(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 28: Đồ ma cuối cùng đồ mình
Về đến nhà, Thẩm Úc đặt đồ vật xuống rồi nằm vật ra ghế sofa, chẳng muốn nhúc nhích.
Rõ ràng đường đi không quá xa, thế nhưng hắn vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi, khổ sở. Thẩm Úc không khỏi có chút thông cảm cho cha mình, dù gì thì mỗi lần cha đưa mẹ ra ngoài dạo phố, mua sắm trở về, cũng mệt đến nỗi trông thảm hại y như hắn lúc này.
Asawa Rika dường như có năng lượng dùng mãi không hết, khiến Thẩm Úc không khỏi nghi ngờ liệu nàng có phải là người máy hay không, trong người được lắp động cơ vĩnh cửu.
Nàng bận rộn sắp xếp những món đồ đã mua về, muốn giữ tươi thì dùng túi giữ tươi gói kỹ rồi cho vào tủ lạnh, chút nữa muốn ăn thì lại mang vào bếp. Một chút bình lọ gia vị cũng được nàng sắp xếp ngay ngắn, phân loại cẩn thận trong tủ bếp.
Thẩm Úc không cần giúp đỡ cũng chẳng sao, Rika tự mình có thể làm mọi việc cực kỳ tốt.
Giờ đã hơn sáu giờ tối. Thẩm Úc vốn định xuống tầng một tiếp tục làm việc một lát, nhưng chẳng hiểu sao, hắn cứ cảm thấy lười biếng, không muốn nhúc nhích.
Trong phòng khách, ánh đèn ấm áp tỏa sáng. Hắn lắng nghe tiếng thiếu nữ phía sau đang lạch cạch rửa bát đĩa, giống như biết bao gia đình khác đang thắp đèn trong đêm.
Thẩm Úc tìm kiếm trên ghế sofa một lát, rồi lại mở tủ TV ra tìm, lấy ra chiếc điều khiển TV đã lâu không dùng.
Pin bên trong không biết đã để bao nhiêu năm, đã ăn mòn cả miếng kim loại.
Hắn dùng dao cạo vết rỉ sét, thay pin mới, nhấn nút nguồn, nhưng TV vẫn không phản ứng.
Sau đó hắn lại nghịch ngợm với cái TV, không lâu sau, màn hình sáng lên, đúng lúc đang chiếu bản tin thời sự.
Thẩm Úc ngồi trở lại ghế sofa, ngơ ngác nhìn TV.
Hiếm khi trong lòng không nghĩ đến chuyện công việc, đầu óc trống rỗng, chỉ lắng nghe người dẫn chương trình đọc tin tức.
Bạch Tiểu Manh không nhìn TV, nó tất tả bám theo Asawa Rika, nhìn nàng bận rộn khắp nơi, vẻ mặt nghiêm túc.
Nó muốn cướp công việc của Rika, nhưng mình chỉ là một chú mèo con lông xù.
Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là nên giữ vững căn cứ địa trước, thế là lại chạy về, chui vào lòng Thẩm Úc chiếm chỗ.
"Thẩm Úc-kun, ăn ô mai đi!"
Asawa Rika từ trong bếp đi ra, bưng ra một đĩa ô mai đã rửa sạch. Trên vỏ đỏ thẫm còn đọng những hạt nước lấp lánh, chính nàng cũng đã ăn một trái trong miệng.
"Ngọt lắm!"
Đĩa ô mai được đặt ngay trên bàn trước mặt Thẩm Úc. Sau đó Rika, người vợ hiền thảo, lại vui vẻ trở về bếp tiếp tục nấu cơm.
Thẩm Úc như một ông chủ lớn, lười nhác ngồi dậy khỏi ghế sofa, nhón một trái ô mai ăn.
Hắn quay đầu nhìn vào bếp, thấy Asawa Rika đã đeo tạp dề của mẹ mình, rửa sạch thớt gỗ và dao phay, lúc này đang cắt khoai tây và hành tây.
Thẩm Úc hỏi một câu mang tính tượng trưng: "Có cần giúp gì không?"
"Không cần đâu, Thẩm Úc-kun cứ nghỉ ngơi đi."
Thẩm Úc liền tiếp tục xem TV.
Xem thêm năm phút, hắn vẫn cảm thấy có chút bồn chồn, trong lòng đột nhiên có phần hoang mang, rối loạn. Đại khái là vì sự thay đổi khó nói này, Asawa Rika dường như đang dùng một loại dược tề cường độ cao, từ từ, lặng lẽ gặm mòn "trảm ma đao" của hắn.
