Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 153: Không an phận hai chân

Với tư cách là cha vợ tương lai, Asawa Kazuo vẫn tỏ ra rất thấu hiểu.

Khi thấy Thẩm Úc ngồi uống trà nói chuyện mà vẫn có vẻ bồn chồn, ánh mắt thi thoảng lại lén nhìn về hướng Rika vừa đi, Asawa Kazuo liền hiểu rõ mọi chuyện.

Dù sao đây cũng là lần đầu, căng thẳng và bỡ ngỡ là điều khó tránh. Nhớ ngày đó khi hắn lần đầu đến nhà Miori, còn sợ đến mức không dám thở mạnh. So với lúc đó, Thẩm Úc đã thể hiện khá bình tĩnh rồi.

"Thẩm Úc, đường xa đến đây, hãy nghỉ ngơi cho tốt!"

"Không sao đâu, cháu không mệt. . ."

"Ấy, con mệt đấy!"

Asawa Kazuo liền gọi Rika tới: "Rika, con lại đây cùng Thẩm Úc tham quan nhà chúng ta, nói chuyện với cậu ấy một chút. Phải tiếp đãi khách quý cho thật chu đáo đấy."

"Vâng ạ!"

Asawa Rika vội vàng chạy tới. Thẩm Úc vẫn đang ngồi, thấy động tác chạy đến của cô bé, còn tưởng cô bé định nhào vào lòng mình, vô thức liền dang hai tay ra. Khi thấy cô bé đứng vững trước mặt, hắn lại bất động thanh sắc thu tay về.

Cô bé đang đi một đôi tất giữ ấm trong nhà hình gấu trúc đen trắng đáng yêu, trên người là chiếc áo hoodie màu trắng sữa mềm mại như nhung. Các cô gái Nhật Bản đều yêu váy ngắn, Rika cũng không ngoại lệ, Thẩm Úc rất ít khi thấy cô bé mặc quần dài. Tuy nhiên, với chiếc quần tất giữ ấm mềm mại, mượt mà, bên trong còn lót một lớp lông cừu, cô bé chẳng hề cảm thấy lạnh.

Asawa Kazuo liền kiếm cớ rời đi, nhân cơ hội này, hắn có thể ở bên Miori. Nhờ có Thẩm Úc đến đây, nếu không Miori đã bị Rika chiếm dụng hết rồi.

"Thẩm Úc-kun, chúng ta đi bên kia ngồi, tớ pha trà sữa cho cậu uống."

Rika vươn bàn tay nhỏ, nắm lấy cánh tay Thẩm Úc, kéo hắn đứng dậy.

Thẩm Úc liền bị cô bé kéo đến ngồi trước một cái bàn khác.

Căn nhà của cô bé mang đậm phong cách Nhật Bản. Đồ nội thất bằng gỗ chiếm phần lớn trong phòng, như cửa trượt, chiếu Tatami, bàn thấp, tủ quần áo âm tường được đặt làm riêng. Toàn bộ đều làm bằng gỗ. Nếu phong cách Bắc Âu chủ yếu là màu trắng, thì phong cách Nhật Bản chính là màu gỗ thô mộc.

Ví dụ như chiếc bàn trước mặt Thẩm Úc, hắn chưa từng thấy ở Hoa Hạ. Đây là Kotatsu (bàn sưởi), còn được gọi là bàn sưởi chân.

Thẩm Úc tò mò lật lên xem thử, phát hiện đây là sự kết hợp kỳ diệu giữa thiết bị sưởi điện, chăn và bàn. Giống như một chiếc ô không cán. Khi ngồi quanh chiếc Kotatsu này, có thể rụt chân vào dưới mặt bàn, lúc chăn che kín phần thân dưới, sẽ vô cùng ấm áp.

Mặc dù đang ở phòng khách, nhưng Thẩm Úc luôn cảm thấy mình đang ở trên giường. Dù sao dưới mông là chiếu Tatami đã được trải thêm đệm chăn mềm mại, cộng thêm chiếc bàn ấm áp vô cùng này, khiến hắn cảm giác mình như đang ở trên một chiếc giường lớn vài mét vuông.

