(Đã dịch) Hoành Tảo Hoang Vũ - Chương 40: Ngô Bạch Thạch
Đối với Lâm Lạc, người một lòng hướng về võ đạo, cảnh Triệu Ngọc Nhụy không mảnh vải che thân trước mắt hắn căn bản chẳng gây ra chút phiền nhiễu nào. Dù hắn có chút tò mò về những điểm khác biệt trên cơ thể Triệu Ngọc Nhụy, nhưng tất cả cũng không sánh được sức hấp dẫn to lớn của khối hàn băng trong dược trì. Lâm Lạc nhảy vào dược trì, dùng chân giẫm lên khối hàn băng kia, nhanh chóng hấp thụ thủy linh lực bên trong.
Nhiệt độ trong dược trì cực thấp, nhưng dược lực khi nhập thể lại hình thành một luồng hỏa nhiệt khí, ngay cả võ giả cảnh giới thấp cũng có thể dựa vào luồng khí nóng này bảo vệ kinh mạch toàn thân, tránh cho cơ thể bị dòng nước lạnh giá đóng băng tổn hại.
Triệu Ngọc Nhụy vốn tưởng Lâm Lạc sẽ có hành vi càn rỡ nào đó với nàng, dù sao tướng mạo và dáng người của nàng hiện hữu rõ ràng ở đó, tuyệt đối là một tuyệt thế giai nhân hiếm thấy, hơn nữa lại thân trần không mảnh vải che thân, đủ để khiến nam nhân hóa thân dã thú! Nàng cũng đã giác ngộ hy sinh bản thân, không những sẽ không chống cự, mà còn hết lòng chiều chuộng, nhằm buộc chặt Lâm Lạc vào cỗ xe chiến của gia tộc mình. Nàng tuy chỉ là phận nữ nhi, nhưng tầm nhìn lại vô cùng xa rộng. Nếu có thể dùng bản thân để đổi lấy sức mạnh của Lâm Lạc, đây tuyệt đối là một mối giao dịch hời! Huống hồ, Lâm Lạc tuy không phải tuyệt thế mỹ nam t���, nhưng dáng người thon dài, ngũ quan đoan chính, đã toát ra khí chất trầm ổn, kiên nghị của bậc đế vương kiệt xuất. Một phu quân như ý thế này, nàng còn có gì phải bất mãn?
Nhưng Lâm Lạc lại chẳng thèm để mắt tới nàng, khiến Triệu Ngọc Nhụy trong lòng vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa cảm thấy vô cùng mất mát. Nàng lặng lẽ lấy quần áo trong túi ra mặc vào, sau một lúc do dự, nàng chậm rãi trượt vào dược trì, cẩn trọng nhìn Lâm Lạc. Trước đây Lâm Lạc chưa từng ngăn cản bất kỳ ai hấp thụ dược lực, và cơ hội kỳ ngộ này Triệu Ngọc Nhụy thật sự không muốn bỏ qua. Vì vậy, dù biết Lâm Lạc sâu không lường được, nàng vẫn quyết định thử một lần.
Lâm Lạc nào có tâm tình để ý đến nàng, cho dù Triệu Ngọc Nhụy có mang hết toàn bộ nước thuốc đi, hắn cũng sẽ không có bất cứ ý kiến gì. So với thủy linh hoa trong hàn băng, lực lượng trong nước thuốc này chẳng đáng để nhắc tới!
Triệu Ngọc Nhụy tâm tình thả lỏng, nhưng nàng lại càng lúc càng khó hiểu. Dược dịch thần kỳ đến vậy, Lâm Lạc chắc chắn không thể không biết, vậy tại sao hắn lại sẵn lòng chia sẻ với người khác? Nàng suy nghĩ một hồi vẫn không thể tìm ra lời giải thích hợp lý, bèn không nghĩ thêm nữa, dốc toàn lực hấp thụ tinh hoa trong nước thuốc.
Chỉ sau vỏn vẹn một ngày, chân nguyên lực hệ thủy của Lâm Lạc liên tiếp đột phá, đồng thời thăng tiến đến đỉnh phong Hậu Thiên Thập Nhị Tầng! Dược lực trong dược trì cũng đã bị Triệu Ngọc Nhụy luyện hóa gần hết, không còn hàn khí bốc lên, chỉ còn lại một vũng nước trong vô vị.
