(Đã dịch) Hoành Tảo Hoang Vũ - Chương 64: Ngân Mang Lập Công
Trong dãy núi Thiên Lạc, không chỉ có mãnh thú, mà còn có những kẻ săn thú.
Giống như sa mạc Nam Hoang có những tên cướp sa mạc, dãy núi Thiên Lạc cũng có rất nhiều võ giả chuyên săn lùng đồng loại. Chúng vừa săn bắt mãnh thú, vừa săn lùng những võ giả khác, biến những thành quả mà người khác đã liều mạng đánh đổi thành của riêng mình.
Lâm Lạc và Lâm Dao Hương đã gặp không chỉ một đợt những kẻ săn thú chuyên cướp bóc đồng loại. Tuy nhiên, mấy đợt người đó chỉ có tu vi Hậu Thiên, vì nhìn thấy Lâm Dao Hương xinh đẹp mà trắng trợn tấn công, nhưng không ngờ lại đụng phải đá cứng, bị Lâm Lạc không chút lưu tình tiêu diệt toàn bộ.
Thấm thoắt, một tháng thời gian lặng lẽ trôi qua.
Hai người đã chém giết mười ba con mãnh thú cảnh giới Tiên Thiên, trong đó có một con thậm chí đạt đến Tiên Thiên Cửu Trọng Thiên! Khi chém giết con yêu thú này, Lâm Lạc đã phát huy triệt để lợi thế tu luyện "song hệ", dùng Vạn Mộc Chi Xuân liên tục khôi phục thương thế cho cả hai người, cứ thế mà mài chết con mãnh thú hùng mạnh này!
Vào một ngày nọ, hai người đang đi lại trong núi, đột nhiên núi lay đất chuyển, một khe nứt khổng lồ từ đằng xa nhanh chóng lan tới!
Động đất!
Uy lực của trời đất, tuyệt đối không phải phàm nhân có thể chống đỡ, cả Lâm Lạc và Lâm Dao Hương đều chấn động tâm thần!
"Đi mau!" Lâm Lạc hét lớn một tiếng, khe nứt trên mặt đất đang nhanh chóng lan về phía họ.
Lâm Dao Hương gật đầu, cả hai người cùng lúc chạy vội.
Nhưng không may, họ đang ở ngay tâm chấn, bốn phương tám hướng xuất hiện những khe nứt như mạng nhện, khiến hai người không ngừng thay đổi hướng, tìm kiếm lộ tuyến thoát hiểm an toàn.
"A ~~" Lâm Dao Hương đột nhiên kinh hô một tiếng, chỗ nàng đứng bất ngờ nứt ra một vết nứt khổng lồ, thân thể nàng lập tức rơi vào vực sâu không thấy đáy!
Nàng đang ở giữa không trung, không có chỗ nào để mượn lực, cho dù tu vi cao đến mấy, tốc độ có nhanh đến mấy cũng vô dụng, chỉ có thể như một tảng đá rơi xuống nước, chìm, chìm, chìm!
Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Lạc không còn bất kỳ suy nghĩ nào khác, dưới chân khẽ nhún, thân hình đã vọt thẳng về phía Lâm Dao Hương.
Bởi vì hắn nhún chân bật lên từ mặt đất, tốc độ này đương nhiên còn nhanh hơn Lâm Dao Hương rơi xuống. Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã nhào tới trước người Lâm Dao Hương, ra tay ôm lấy đối phương, rồi nương theo quán tính, đu mình về phía bức vách đối diện.
Thế nhưng, vết nứt này vẫn không ngừng mở rộng, hai người họ tuy đã rơi xuống hơn mười trượng, nhưng căn bản không thể tiếp cận được vách đá đối diện!
Lâm Lạc xé toạc một tiếng, kéo xuống một mảnh váy dài của Lâm Dao Hương rồi nói: "Sư tỷ, ta đẩy tỷ ra ngoài, sau đó tỷ hãy kéo ta lên!"
Tình thế nguy cấp, Lâm Dao Hương đương nhiên sẽ không so đo hành động gần như vô lễ của Lâm Lạc vào lúc đó, vội vàng gật đầu.
