(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 170: Mặc áo tắm Rika
Thẩm Úc và Rika ngồi trên tàu điện ngầm, bàn tay họ đan chặt vào nhau trong túi áo. Cảm xúc vừa quyến rũ vừa kích thích này khiến cho chuyến đi nhàm chán cũng trở nên đặc sắc lạ thường.
Chẳng mấy chốc, đoàn tàu đã đến ga, hai người liền nhanh như chớp rụt tay về khỏi túi áo, vờ như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Thẩm Úc tiếp tục đi phía trước dẫn đường, còn Rika cùng Saeshou, Haruna đi ngay sau lưng, trò chuyện rôm rả.
"Thật nhàm chán quá, suýt nữa thì tôi ngủ gật mất rồi..."
"Đúng đó, đúng đó, cả đoạn đường dài không có sóng điện thoại, đứng mãi mà chân tôi tê cứng cả ra rồi..."
Saeshou và Haruna vừa than thở về chặng đường tẻ nhạt, lại vừa liếc thấy khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Rika, liền tò mò hỏi: "Rika-chan, sao mặt cậu đỏ thế kia!"
"Ơ? Có sao đâu?"
Rika đưa hai bàn tay nhỏ lên che má, quả nhiên thấy hơi nóng ran. Vừa rồi, cô bé đứng quay lưng lại hai cô bạn thân, vì thế Saeshou và Haruna không thể thấy nàng đang làm gì. Dù sao người ta cũng đang hẹn hò, ôm ấp một chút cũng là chuyện thường tình.
Saeshou thì thầm: "Rika-chan, chẳng lẽ ngoài ôm ấp ra, cậu còn cùng Thẩm Úc-kun làm chuyện gì kích thích hơn trong tàu điện ngầm à?"
"Làm gì có!"
"Ái chà chà ~~"
Ba cô gái lại vừa nói vừa cười, trêu đùa nhau. Vì Rika là lần đầu yêu đương nên Saeshou và Haruna cứ trêu chọc nàng bằng những chuyện khiến nàng đỏ mặt, làm Rika vừa thẹn vừa giận.
Thẩm Úc thầm mừng vì mình không hiểu tiếng Nhật, chuyên tâm dẫn ba "chú gà con" phía sau lên xe buýt, băng qua đường. Dựa dẫm là thiên tính của con gái, những cô gái thoạt nhìn mạnh mẽ thường không phải vì họ muốn mạnh mẽ, mà bởi vì họ chưa tìm thấy người có thể dựa vào. Cùng Thẩm Úc đi chơi là một việc cực kỳ an nhàn, dù trông có vẻ trầm lặng nhưng anh luôn sắp xếp mọi việc chu toàn. Ba cô gái chẳng cần phải động não làm gì, bởi ba cái đầu óc cộng lại cũng không bằng một cái đầu óc của anh, các nàng chỉ việc chuyên tâm vui chơi là đủ.
Mất gần hai giờ di chuyển, cuối cùng cả nhóm cũng đã đến khu nghỉ dưỡng suối nước nóng. Nơi đây là một thị trấn nhỏ thuộc Hakone, ngẩng đầu có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ. Hôm nay là mùng 2 tháng 1, núi Phú Sĩ được bao phủ bởi lớp tuyết trắng xóa, mang đến cảm giác vừa thiêng liêng vừa lãng mạn cho các cô gái trẻ.
"Oa! Đẹp quá!"
Ba cô gái tay trong tay, chạy theo Thẩm Úc lên phía trước, vịn vào hàng rào ven đường, háo hức lấy điện thoại ra chụp ảnh. Hôm nay thời tiết rất đẹp, Thẩm Úc chầm chậm bước đi, ngẩng mắt là có thể nhìn thấy bầu trời xanh ngắt, mây trắng bồng bềnh và những con phố Nhật Bản sạch sẽ tinh tươm. Dù chưa đến mùa hoa anh đào nở rộ, nhưng đây đó đã có vài bông đầu xuân lác đác khoe sắc. Xa xa, tuyến tàu cao tốc mới lao vút cùng ngọn núi Phú Sĩ hùng vĩ hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảnh tượng tráng lệ, có lẽ đây chính là ấn tượng đẹp nhất về Nhật Bản. Thẩm Úc cũng không khỏi cảm thấy tâm trạng bừng sáng, anh hít một hơi thật sâu, cảm nhận sự tĩnh lặng và an lành, như thể lạc vào thế giới manga thời thơ ấu.