Hai người không nói lời nào, nhưng Triệu Ngọc Nhụy tự nhiên coi Lâm Lạc là chủ đạo, thấy hắn cất bước liền lập tức đi theo.
Xuyên qua một đường hầm dài, họ đi tới một sơn cốc dưới lòng đất. Sơn cốc này không lớn, diện tích ước chừng mười mấy trượng vuông. Phía trước là vách đá cao khoảng trăm trượng, từ đỉnh rủ xuống mười sợi xích sắt, hiển nhiên là để người leo lên. Hai bên trái phải là vực sâu vô tận, nhưng ở sườn dốc nơi họ bước ra lại có thêm hai lối vào khác.
Trên vách đá khắc hai hàng chữ cực lớn: "Đạt được nhai này, có thể được di bảo của ta!"
Tuy nhiên, Lâm Lạc và Triệu Ngọc Nhụy vẫn chưa đi đến chân vách đá thì đã nghe tiếng bước chân nặng nề thình thịch vang lên. Từ hai lối vào khác, một đoàn khôi lỗi đột nhiên lao ra!
"Không hay rồi, đi mau!"
Những khôi lỗi này đều có cấp bậc Hậu Thiên Thập Nhị Tầng. Nếu chỉ có ba bốn con, Lâm Lạc hoàn toàn có thể dùng sức đối đầu. Nhưng hiện tại, chỉ vừa lao ra đã có vài chục con, mà vẫn còn không ngừng tiếp tục xuất hiện! Tình cảnh này... trừ phi là tuyệt thế cường giả Tiên Thiên Cảnh, bằng không bất kỳ cao thủ đỉnh phong Hậu Thiên Thập Nhị Tầng nào cũng chỉ có đường cùng là bỏ chạy thoát thân!
Cả hai đều vọt tới chân vách đá, nắm lấy xích sắt rồi leo lên trên.
Sưu sưu sưu!
Ngay cả Triệu Ngọc Nhụy cũng có tu vi Bạo Khí Cảnh, việc leo trèo đơn giản này đương nhiên không làm khó được họ. Chỉ vài nhát đã vọt lên, cả hai đã từ mặt đất vọt lên cao mấy trượng. Nhưng mà, sau khi vượt qua năm trượng, cả Lâm Lạc và Triệu Ngọc Nhụy đồng thời cảm thấy thân thể nặng trĩu, suýt nữa vì không giữ vững tay mà tuột khỏi xích sắt rơi xuống! Hèn chi đây lại được dùng làm khảo nghiệm cuối cùng, hóa ra còn ẩn chứa huyền diệu đến vậy!
Tin tức tốt duy nhất là những con khôi lỗi kia không biết leo trèo, chúng chỉ từng con ngửa đầu nhìn lên, chờ đợi hai người rơi xuống từ trên cao!
Tốc độ của cả hai người càng lúc càng chậm. Càng leo lên cao, họ lại càng cảm thấy thân thể nặng tựa núi, mỗi một thước tiến lên đều trở nên vô cùng khó khăn! Nhưng giờ đây, hai người đã không còn đường lui. Hoặc là leo đến đỉnh, không những sống sót mà còn có thể đạt được di bảo; hoặc là rơi xuống, bị vô số khôi lỗi xé thành mảnh vụn trong chớp mắt!
"Chi nha! Chi nha!" Ngân Mang lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, cứ thế bò lên bò xuống trên xích sắt, bộ dáng vô cùng thoải mái, khiến Lâm Lạc và Triệu Ngọc Nhụy nhìn mà đỏ cả mắt.
"Cố gắng, leo lên!"
Lâm Lạc tuyệt đối không cho phép bản thân thất bại ở nơi này. Tu vi hắn đột nhiên tăng mạnh, còn chưa thể cho gia gia thấy, làm sao có thể chết ở nơi đây!
Hướng lên! Hướng lên! Hướng lên!