Thế là hắn tắt TV, như chạy trốn mà chạy về tầng một, lặng lẽ gõ bàn phím, tiếp tục "mài đao" cho công việc của mình.
Chờ một lát...
Lúc ăn cơm...
Mình nhất định phải nói rất khó ăn...
Như vậy nàng sẽ không còn nghĩ đến việc nấu cơm cho mình nữa...
Sau khi "mài đao" xong, Thẩm Úc cảm thấy mình lại có đủ sức mạnh để chiến đấu với tâm ma.
Trong mơ hồ, hắn dường như nghe thấy tiếng xào nấu xoẹt xoẹt từ trong bếp, còn có tiếng thịt bò, cà rốt, hành tây sôi ùng ục trong nồi hầm, bọt khí nổi lên trên mặt nước, rồi "ba" một tiếng vỡ ra, tỏa ra mùi thơm mê người...
Mất mười phút, Thẩm Úc mới điều chỉnh tốt trạng thái làm việc, sau đó không biết thời gian trôi qua lúc nào, trong mắt chỉ còn lại những ký tự trên màn hình.
Chờ đến khi Asawa Rika xuống gọi hắn ăn cơm, hắn mới sực tỉnh lại, nhìn đồng hồ, đã hơn bảy giờ tối.
"Thẩm Úc-kun, ăn cơm!"
"À."
Khác với mọi khi, Thẩm Úc rất nhanh buông công việc trong tay, đứng dậy lên lầu ăn cơm.
Asawa Rika chuẩn bị vô cùng chu đáo. Khi Thẩm Úc ở một mình, bàn ăn thường là bàn để tạp vật, đủ loại đồ linh tinh đều bày la liệt trên đó.
Lúc này, bàn ăn đã được dọn dẹp sạch sẽ, hai bộ bát đĩa được đặt đối diện nhau. Trong đĩa có cơm trắng bốc khói, bên trên rưới sốt cà ri hầm thịt viên bò cùng khoai tây, hành tây và các nguyên liệu khác. Bên cạnh cơm còn có món bò bít tết nhỏ rán thơm lừng, được cắt tỉ mỉ thành từng miếng nhỏ, tiện cho việc gắp ăn.
Nhìn lại phòng bếp, nồi niêu xoong chảo dùng rồi đều đã được rửa sạch. Nguyên liệu nấu ăn còn thừa cũng được bọc màng bọc thực phẩm cẩn thận rồi cho vào tủ lạnh.
"Vì em không quá quen thuộc với nhà bếp và đồ dùng nấu ăn, có thể làm không được ngon lắm. Nhưng mà, nhưng mà em làm vài lần nữa sẽ ngon hơn thôi. Nếu như hương vị không được, Thẩm Úc-kun xin đừng bận lòng!"
Thẩm Úc đã ngồi xuống, Asawa Rika ngồi đối diện hắn. Nàng còn chưa bắt đầu ăn, chỉ lo lắng Thẩm Úc sẽ cảm thấy khó ăn.
Thẩm Úc vốn định dù ngon hay không cũng sẽ nói rất khó ăn, nhưng giờ hắn ngẩn người.
Đây là chiêu gì vậy?
Còn chưa đánh đã giơ cờ trắng đầu hàng rồi sao?
Cái này mẹ nó là muốn ta cầm dao chém tù binh à.
"Ừm..."
Thẩm Úc xụ mặt xuống, như một chuyên gia ẩm thực, trước tiên bắt đầu bình phẩm từ vẻ ngoài và mùi thơm của bữa tối.
"Cơm này nấu... trắng thật."
"Khoai tây hầm... rất vàng."
"Cà rốt cũng... rất hồng."
"Thịt viên bò còn... rất vuông."
Việc bình phẩm nhất thời lâm vào thế bí, bởi vì nhìn từ vẻ ngoài, Thẩm Úc dường như không tìm ra được khuyết điểm nào.
Thậm chí Asawa Rika còn đặt một trái ô mai đáng yêu bên cạnh đĩa của hai người để trang trí. Này này! Chúng ta chỉ là tùy tiện ăn cơm tối ở nhà thôi, có cần phải thế không!
Asawa Rika mặt đầy căng thẳng chờ đợi Thẩm Úc bình phẩm, hai tay nhỏ bé ôm trước người, như đang cầu nguyện. Nghe Thẩm Úc nói, trong lòng nàng cũng có chút đắc ý.