"Thẩm Úc-kun! Chúng ta chụp chung một tấm nhé!"
"Mấy đứa cứ chụp đi..."
"Đến đây nào, đến đây nào!"
Rika kéo tay Thẩm Úc, bốn người đứng bên hàng rào cạnh đường, Saeshou giơ gậy tự sướng lên. Thẩm Úc đứng ngoài cùng bên trái, Rika đứng cạnh anh, hai tay đan vào nhau trước ngực, phía sau là bối cảnh tuyến tàu cao tốc mới và núi Phú Sĩ. Thẩm Úc không giỏi tạo dáng, chỉ đút hai tay vào túi áo, mỉm cười. Ba cô gái còn lại thì thi nhau tạo những dáng vẻ đáng yêu.
Chụp ảnh nhóm xong, Saeshou lại nói: "Hai người chụp chung một tấm đi, rất có ý nghĩa kỷ niệm đó! Núi Phú Sĩ sẽ chứng kiến tình yêu của hai người!"
Dưới sự thúc giục của Saeshou và Haruna, Thẩm Úc liền cùng Rika chụp một tấm ảnh đôi. Tư thế của Thẩm Úc vẫn không thay đổi gì, anh đút hai tay vào túi, mỉm cười nhìn ống kính. Rika thì nép sát bên anh, hai bàn tay nhỏ nắm lấy cánh tay anh, cái đầu nhỏ hơi nghiêng về phía anh, cười vừa ngọt ngào vừa đáng yêu. Chỉ là khi anh bỗng nhiên hơi cúi đầu nhìn xuống Rika đứng cạnh, Saeshou liền tình cờ chộp được khoảnh khắc đó.
"Ái chà chà! Cực kỳ 'like' luôn! Ánh mắt Thẩm Úc-kun quả nhiên rất dịu dàng!"
"Ha ha, cứ như Rika-chan đang ôm tháp Tokyo vậy!"
"Cảm giác trong lòng cứ muốn reo hò! Ánh mắt này cưng chiều quá thể!"
Thấy Saeshou và Haruna đang lật xem ảnh, Rika cũng không nhịn được chạy tới: "Cho tớ xem với! Cho tớ xem với! Saeshou-chan gửi hết mấy tấm này cho tớ nhé! Gửi ảnh gốc đó!"
"Một nghìn yên một tấm, mau trả tiền đi."
"Thôi nào, cho tớ xem mau..."
Ba "chú gà con" lại vừa nói vừa cười đùa giỡn, thong thả bước theo sau Thẩm Úc.
Điện thoại trong túi rung lên, Thẩm Úc lấy ra xem, là Rika gửi cho anh bức ảnh vừa chụp chung của hai người. Bức ảnh không cần chỉnh sửa, hoặc nói chẳng cần chỉnh sửa, Thẩm Úc nhìn cũng thấy chụp đặc biệt đẹp. Trong ảnh có núi Phú Sĩ, trời xanh, mây trắng, tuyến tàu cao tốc mới lao vun vút, nhưng ánh mắt anh dường như chỉ dõi theo cô gái nhỏ đang cười ngọt ngào đáng yêu kia, ngay cả anh trong bức ảnh cũng nhìn nàng như thế. Anh quay đầu nhìn Rika, cô bé đang đắc ý giơ điện thoại lên lắc lắc về phía anh. Anh nhìn rõ ràng, tấm ảnh đó đã được nàng đặt làm màn hình nền.
"Chỉ giỏi cài đặt thôi..."
Thẩm Úc lẩm bẩm, lưu bức ảnh lại, nhấn giữ rồi đặt làm hình nền. Sau đó anh cất điện thoại vào túi, dường như không để ý rằng, kể từ khi đặt tấm ảnh này làm hình nền, số lần anh lấy điện thoại ra xem giờ cũng nhiều hơn, và mỗi lần xem, anh đều nhìn chằm chằm vài giây.