Lâm Lạc ý chí kiên cường, mà Triệu Ngọc Nhụy cũng không hề thua kém, hai người luôn giữ thế cùng tiến, gian nan leo lên trên. Cửa ải này lại không liên quan đến tu vi. Lâm Lạc tuyệt đối không tin rằng trong cùng một hoàn cảnh, Triệu Ngọc Nhụy có thể duy trì cùng một tốc độ với hắn. Hiển nhiên, tại nơi này, tu vi càng cao, áp lực phải chịu càng lớn!
Đây là khảo nghiệm ý chí, không bao giờ bỏ cuộc!
Mười trượng! Hai mươi trượng! Ba mươi trượng!
Họ đã trèo qua nửa chừng độ cao, nhưng cả hai dường như đã đạt đến cực hạn. Hai tay không ngừng run rẩy, mạch máu nổi gân xanh, tựa hồ có thể buông tay rơi xuống bất cứ lúc nào!
"Ta tuyệt đối không thể ngã xuống ở nơi này!" "Ta còn muốn trở thành Tiên Thiên Cảnh, để gia gia vẻ vang vì ta!"
Lâm Lạc khẽ quát một tiếng, tiếp tục leo lên trên.
Một thước, hai thước, ba thước!
Trong thời khắc gian nan như vậy, sức mạnh của tấm gương không thể nghi ngờ là cực kỳ cường đại! Thấy Lâm Lạc tiếp tục vươn lên, Triệu Ngọc Nhụy phảng phất cũng nhận được trợ lực, lập tức cũng vươn lên theo. Mồ hôi trên người hai người từng lớp từng lớp bốc lên, làm ướt sũng toàn bộ quần áo của họ, tạo thành từng giọt nước không ngừng nhỏ xuống!
Hô! Hô! Hô!
Hơi thở nặng nhọc như tiếng ống bễ, cả hai đều nhiều lần đột phá giới hạn, không ngừng vượt qua chính mình!
Bốn mươi trượng! Bốn mươi lăm trượng!
Chỉ còn lại năm trượng, nhưng cả hai đều đã ��ạt đến một cực hạn mới. Hai tay bị mài đến máu tươi đầm đìa, vì mất đi lượng lớn mồ hôi, thần sắc cả hai đều trông cực kỳ tiều tụy. Lâm Lạc chỉ cảm thấy quá đỗi mệt mỏi, chỉ muốn buông tay, không còn quan tâm gì nữa, cứ thế chìm vào giấc ngủ dài bất tỉnh! Nhưng ý chí hắn vẫn luôn không hề suy giảm, trong ánh mắt sáng ngời lóe lên, hắn lại một lần nữa đột phá cực hạn, bàn tay phải kiên định vươn lên một đoạn!
Bốn mươi sáu trượng! Bốn mươi bảy trượng!
Hai tay Lâm Lạc đột nhiên nhanh hơn, rõ ràng ở khoảnh khắc cuối cùng này, tốc độ không giảm mà còn tăng vọt, vút thẳng lên đỉnh núi!
Bốn mươi chín trượng! Năm mươi trượng!
Lâm Lạc thét dài một tiếng, một cú nhẹ bẫng vọt qua, đã nhảy vọt lên đỉnh núi. Ngay lập tức, áp lực biến mất hoàn toàn!
Nhìn lại Triệu Ngọc Nhụy, nàng đã hai mắt đờ đẫn, đó là dấu hiệu mất đi ý thức!
Lâm Lạc hơi do dự một chút, rồi hai tay nắm lấy sợi xích sắt của Triệu Ngọc Nhụy, dùng sức kéo mạnh lên.
Keng keng keng...!
Xích sắt xoắn động, Triệu Ngọc Nhụy bị Lâm Lạc kéo thẳng lên. Lúc này, nàng cũng khôi phục chút thần trí, thấy mình đã lên đến đỉnh vách đá, lập tức tâm tình thả lỏng, rồi ngất lịm đi.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Lâm Lạc bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh.
Đây là một bình đài nhỏ, nhiều nhất cũng chỉ bốn trượng vuông. Phía trước là một cánh cửa đá rộng mở, ẩn hiện thấy bên trong là một thạch thất không lớn.
Hắn đứng dậy, bước vào trong. Chỉ thấy giữa thạch thất là một tấm bàn đá, xung quanh là từng dãy kệ đá, bên trên bày đầy các bình thuốc lớn nhỏ, số lượng ít nhất cũng hơn một ngàn.