"Vậy, vậy còn hương vị thì sao?"
"Ưm..."
Thẩm Úc vẻ mặt nghiêm túc, khẽ cúi đầu qua loa một cái, mũi giật giật, ngửi mùi đồ ăn.
Rất thơm...
Hắn đâu phải chuyên gia ẩm thực thật sự, làm gì có nhiều từ ngữ hoa mỹ để miêu tả mùi thơm đến thế.
Nhất là món bít tết, bên ngoài hơi có mùi cháy thơm, nhìn miếng thịt cắt ra, bên trong thịt lại mềm mịn, độ lửa được kiểm soát vô cùng vừa vặn.
Thời gian hầm cà ri cũng vô cùng khéo léo, hành tây và các nguyên liệu khác không bị hầm quá nát, lại có thể phát huy cực tốt hương vị.
Thẩm Úc trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cũng tìm ra được một "khuyết điểm" thất lễ!
Hắn hưng phấn nói: "Vẫn còn kém một chút!!"
Asawa Rika có chút kỳ lạ, Thẩm Úc-kun quả nhiên là quái nhân, tại sao cảm thấy hương vị kém lại vui vẻ đến thế?
"Kém cái gì...?" Asawa Rika cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Hành lá! Ta thích ăn hành lá! Nàng mà rắc thêm chút hành lá nữa thì tốt!"
Thẩm Úc như trút được gánh nặng, cuối cùng nhát dao này cũng chém xuống. Lần này đảm bảo nàng sẽ bị đả kích lớn về tinh thần, sau đó không còn thân thiết với mình, sẽ không còn muốn ăn cơm cùng mình nữa.
"Lần sau nàng phải chú..."
Thẩm Úc còn chưa nói hết lời, Asawa Rika đã vui vẻ đứng dậy: "Thì ra Thẩm Úc-kun thích ăn hành lá à. May mà em đã chuẩn bị sẵn rồi, trước đó lo lắng Thẩm Úc-kun không ăn nên em không rắc lên. Em đi lấy ngay đây!"
Nói xong, nàng tất tả chạy vào bếp, lấy ra một chén nhỏ đựng hành lá, dùng thìa nhỏ múc một ít, rắc đều lên đĩa cơm cà ri của Thẩm Úc.
"Nước sốt hơi nguội rồi. Lần sau em sẽ cho vào sớm hơn một chút, như vậy mùi thơm của hành lá sẽ càng nồng đậm hơn."
"Ta..."
"Thẩm Úc-kun yên tâm, lần sau em nhất định sẽ chú ý!"
"Ừm..."
"Thẩm Úc-kun, mời dùng bữa!"
Thẩm Úc cầm đũa và thìa, im lặng ăn cơm. Miếng đầu tiên vừa đưa vào miệng, rõ ràng ánh mắt hắn đã dao động một chút.
Sau đó, tốc độ ăn cơm của hắn càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh...
"Ngon không...?"
"Bình thường thôi!"
Thẩm Úc cuối cùng vẫn cứng miệng nói ra câu này. Sau khi "tiêu diệt" sạch sẽ món ngon trong đĩa, hắn vẫn không quên một ngụm ăn hết trái ô mai dùng để trang trí, nghiêm mặt nói: "Cách nấu cơm ngon của nàng còn kém xa đấy."
"Em sẽ cố gắng!"
Nhìn thấy vẻ mặt Asawa Rika bị đả kích lớn, Thẩm Úc cảm thấy rất thỏa mãn.
Hắn cầm lấy đĩa ăn định đi vào bếp rửa, Asawa Rika cũng đã ăn xong, nhanh hơn một bước nhận lấy đĩa ăn.
"Em rửa cho, em rửa cho. Thẩm Úc-kun cứ đi xem TV đi."
"Cái này không hay lắm đâu..."
"Vậy Thẩm Úc-kun có biết nước rửa bát để đâu không? Có biết bát đĩa rửa xong để chỗ nào không?"
Thẩm Úc đành yên tâm giao đĩa ăn cho nàng, sau đó đi xem TV.
Không đúng...
Nhịp điệu này không đúng!
Mình là muốn làm gì cơ chứ?!
Thẩm Úc như một ông chủ lớn, dựa vào ghế sofa xem TV. Bên cạnh bàn còn bày đĩa ô mai và dưa Hami do Rika cắt gọn gàng. Phía sau, người vợ hiền Rika đang dọn dẹp, lau chùi nhà bếp...
Con dao "trảm tâm ma" của mình đâu rồi???
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.