"Đi!" Lâm Lạc dùng sức đẩy, đẩy Lâm Dao Hương về phía vách đá đối diện, tay kia thì nắm chặt dải vải vừa xé từ váy của Lâm Dao Hương.
Lâm Dao Hương như mũi tên bắn đi nhanh chóng về phía vách đá. Nàng vội vàng đưa tay phải ra, dồn đủ lực lượng trực tiếp xuyên thủng đất đá kiên cố, cố định treo mình trên vách đá.
Sau đó, nàng nắm lấy dây vải từ váy kéo một cái, thân thể Lâm Lạc lập tức đu về phía nàng.
Rắc!
Lâm Lạc cũng dùng hai tay dồn lực xuyên thủng vách đá, bám chặt lấy mình ở phía trên. Lúc này không ai dám lộn xộn, vạn nhất thất thủ ngã xuống thì sẽ không còn cơ hội thấy ánh mặt trời nữa!
Ầm! Ầm! Ầm!
Uy lực của trời đất vẫn đang tận tình trút giận, nhưng trận động đất này đến đột ngột, đi cũng rất nhanh. Chưa đầy nửa nén hương, tiếng nổ dần ngừng lại, hai vách đá bắt đầu từ từ khép lại.
"Lên nhanh thôi!"
Hai người đồng thời biến sắc mặt, vội vàng chân tay lanh lẹ, leo lên phía mặt đất. Nếu mặt đất khép lại, cho dù là võ giả cảnh giới Tiên Thiên thì thế nào, thân thể huyết nhục căn bản không thể chống lại sức mạnh của trời đất, tuyệt đối sẽ bị nghiền nát thành bã vụn!
Vù vù vù, cả hai đều có tu vi Tiên Thiên Cảnh, lại còn tu luyện Phù Ảnh Thuật, chỉ cần có chỗ mượn lực là có thể nhanh chóng leo lên. Ba mươi trượng, hai mươi trượng, mười trượng!
Vết nứt ngày càng thu hẹp!
Rầm!
Mặt đất nứt toác lại khép kín, phát ra tiếng động lớn. Lâm Lạc và Lâm Dao Hương vọt ra được vào khoảnh khắc cuối cùng. Sau khi đứng vững, cả hai đều không khỏi rùng mình sợ hãi.
"Cảm ơn!" Lâm Dao Hương chân thành nói. Nếu không phải Lâm Lạc đứng ra hành động, nàng đã sớm tan xương nát thịt rồi.
Lâm Lạc gật đầu. Tình cảm lâu ngày cũng nảy sinh, tuy hắn không có cảm giác gì đặc biệt với Lâm Dao Hương, nhưng nuôi một con chó còn có tình cảm, huống chi hai người đã trải qua không biết bao nhiêu trận huyết chiến trong tháng qua, ít nhiều cũng có chút tình nghĩa.
"Nếu thật lòng muốn cảm ơn ta, vậy thịt nướng buổi tối sẽ do tỷ phụ trách!" Hắn cười nói.
Lâm Dao Hương cũng bật cười. Cả hai thay phiên lo liệu ba bữa ăn mỗi ngày.
"Chít chít!" Ngân Mang đột nhiên nhảy xuống từ vai Lâm Lạc, chạy vọt về một hướng.
"Ngân Mang!" Lâm Lạc kêu một tiếng, nhưng cái tiểu gia hỏa này chẳng thèm để ý đến lời hắn nói, chạy nhanh hơn cả thỏ. Hắn không còn cách nào khác, đành phải chạy theo đuổi, còn Lâm Dao Hương thì theo sát phía sau.
Ngân Mang chạy rất nhanh, cho dù Lâm Lạc có thi triển Phù Ảnh Thuật cũng chỉ có thể đảm bảo không bị mất dấu. Nhưng cái tiểu gia hỏa này chạy ra mấy trăm trượng thì dừng lại, nhảy lên nhảy xuống trước một cửa hang tối om.
"Tiểu gia hỏa, còn không mau lại đây!" Lâm Lạc chỉ chỉ vào vai mình.
"Chít chít! Chít chít!" Ngân Mang kêu lên liên tục, hai chi trước không ngừng chỉ về phía cửa hang.