Đi bộ chừng một cây số, Thẩm Úc dẫn ba "chú gà con" đến khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Yunessun. Lúc mua vé, cả nhóm không chút do dự chọn khu mặc đồ tắm. Khu tắm trần hả, cứ để dành cho những lúc riêng tư, bí mật hơn đã chứ!
"Ở đây có nhiều loại suối nước nóng lạ lùng thật đấy!"
"Heshagemen-yu, Hishutou-yu, Kyoubin-yu, Koukokuriki-yu, Koushu-yu... Còn có cả khu tắm riêng tư nữa!"
"Hắc hắc, hay là chúng ta chọn hai phòng tắm riêng nhé? Tớ với Haruna-chan một phòng, Rika-chan với Thẩm Úc-kun một phòng, còn có thể gọi thêm dịch vụ mát-xa nữa chứ..."
"Tớ mới không muốn đâu..."
Ba "chú gà con" đang ríu rít trò chuyện, "gà mẹ" Thẩm Úc liền mở miệng hỏi nhân viên: "Xin chào, gói combo này bao gồm những hạng mục nào ạ?"
"Gói combo cao cấp bao gồm khu Yunessun (khu mặc đồ tắm) và khu Morino-yu (khu tắm trần), đồng thời còn tặng kèm phiếu ẩm thực nhà hàng và phiếu lưu trú khách sạn. Đương nhiên, quý khách cũng có thể lựa chọn..."
Nghe nhân viên giới thiệu xong, mấy cô gái đều chọn suối nước nóng Koushu, Thẩm Úc cũng đi cùng. Bây giờ đã hơn ba giờ chiều, nếu đợi ăn tối xong ở đây rồi mới về thì sẽ rất muộn, nên Saeshou và Haruna đều quyết định sẽ nghỉ lại đây.
"Thẩm Úc-kun... Hay là chúng ta cũng ở lại đây đi..."
Rika kéo nhẹ vạt áo Thẩm Úc, thận trọng nói: "Chọn phòng đôi thôi..."
Thẩm Úc liếc nàng một cái, im lặng nói: "Bây giờ đâu phải không còn phòng, anh mới không ở chung với em."
"Xin lỗi quý khách, phòng đơn đã được đặt hết rồi ạ. Hiện tại lượng khách khá đông..."
Thẩm Úc: "..."
Sau khi mua vé xong, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, cả nhóm vào cửa hàng mua đồ tắm. Trước khi vào suối nước nóng, họ còn phải tắm rửa trước. Thẩm Úc đương nhiên không thể tắm cùng ba "chú gà con" được, anh liền đi khu nam. Thay đồ tắm xong, anh bước ra thì ba cô bé vẫn chưa thấy đâu.
Nhân viên chuẩn bị cho anh một chiếc chậu gỗ nhỏ, bên trong có hai chiếc khăn mặt nhỏ, một chiếc gối gỗ và một chai sữa bò đựng trong bình thủy tinh. Đừng xem thường công dụng của chiếc khăn mặt nhỏ này. Trong Anime cũng thường thấy, khi tắm suối nước nóng, dù nam hay nữ, trên đầu đều đặt một chiếc khăn nhỏ. Điều này không chỉ tạo không khí, mà chiếc khăn mặt nhỏ này cũng không phải dùng để lau người. Chiếc khăn mặt nhỏ này được làm ẩm, bởi vì nhiệt độ suối nước nóng tương đối cao. Để phòng tránh tình trạng sung huyết não do tắm suối nước nóng, chiếc khăn nhỏ đã được ngâm nước lạnh này khi đặt lên đầu sẽ có tác dụng hạ nhiệt.
Đợi một lúc lâu, ba "chú gà con" mới ngượng ngùng bước ra, mỗi người ôm một chiếc chậu gỗ nhỏ. Đi phía trước là Saeshou và Haruna, cả hai đều đã thay đồ tắm xong. Đồ tắm của Saeshou-chan không biết là quá nhỏ hay nàng quá phổng phao, khe ngực sâu thăm thẳm kia có sức "công phá" thị giác cực mạnh. Còn quần soóc nhỏ của Haruna-chan không biết có phải thiết kế hình chữ S hay không, mà đường cong eo hông nàng trông cực kỳ hút mắt.