Rika bưng tới hai chén trà sữa bốc hơi nóng, không phải loại trà sữa pha sẵn, mà là tự pha bằng lá trà và sữa tươi, nghe mùi rất thơm.

"Thẩm Úc-kun, chén này của cậu!"

Nàng đưa qua một ly. Thẩm Úc nhìn chiếc cốc, kiểu dáng còn rất đáng yêu, nhưng lại nhớ đến tính cách hơi quái của Rika, liền tiện miệng hỏi: "Đây không phải cốc cậu tự dùng đó chứ?"

"Sao có thể! Thẩm Úc-kun đúng là biến thái mà. . ."

Rika cũng nâng chiếc chén trong tay mình lên: "Cậu nhìn này, cốc của tớ cũng giống của cậu mà, uống nhanh đi, uống sẽ ấm lắm đấy. . ."

Thẩm Úc liền đưa cốc đến bên miệng uống hai ngụm, độ ngọt vừa phải, uống vẫn rất ngon.

"Cậu nhìn tớ làm gì. . ."

"Bởi vì cả hai chiếc cốc đều là của tớ. . ."

Thẩm Úc hít sâu một hơi, trợn mắt nhìn cô bé, vẫn là đã đánh giá thấp sự quái dị của cô bé, liền yên lặng nói: "Đắc ý lắm à?"

"Lừa cậu đó!"

"Ai mà biết được cậu chứ. . ."

Thẩm Úc lại bưng chén lên uống một ngụm trà sữa. Nhắc mới nhớ cũng lạ, khi nghe cô bé nói đây là cốc của mình, bây giờ cảm giác trà sữa cũng ngọt hơn một chút.

Rika cực kỳ thích Kotatsu, trong phòng cô bé cũng có một cái. Những ngày bình thường, lúc vẽ tranh, cô bé liền ngồi vẽ ở chiếc bàn Kotatsu nhỏ đó.

Lúc này, cô bé cũng rụt chân vào dưới mặt bàn, sau đó kéo chăn che kín phần thân dưới, còn nói với Thẩm Úc: "Cậu cũng nhét chân vào đi, ấm lắm đấy."

Thẩm Úc cũng duỗi chân vào, quả nhiên rất ấm. Chân ấm áp, thì cả người cũng không còn cảm thấy lạnh nữa.

Chỉ là chân của hắn quá dài, chiếc bàn lại không lớn, nên liền duỗi sang phía Rika, không cẩn thận chạm phải chân cô bé. Ngay lập tức cảm nhận được xúc cảm đầy đàn hồi, Thẩm Úc vô thức rụt chân về.

Hai người mặt không đổi sắc uống trà sữa, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

Dưới gầm bàn, trong bóng tối mà mắt thường không nhìn thấy, một bàn chân nhỏ mang tất gấu trúc thử thăm dò tìm về phía trước, sau đó cũng chạm phải chân Thẩm Úc, còn nhẹ nhàng dẫm hai lần.

Thẩm Úc ngẩng đầu nhìn cô bé một chút, thấy cô bé hai tay bưng cốc uống trà sữa, vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì.

Thế là hắn cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, duỗi bàn chân lớn ra giẫm lên bàn chân nhỏ của cô bé.

Bên ngoài thì hai người vẫn bình thản như không, nhưng kỳ thực phía dưới đang "đánh" khí thế ngất trời.

Thẳng đến khi hai cái đùi rắn chắc của Thẩm Úc quấn lấy hai cái chân nhỏ của Rika, cô bé mới ngoan ngoãn bất động. . .

Không biết là do Kotatsu quá nóng hay nguyên nhân gì khác, Rika chỉ cảm thấy bắp chân tê dại, một vệt hồng lặng lẽ bò từ cổ lên gương mặt, càng cúi đầu, không nói một lời.

Nhịp tim của Thẩm Úc cũng có chút nhanh, chỉ là bây giờ chân hai người quấn vào nhau có chút rối, một lát còn chưa dễ dàng buông ra được. Thấy cô bé không nói gì, hắn cũng cầm thìa khuấy trà sữa mà không lên tiếng.

