(Đã dịch) Hoành Tảo Hoang Vũ - Chương 296: Trở về
Ban đầu, họ lẽ ra đã sớm phải rời khỏi nơi đây, chỉ vì Lăng Kinh Hồng đột nhiên lâm vào hôn mê, nên mới kéo dài mãi cho đến bây giờ. Giờ đây, Lăng Kinh Hồng không những đã tỉnh lại, mà tu vi còn tăng vọt lên Linh Cảnh, vậy thì tự nhiên không có lý do gì để tiếp tục ở lại nơi này nữa.
Sau khi đơn gi���n chúc mừng Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng một phen, ngay ngày hôm sau, mọi người liền xuất phát.
Đến rìa rừng rậm, Lâm Lạc tế ra Tử Đỉnh, bao bọc mọi người, rồi xông vào nơi mà ngay cả đối với cường giả Linh Cảnh cũng là cực kỳ nguy hiểm này. Bởi lẽ, khu rừng này có tác dụng áp chế cực mạnh đối với cường giả Linh Cảnh, khiến họ hoàn toàn không thể bay lượn. Hơn nữa, cho dù có thể bay lên cũng vô dụng, vì toàn bộ bầu trời rừng rậm đều bị bao phủ bởi một tầng chướng khí độc hình bán nguyệt, căn bản không thể bay qua được.
Chỉ trong một ngày, họ đã rời khỏi rừng rậm. Mã Băng Thành và những người khác nhìn về phía sau lưng, nơi đã vây khốn họ suốt hai mươi mấy vạn năm, ai nấy đều kích động, đến cả bốn vị cường giả Linh Cảnh cũng già nua mà nước mắt giàn giụa.
Tuy nhiên, võ giả cũng là những kẻ thực dụng đáng sợ. Khi rời khỏi rừng rậm, Mã Băng Thành và những người khác đã tuyên bố muốn thay Lăng Kinh Hồng một lần nữa tạo dựng cơ nghiệp Hỏa Diệp Cung rồi rời đi. Ý tứ là, thực lực hiện tại của Lăng Kinh Hồng vẫn còn quá yếu, trừ phi nàng có thể thể hiện ra khí thế cường đại như tộc Hỏa Diệp năm xưa, bằng không thì đừng hòng làm chủ tử của bọn họ.
Điều này không khỏi khiến Lâm Lạc giận dữ.
Không ngờ giờ đây bọn họ thấy Lăng Kinh Hồng chưa đủ mạnh thì không phục tùng quản giáo, còn đợi đến khi nàng đạt đến một mức độ thực lực nhất định rồi lại muốn dựa vào nàng sao? Trên đời này đâu có chuyện tốt như vậy!
Vốn dĩ Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng cũng không hề có ý định thu những người này làm phụ tá. Đã như vậy, vậy thì mọi chuyện coi như đã giải quyết xong, không ai nợ ai nữa.
Hai bên chia tay, chỉ có Mã Thanh Huệ, cô gái trẻ chưa từng trải sự đời, là tỏ ra vô cùng đau lòng. Đối với nàng mà nói, Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng chính là những người ngoài đầu tiên nàng gặp trong mấy chục năm cuộc đời. Phụ nữ luôn rất để ý đến lần đầu tiên của mình.
Nhưng nàng cũng không thể nào lay chuyển được Mã Băng Thành và những người khác, đành để Mã Băng Thành kéo đi trong nước mắt.
Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng cũng lập tức quay về Linh Sương Thành.
Kỳ hạn ba tháng đã sớm trôi qua, người khác chắc chắn sẽ cho rằng hai người họ đã gặp bất trắc trong rừng rậm. Thật không biết Tô Mị sẽ lo lắng đến mức nào! Yêu nữ này tuy mê hoặc hàng vạn người, nhưng trong tình cảm lại rất kiên cường và chung thủy, vạn nhất nàng nghĩ quẩn thì sao...
Cường giả Linh Cảnh tuy có thể phi hành, nhưng tốc độ tuyệt đối thì không nhanh hơn cường giả Thích Biến Cảnh là bao. Bất quá, xét đến việc phi hành trên không có thể bỏ qua địa hình, thì tốc độ di chuyển sẽ nhanh hơn rất nhiều.
Cả hai người đều mới bước vào Linh Cảnh, vừa di chuyển vừa nỗ lực lý giải những năng lực đặc biệt của Linh Cảnh.
Ví như việc phi hành này, họ có thể bay lượn đến độ cao ước chừng vạn trượng so với mặt đất. Nhưng nếu bay cao hơn nữa lên không trung, sẽ có một khu vực trận gió với uy năng cường đại vô cùng, cho dù Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng mở lĩnh vực xông vào cũng sẽ lập tức bị thương!
