho tiện tưới hoa..."

"Khi đi đường cùng nhau, anh ấy bao giờ cũng đi phía ngoài..."

"Anh ấy sợ nhột..."

Asawa Rika líu lo kể rất nhiều, bởi vì nàng không biết dùng quá nhiều tính từ, nên đều lấy ví dụ để diễn tả.

Ngược lại, Trương Hiểu Như nghe mà mắt tròn xoe kinh ngạc.

Nàng thầm nghĩ, đây là con trai mình sao?

Thế là, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm túc, đột nhiên cảm thấy đánh giá của mình về con trai có chút sai lầm.

Đương nhiên, đây không phải trọng điểm của vấn đề này. Thông qua những lời của Asawa Rika, Trương Hiểu Như cơ bản có thể xác định tình cảm của Rika đối với Thẩm Úc đặc biệt đến nhường nào, dù sao nếu là cô gái khác, có lẽ chỉ nói anh ấy cao, đẹp trai rồi chẳng biết hình dung thế nào thêm nữa.

Chỉ có người quan tâm ai đó, mới có thể quan sát tỉ mỉ đến vậy.

Trương Hiểu Như tự hỏi, làm sao để Asawa Rika hiểu rõ tình cảm của mình dành cho Thẩm Úc là đặc biệt, dù sao nàng liếc mắt một cái đã nhận ra Rika không hề có kinh nghiệm yêu đương.

Nữ theo đuổi nam, chỉ cách một lớp màn mỏng mà thôi.

"Cháu có thể... mạnh dạn hơn một chút." Trương Hiểu Như nhắc nhở.

"Mạnh dạn ạ?"

Asawa Rika đang ướp gia vị cho chân gà, nghe vậy lập tức bừng tỉnh đại ngộ: "Cháu hiểu rồi! Là muốn cho thêm nhiều muối phải không ạ?"

Trương Hiểu Như: "...?"

Vội đến mức bà mẹ già suýt nữa cầm loa hét vào tai nàng: "Cháu đang có ý với con trai dì đấy!"

Sau khi bình tĩnh lại, Trương Hiểu Như vẫn quyết định dùng cách "luộc ếch bằng nước ấm" với nàng dâu tương lai.

Dù sao chưa từng yêu đương, rất có thể sẽ có tâm lý e dè đối với tình yêu. Một khi cái cảm giác mơ hồ kia bị vạch trần, Rika rất có thể sẽ tự phủ nhận cảm xúc đó rồi lùi bước.

Hiện tượng này cực kỳ phổ biến, ví dụ như hai học sinh nam nữ trong lớp vốn không có quan hệ gì, bị người khác đồn đoán yêu nhau, có thể họ sẽ thật sự bắt đầu hẹn hò; hoặc ngược lại, những người ban đầu thầm mến nhau, bị người ngoài chọc ghẹo lộ liễu, lại vì da mặt mỏng mà không dám đến với đối phương.

Với tính cách của Asawa Rika, chín phần mười sẽ rơi vào trường hợp sau.

Nước ấm, vẫn là nước ấm tốt nhất...

"Ăn cơm!"

Hai "đại gia" dưới lầu bị tiếng thét của người phụ nữ trong bếp gọi lên.

"Rika này, sau này gọi nó ăn cơm cháu cứ thế mà hét lên, đừng chạy xuống dưới gọi làm gì, tự mình mệt mỏi thôi, nó thích thì ăn không thích thì thôi!"

Trương Hiểu Như không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào để truyền thụ kinh nghiệm cho nàng dâu tương lai.

Asawa Rika khẽ gật đầu, giúp dọn thức ăn ra bàn.

"Nào nào, nếm thử món gà Coca Rika làm đi."

Trương Hiểu Như gắp một miếng đùi gà cho vào bát Thẩm Úc, hắn chẳng nói lời nào, chỉ cắm cúi ăn cơm.

Bốn người tề tựu, bầu không khí cũng bắt đầu có chút vi diệu, chẳng còn những lời t��m tình thân mật như trong bếp ban nãy, chỉ có cha mẹ khách sáo mời Rika dùng bữa.

Còn Thẩm Úc, muốn ăn hay không thì tùy.

Bất quá, món gà Coca Asawa Rika làm dưới sự chỉ đạo của mẹ chồng tương lai có hương vị rất ngon, Thẩm Úc ban đầu nói tối nay chỉ ăn nửa bát cơm, vậy mà ăn hết ba bát.

"Rika về nghỉ đi, không cần tiễn chúng ta đâu, xe của chúng ta ngay đây thôi. Hôm nào để Thẩm Úc đưa cháu lên nhà mới ở chơi hai ngày, gần nhà mới của dì có mở một khu vui chơi, nhiều trò hay lắm."

"Thật ạ!"

"Cuối tuần này nếu nó không đưa cháu đi chơi, cháu cứ nói với dì."

Trương Hiểu Như cố ý nói thật to, Thẩm Úc đang ngồi trên ghế sofa vuốt mèo, trừ phi hắn bị điếc mới không nghe thấy.

"Vậy chúng ta đi đây, hôm khác sẽ quay lại."

"Chú dì gặp lại!"

Thẩm Đức Hữu và Trương Hiểu Như lên xe, lúc này mới bắt đầu trao đổi chiến thuật và thành quả của "cuộc chiến" vừa rồi.

Lão Thẩm vênh váo nói: "Ta đã cho thằng nhóc kia một bài học nhớ đời! Đã thích rồi thì phải cố gắng trân trọng! Lúc nên ra tay thì phải ra tay! Nó còn m��� cái Studio làm gì, làm cái trò này có ích gì đâu, thà sinh cho chúng ta đứa cháu nội chơi còn hơn!"

"Ông, ông đã vạch trần nó rồi sao?"

"Chứ còn gì nữa! Thế nào, làm tốt lắm phải không? Hắc hắc..."

"Trong nhà ván giặt đồ vẫn còn đấy nhé."

"Còn chứ, chẳng phải đang ở gầm giường... Ối ối, sao vậy bà, có gì thì nói đàng hoàng đi!"

Nói cái quỷ gì vậy!

Trương Hiểu Như tức muốn chết với lão Thẩm, vốn dĩ chiêu "luộc ếch bằng nước ấm" của nàng đang dùng rất tốt, kết quả lão Thẩm lại dội thẳng một chậu nước sôi vào.

Con trai bướng bỉnh như thế, liệu hắn có ngoan ngoãn nghe lời mà vào khuôn khổ không?

Tại sao muốn có cháu nội lại khó đến thế này chứ...

Mọi bản quyền nội dung thuộc về người dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free