"Sư đệ, nó dường như đang bảo chúng ta đi vào!" Lâm Dao Hương lộ vẻ ngạc nhiên, mãnh thú nhân tính hóa như vậy thực sự rất hiếm gặp.
"Chít chít chít!" Ngân Mang liên tục gật đầu.
"Cái sơn động này, hình như là mới xuất hiện sau trận động đất!" Lâm Dao Hương chỉ vào cửa hang nói, "Dấu vết rất rõ ràng!"
Lâm Lạc gật đầu, đi vào cửa hang. Hắn tin tưởng cái tiểu gia hỏa kia chắc chắn sẽ không hại mình.
Ngân Mang thoáng cái vọt lên vai Lâm Lạc, hai chi trước chìa ra chìa vào, ý là muốn đòi công và phần thưởng.
Lâm Lạc không khỏi bật cười, nói: "Ngươi cho rằng mình phát hiện bảo bối gì sao?"
Tay phải Lâm Lạc rung lên, linh lực hệ hỏa xung quanh lập tức bốc cháy, trôi nổi trên bàn tay hắn, trông như một ngọn đuốc khổng lồ.
"Nơi này trước kia hình như là nơi ở của ai đó!" Lâm Dao Hương theo sát phía sau, đánh giá một lúc rồi nói.
"Ừ!" Lâm Lạc gật đầu. Trong hang động có ghế đá, bàn đá và những thứ tương tự, quả thực rất giống một nơi tu luyện do võ giả khai phá.
Sơn động này không hề dài, hai người đi chừng mười trượng đã đến cuối, xuất hiện một thạch thất rõ ràng được đục đẽo một cách thô sơ. Ở giữa là một tấm bàn đá, bên trái vách tường là một chiếc giường đá, trên giường đá đặt hai cái rương.
Lâm Lạc và Lâm Dao Hương liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ vui mừng.
"Sư đệ, xem ra chúng ta đã phát hiện một bí mật!"
"Chít chít! Chít chít!" Ngân Mang bất mãn nhúc nhích trên vai Lâm Lạc, ý bảo nó mới là công thần lớn nhất.
Lâm Lạc móc ra một viên Yêu hạch đưa tới, Ngân Mang lúc này mới hết giận trở nên vui vẻ, dùng cái đầu nhỏ cọ cọ vào cổ Lâm Lạc.
Hai người đem hai cái rương này đặt lên bàn đá, mỗi người mở một cái.
Lâm Lạc mở rương của mình ra, bên trong là ba thanh kiếm dài ngắn không đều. Còn trong rương của Lâm Dao Hương thì chỉ có một tấm giấy vàng úa và một bình ngọc.
"Xem ra là để lại thư cho chúng ta!" Lâm Dao Hương lấy tờ giấy đó ra khỏi rương, trên mặt có những dòng chữ.
Hai người ghé sát vào, cùng đọc.
"Lão phu Trương Tiểu Bạch, nổi tiếng với tài trộm cắp, được người đời xưng là Quỷ Trộm! Nhưng thường đi bờ sông sao có thể không ướt giày, lần này lão phu đã chọn sai đối tượng. Tuy may mắn đắc thủ, nhưng vẫn bị người ta phát hiện tung tích, một đường truy sát lão phu!"
"Lão phu lưu vong ngàn dặm, trốn vào dãy núi Thiên Lạc, thoát khỏi truy sát, nhưng lại bị thương thế không thể chữa trị, mệnh không còn dài nữa!"
"Thì ra, thứ lão phu trộm được lại là ba giọt Không Linh Thạch Nhũ, chẳng trách những người đó theo lão phu không buông tha! Đáng tiếc, Không Linh Thạch Nhũ dù là thánh phẩm tu luyện của võ giả, lại không thể chữa lành vết thương của lão phu, nối dài sinh mệnh lão phu!"
"Cũng được, cũng được, nếu kẻ hậu bối hữu duyên tiến vào nơi này, tất cả những thứ này đều thuộc về ngươi! Bất quá, đây chỉ là một ổ bí mật lão phu từng mở trước kia, cũng không để lại bao nhiêu thứ tốt, ngươi cũng đừng mắng lão phu keo kiệt, càng đừng tưởng rằng lão phu danh hão, chỉ nói chơi! Những bảo bối khác đều theo lão phu chôn dưới mặt đất rồi, ngươi đừng hòng tìm được! Lão phu chính là tổ tông của bọn trộm cắp, ngươi không thể nào tìm ra được đâu! Ha ha!"