Bước đến bàn đá, trên bàn đặt một chiếc hộp sắt. Lâm Lạc mở ra, chỉ thấy bên trong có một thanh đoản kiếm màu xanh, một quyển sách chép "Luyện Đan Thủ Trát", và cuối cùng là một phong thư.
Lâm Lạc đương nhiên trước tiên mở phong thư ra, lấy tờ giấy thư bên trong đọc.
"Lão phu Ngô Bạch Thạch, cả đời si mê Đan đạo. Nay đại nạn sắp đến, thiết lập khảo nghiệm nặng nề này. Nếu ngươi có thể thấy bức thư này, ắt là người lão phu chờ đợi! Hơn hai trăm năm trước, thiên địa biến đổi kịch liệt, linh khí tán loạn, vô số linh thảo trân quý vì thế mà tuyệt chủng! Đây là nỗi canh cánh trong lòng lão phu không thể lý giải. Mong ngươi có thể tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ghi nguyên nhân lên giấy đốt cho lão phu, để lão phu có thể an nghỉ dưới cửu tuyền!"
Tờ thư thứ nhất chỉ có vài dòng đó. Lâm Lạc lật sang tờ thứ hai, đó là giới thiệu một số linh dược mà Ngô Bạch Thạch đã trồng trên bình đài bên ngoài. Trang thứ ba thì viết về cách rời khỏi nơi này.
Tổng cộng chỉ có ba trang giấy thư như vậy, nhưng những nghi hoặc trong lòng Lâm Lạc lại không hề được giải đáp chút nào.
"Hai trăm năm trước? Đó là tính từ lúc Ngô Bạch Thạch qua đời. Đến nay đã không biết bao nhiêu năm trôi qua, còn ai có thể nhớ rõ chuyện đã xảy ra lúc ấy sao?" Lâm Lạc lắc đầu. Thời gian có thể chôn vùi tất cả, e rằng Ngô Bạch Thạch cũng chỉ có thể vĩnh viễn chết không nhắm mắt!
Hắn đặt giấy thư xuống, nhặt lên thanh đoản kiếm màu xanh kia. Cầm vào tay thấy nặng trịch, thanh đoản kiếm này không biết làm bằng chất liệu gì, đúng là cực kỳ nặng, suýt nữa tuột khỏi tay rơi xuống.
"Ngân Mang, cắn một miếng!" Lâm Lạc đặt tiểu gia hỏa lên thân kiếm. Ngân Mang nào biết ý đồ quỷ quái của Lâm Lạc, lúc này rất vui vẻ cắn một miếng.
Rắc!
Một tiếng kêu giòn vang, nhưng không phải đoản kiếm bị cắn mất một góc, mà là Ngân Mang bị gãy mất một chiếc răng!
"Chi nha! Chi nha!" Ngân Mang đau đến lăn lộn trên bàn đá.
"Khụ, thanh kiếm này thật đúng là cực kỳ chắc chắn!"
Lâm Lạc có một ý nghĩ thôi thúc, muốn khắc một chữ "Cấm" lên thân kiếm, xem nó có chịu được cấm tự mà thiên địa không dung kia không! Bất quá, đây cũng chỉ là nghĩ mà thôi, không cần thiết vì thử nghiệm độ cứng của kiếm mà mạo hiểm phá hủy nó.
Mà Ngô Bạch Thạch tuyệt đối chính là một cuồng nhân luyện đan, ngoài những thứ liên quan đến luyện đan, ông ta không để lại lời nào khác. Ví dụ như thanh kiếm này rốt cuộc có lai lịch gì, chất liệu cứng rắn, trọng lượng cực kỳ lớn, nhưng lại không được khai phong. Nói là kiếm, không bằng nói là chùy thì đúng hơn! Dùng thứ này đập người, khẳng định hiệu quả hơn nhiều so với chém đâm!
Đáng tiếc, chất liệu thanh kiếm này hẳn là bất phàm, nhưng không có đủ Ngũ Hành tinh hoa chi lực, Lâm Lạc cũng không thể luyện hóa, chỉ đành tiện tay vứt sang một bên.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không chuyển đăng dưới mọi hình thức.