Miori vừa ra ngoài lấy một ít đồ, nhìn thấy hai thanh niên nam nữ im lặng ngồi bên Kotatsu thì cảm thấy thật tò mò.

Hai đứa này đang làm gì vậy nhỉ, cùng nhau ngồi thiền ư...

Hay lắm...

Rồi vẻ mặt hồ nghi rời đi.

Đại khái là yên tĩnh quá lâu, ngón chân Rika nghịch ngợm khều khều. Vì chân hai người đang quấn vào nhau, hành động này tự nhiên liền móc vào đùi Thẩm Úc. Thẩm Úc liền căng thẳng, khẽ nói: "Đừng lộn xộn!"

"Cậu. . . Cậu còn không buông tớ ra. . . Đây là trong nhà tớ. . . Cậu mà ức hiếp tớ. . . Ba mẹ tớ nhất định sẽ không tha cho cậu đâu. . ."

"Cậu xem kỹ lại xem là ai quấn lấy ai."

"Rõ ràng là cậu chạm vào tớ trước. . ."

"Tớ đếm ba hai một, cùng nhau buông ra."

"Ba."

"Hai."

"Một."

Chiếc bàn Kotatsu nhỏ rung lên một trận, hai người với đôi chân vẫn đang quấn lấy nhau, cuối cùng cũng rút chân mình về.

Trà sữa trong chén đã uống hết, hai người vẫn như không có chuyện gì, cầm chén không giả vờ uống trà sữa. Nhịp tim của cả hai đều đập rất nhanh. Tai Thẩm Úc đỏ bừng, còn Rika thì cả mặt đều đỏ ửng. May mà lúc cô bé cúi đầu, mái tóc đen nhánh xõa xuống, lại có chiếc cốc che khuất, nên mới không quá lộ rõ.

"Thẩm Úc-kun đáng ghét nhất. . ."

"Tớ không muốn nói chuyện với cậu nữa."

"Vậy mà cậu còn đến tìm tớ. . ."

"Tớ đâu có đặc biệt đến tìm cậu."

"Hừ. . ."

Rika nhẹ nhàng xoa nắn đôi chân còn hơi tê dại, đôi mắt to tròn không chớp nhìn Thẩm Úc chằm chằm, khiến hắn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

"Thẩm Úc-kun lúc này trông thật đẹp trai."

Cô bé khẽ khen hắn một câu, bởi vì Thẩm Úc hôm nay mặc nguyên bộ quần áo cô bé đã tặng, đúng là kiểu cô bé thích. Quan trọng nhất là, hắn từ trong màn hình bước ra, chạy đến nhà cô bé để gặp cô bé, khiến cô bé có cảm giác như đang nằm mơ.

Thẩm Úc cũng cảm thấy cô bé lúc này trông rất đẹp, có lẽ vì mấy ngày không gặp cô bé nên mới cảm thấy cô bé càng đẹp mắt hơn chăng.

Bất quá hắn cũng không khen cô bé, liền nói: "Hôm nay cậu trông càng ngốc nghếch hơn."

"Tớ một chút cũng không ngốc."

Rika nói: "Cậu còn định giấu tớ nữa à? Cậu vừa xuống máy bay, tớ đã biết cậu đến tìm tớ rồi, tớ cực kỳ thông minh!"

"Là ai tiết lộ tin tức?"

"Không nói cho cậu!"

Nhìn cô bé đắc ý như vậy, Thẩm Úc liền nghĩ quấn lấy chân cô bé, ức hiếp cô bé một lần nữa.

"Cho nên, cược này cậu thua rồi! Cậu phải cùng tớ đón năm mới! Không được chơi xấu đâu."

Thẩm Úc đã chơi thì phải chịu, chỉ là có chút vẫn còn sợ hãi, dùng giọng điệu thương lượng nói với cô bé: "Cùng cậu đón năm mới thì được, nhưng cậu đừng có đoán mò, tớ chỉ là thua cược thôi. Còn nữa. . . Sau này cậu có thể đừng cứ mãi cầu xin những nguyện vọng lung tung với Thần Hỏa Tinh của cậu nữa không?"