Đây chính là di thư của Trương Tiểu Bạch, không dài, nhưng cũng đủ để Lâm Lạc và Lâm Dao Hương hiểu rõ mọi chuyện.
"Sư tỷ, tỷ có biết Không Linh Thạch Nhũ là vật gì không?" Lâm Lạc hỏi. Trương Tiểu Bạch lại vì thứ này mà chết, đây tuyệt đối không phải vật tầm thường.
Lâm Dao Hương lắc đầu: "Ta cũng không rõ lắm!"
Lâm Lạc lấy bình ngọc duy nhất kia ra khỏi rương, mở nắp bình, đổ ra ba giọt chất lỏng màu trắng sữa. Ba giọt chất lỏng này tựa như thủy ngân, lực ngưng tụ rất mạnh, dù va đập vào nhau vài cái cũng không hòa tan.
Đây chính là ba giọt Không Linh Thạch Nhũ mà Trương Tiểu Bạch đã nhắc tới.
Mắt Lâm Lạc không khỏi sáng rực. Ba giọt Không Linh Thạch Nhũ này ẩn chứa linh khí cực kỳ tinh thuần, là năng lượng thuần khiết nhất, không phân chia Ngũ hành.
"Chít!" Ngân Mang, cái đồ tham ăn này cũng đặc biệt biết phân biệt tốt xấu, lập tức nhảy xuống từ vai Lâm Lạc, mồm ngoạm một cái, liền cắn lấy một giọt Không Linh Thạch Nhũ, sau đó nhanh như chớp nuốt xuống.
Cái tiểu gia hỏa này vẫn chưa thỏa mãn, hai con mắt láu lỉnh đã dán chặt vào hai giọt Không Linh Thạch Nhũ còn lại.
Lâm Lạc vội vàng đổ số còn lại vào bình ngọc, đậy nắp bình lại, một tay tóm lấy Ngân Mang: "Tiểu gia hỏa, ngươi ra tay cũng thật nhanh!"
"Chít chít! Chít chít!" Ngân Mang kêu chít chít một hồi, ra vẻ vô tội.
"Sư đệ, nếu không có Ngân Mang, chúng ta cũng sẽ không tìm thấy nơi này, cho nó một giọt cũng là điều nên làm!" Lâm Dao Hương khuyên nhủ.
"Chít! Chít!" Ngân Mang lập tức nhảy lên vai Lâm Dao Hương, dùng cái đầu nhỏ cọ cọ vào nàng để nịnh bợ.
Lâm Lạc không khỏi lắc đầu, hai người chuyển ánh mắt sang ba thanh trường kiếm trong cái rương còn lại.
"Pháp khí!" Mắt Lâm Dao Hương đột nhiên sáng lên. Nàng cầm lấy một thanh kiếm ngắn nhất, sau khi vuốt ve một hồi, thanh đoản kiếm này rõ ràng đã dung nhập vào lòng bàn tay nàng!
Chỉ có pháp khí mới có thể dung nhập vào cơ thể võ giả!
"Sư tỷ, tỷ có biết những pháp khí này đều là phẩm nào không?"
"Ta cũng chỉ là trước đây nghe Thất trưởng lão nói qua một chút. Uy lực của một kiện pháp khí thực ra không hoàn toàn do phẩm giai quyết định, mà còn tùy thuộc vào tu vi của người sử dụng! Ừm… để ta lấy ví dụ thực tế nhé: đối với tu vi Tiên Thiên Cảnh của chúng ta, nhất phẩm pháp khí có thể tăng thêm một trọng thiên thực lực, nhị phẩm pháp khí thì có thể tăng thêm hai trọng thiên, tam phẩm pháp khí là ba trọng thiên. Nhưng tứ phẩm pháp khí thì với lực lượng của chúng ta căn bản không cách nào kích hoạt được, xét về hiệu quả thực tế, thậm chí còn không bằng nhất phẩm pháp khí!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại đây.