Rika trốn sau lưng hai cô bạn, có lẽ là nhận thấy ánh mắt Thẩm Úc dừng trên người hai cô bạn thân hơn một giây, nàng liền "ăn giấm", lúc này mới dũng cảm từ sau lưng hai cô bạn chui ra, chắn tầm mắt Thẩm Úc, bắt anh chỉ nhìn mình nàng mà thôi.
Rika trong bộ đồ tắm, trông đặc biệt quyến rũ... Mái tóc dài của nàng được búi gọn sau đầu, mặc bộ đồ tắm màu tím nhạt kiểu dây đeo, quai mảnh vắt qua lưng, buộc ở cổ. Phần eo thắt thành một chiếc nơ bướm đáng yêu. Vòng một không khoa trương như Saeshou, nhưng vẫn lớn hơn đáng kể so với khi nàng mặc đồ thường, có khe ngực rõ ràng, vạt đồ tắm còn có viền ren khoét rỗng rất xinh xắn. Trên cổ tay nàng còn đeo một chiếc dây buộc tóc viền ren. Làn da trắng n��n không tì vết phảng phất sắc hồng nhạt, kết hợp hoàn hảo giữa nét đáng yêu và gợi cảm.
Dường như cảm thấy ánh mắt Thẩm Úc dừng lại trên người mình hơi lâu quá, Rika vừa thẹn vừa giận, lại có chút tủm tỉm cười, liền khẽ chu môi hừ một tiếng...
Thẩm Úc lấy lại tinh thần, liền nhẹ nhàng ôm chiếc chậu gỗ nhỏ của mình, đứng dậy khỏi ghế nghỉ. Không thể ngồi lâu quá, nếu không Rika chắc chắn lại có suy nghĩ "biến thái" rằng anh không đứng dậy nổi mất! Dù sao đây cũng là một trường hợp khác, trong lòng anh không có quá nhiều cảm giác kỳ lạ, mà chủ yếu chỉ là sự thưởng thức cái đẹp.
Khi Thẩm Úc đứng dậy, ba "chú gà con" đều cảm thấy tim mình đập loạn nhịp. Ngày thường Thẩm Úc mặc quần áo còn khó mà nhìn ra, nhưng làn da anh không hẳn trắng, mà hơi ngăm khỏe khoắn màu lúa mì. Cơ bắp thì không quá rõ nét, song vẫn hiện rõ đường nét, và hoàn toàn không có chút mỡ thừa nào. Toàn thân anh có dáng hình giọt nước, mang theo cảm giác bùng nổ tiềm tàng. Dù sao đây chính là kiểu dáng mà các cô gái ưng ý nhất. Con gái thích con trai cao ráo nhưng không thích gầy gò như cây sào, cũng không ưa người đầy cơ bắp. Dáng người anh thế này thì vừa vặn, ngày thường ôm vào bụng anh có thể mềm mại, cũng có thể săn chắc.
"Đi thôi."
Thẩm Úc gọi vọng ra phía sau ba "chú gà con". Bấy giờ các nàng mới hoàn hồn, mỗi người ôm chiếc chậu gỗ nhỏ của mình, ngoan ngoãn theo sau anh.
Saeshou chọc chọc Rika, thì thầm: "Rika-chan, mau đi đi..."
"Đi làm gì chứ..."
"Ôm Thẩm Úc-kun chứ! Cơ hội ngàn năm có một đấy! Cậu không muốn thử ôm Thẩm Úc-kun khi anh ấy không mặc quần áo sao? Mau đi đi, về kể cho bọn tớ cảm giác thế nào nhé..."
"Tớ... Tớ e thẹn lắm!"
Rika đỏ bừng mặt như trái hồng, nàng mới không muốn mặc thế này mà ôm lấy anh đâu... Không phải, Thẩm Úc-kun nhất định sẽ cúi lưng xuống mất... Thật là ngại chết đi được!
Chương truyện này, với những câu chữ tinh tuyển, là bản dịch độc quyền từ truyen.free.