Hắn là thật sự chịu thua. Người làm nghiên cứu khoa học đều không tin số mệnh, bây giờ hắn dường như có chút hiểu được vì sao những người như Newton đến tuổi già lại bỏ sang tin thần, khiến hắn cũng muốn trở thành tín đồ của Hỏa Tinh.

Hết lần này đến lần khác Thần Hỏa Tinh lại mặc kệ hắn, ngược lại lại cực kỳ ưu ái cô thiếu nữ ngốc nghếch đến nỗi không biết Hỏa Tinh ở đâu như Rika.

"Thế thì tớ cùng Thần Hỏa Tinh cầu nguyện, à, để Thẩm Úc-kun sau này ngoan ngoãn nghe lời tớ!"

"Ha ha. . ."

Thẩm Úc cười lên: "Đừng nói Thần Hỏa Tinh, cậu có mời Ngọc Hoàng đại đế đến, nguyện vọng này cũng không thể thành hiện thực được!"

"Thẩm Úc-kun cậu lại bắt đầu rồi. . ."

Thẩm Úc nghĩ đến một sự thật nào đó, hít sâu một hơi, vội vàng đổi giọng: "Tớ không nói gì."

Hắn dường như tìm thấy một quy luật nào đó, mỗi lần Rika cầu nguyện, nếu hắn không tranh cãi thì mọi chuyện sẽ tốt hơn một chút. . . Chỉ cần dám tranh cãi, ngay lập tức sẽ biến thành lão tướng quân trên sân khấu, trên lưng cắm đầy cờ lệnh.

Ngồi trên chiếu Tatami lâu, Thẩm Úc liền cảm giác chân hơi tê tê. Chỉ là bây giờ không phải nhà mình, ở nhà Rika vẫn có vẻ hơi câu nệ. Rika cực kỳ nhạy bén phát hiện hắn không được tự nhiên, liền tới kéo hắn đứng dậy.

"Thẩm Úc-kun, tớ mang cậu tham quan nhà chúng tớ!"

"Đừng kéo tớ, sẽ bị nhìn thấy. . ."

Thẩm Úc liền cùng Rika bắt đầu đi dạo trong nhà cô bé. Phòng đầu tiên cô bé dẫn hắn đến dĩ nhiên chính là phòng của cô bé.

Tràn ngập phong cách đáng yêu của thiếu nữ. Vì là cô bé dẫn đường, Thẩm Úc cũng rất tự nhiên bước vào, ánh mắt đầu tiên rơi vào chiếc giường của cô bé.

Chiếc giường được thiết kế rất thấp, ga trải giường màu hồng nhạt, phía trên còn có rất nhiều búp bê đáng yêu.

Thẩm Úc nhìn thấy chiếc áo len mà cô bé đã đan cho mình.

Thế là một giây sau, Rika liền bổ nhào lên giường, vội vàng hấp tấp nhét chiếc áo len đã đan của hắn vào trong chăn.

Thấy Thẩm Úc dường như không để ý gì, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm, kéo tủ quần áo của mình ra, cho hắn xem rất nhiều bộ quần áo xinh đẹp mình đã cất giữ.

"Ngày thường cậu mặc mấy bộ này ư?"

"Đương nhiên là không mặc rồi, đây đều là để cất giữ! Cậu nhìn này. . . Bộ hầu gái Tiểu Manh số một đấy! Sau này tớ sẽ mặc cho người tớ thích xem, không mặc cho cậu xem đâu!"

"Tớ cũng không muốn nhìn. . ."

Đối với nhiều đồ cosplay, đồng phục, trang phục Lolita như vậy, Thẩm Úc vẫn cảm thấy rất hứng thú. Nếu Rika mặc vào, thật sự giống như cô gái trong Anime chạy đến trước mặt, nghĩ đến đã thấy có cảm giác chân thật rồi.

Gian phòng của cô bé có mùi hương thoang thoảng của riêng cô bé, rất dễ chịu.

Nghĩ một lát, Thẩm Úc tháo chiếc khăn quàng cổ trên cổ xuống:

"À. . . Cậu còn có hương liệu không?"

Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ nghĩa đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free