Theo Lâm Lạc suy đoán, đây tương đương với lĩnh vực của Thập Bộ Linh Nhân. Võ giả chỉ khi bước ra một bước cuối cùng mới có thể vượt qua đạo cương khí này, tiến vào Thần Giới.
Bất quá, điểm mạnh nhất của cường giả Linh Cảnh là có thể không cần hô hấp, không cần ăn uống, chỉ cần hấp thụ linh khí là có thể sống tốt.
Khi đạt tới Linh Cảnh, Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng liền cảm nhận rõ ràng được sự thiếu thốn linh khí trong môi trường. Linh khí loãng đến mức hoàn toàn không thể tu luyện, chỉ có thể duy trì cảnh giới mà thôi. Nếu vận dụng quá sức, không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể khôi phục lại!
Thảo nào hầu như không thấy cường giả Linh Cảnh ra tay. Một là thân phận của họ quá cao. Hai là cái giá phải trả cho mỗi lần ra tay của họ thực sự quá lớn!
— Điều này là do chỉ có thể ba trăm năm một lần đi vào U Ám Sâm Lâm để bổ sung linh khí, bình thường thì hoàn toàn chỉ có thể dựa vào đan dược!
Tuy nhiên, điều này đối với Lâm Lạc mà nói ngược lại là một chuyện tốt!
Người khác không dám tùy tiện ra tay, hắn thì sợ gì chứ! Có Tử Đỉnh trên đầu, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể tự do ra vào U Ám Sâm Lâm, đến gần hồ lớn kia để bổ sung nguyên khí. Hiện giờ, hắn đã có đủ tư bản để đối phó với Điền Gia rồi!
Và hai người cũng nhìn thấy lẫn nhau, phía sau lưng mỗi người đều có hư ảnh tia chớp và lá lửa. Điều này đã tiết lộ thân phận tộc Thiểm Điện và tộc Hỏa Diệp của họ, chỉ là trước đây họ chưa bước vào Linh Cảnh nên không nhìn thấy mà thôi.
Hai người một đường bay trở về Linh Sương Thành, và cũng đã biết được một vài đại sự xảy ra trong mấy ngày này.
Thứ nhất, đó là Dịch Hưng Ba đã thành công đột phá Thích Biến Cảnh, rửa sạch nỗi sỉ nhục thảm bại trước Lâm Lạc, một lần nữa xác lập danh tiếng đệ nhất thiên tài của Càn Nguyên Quốc trong năm trăm năm qua. Ngoài ra, Lâu Nguyệt Vũ cũng thuận lợi tấn giai Thích Biến, áp đảo Dịch Hưng Ba, hoành tráng trở thành một vị vương giả đại diện cho thế hệ của ba đại quốc!
Về phần Lâm Lạc thì đã bị “ngó lơ” một cách hoa lệ rồi — trên con đường võ đạo này, những thiên tài chết yểu giữa đường thực sự quá nhiều. Nếu Lâm Lạc có thể tiến vào Thích Biến Cảnh, cho dù đột phá ngay khoảnh khắc đó rồi chết đi, hắn cũng có thể được ghi khắc vào lịch sử. Hiện tại thì chỉ có thể trở thành nền cho các thiên tài khác mà thôi.
Thứ hai, một tông môn thần bí đột nhiên quật khởi, một lần hành động đã công hãm Thượng Nguyên Quốc và Thiên Sư Quốc, vốn thuộc về Lạc Thủy Quốc. Tục truyền, trong tông môn đó cường giả vô số, thậm chí còn có siêu cấp cao thủ Thích Biến Cảnh, mơ hồ có thể uy hiếp đến địa vị tông chủ của Lạc Thủy Quốc!
Đương nhiên, những gì Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng nghe được tự nhiên là phiên bản dân gian. Trong nhận thức của võ giả phổ thông, Thích Biến Cảnh là tồn tại cường đại nhất thiên hạ. Giờ đây, Thiên Sư Quốc đã có cường giả dám đối đầu với Lạc Thủy Quốc, tự nhiên sẽ uy hiếp đến sự thống trị của Lạc Thủy Quốc.
Cũng chính vì vậy, không biết Phạm Thương Vũ và những người khác đã đột phá đến Linh Cảnh hay chưa. Những người khác thì Lâm Lạc không hề biết, nhưng tin tưởng với kỳ tài ngút trời của Phạm Thương Vũ, cộng thêm s�� tích lũy sâu dày để bùng phát, việc đột phá tuyệt đối không thành vấn đề.
Hai người đi đến Y Thuận Đấu Giá Hành ở biên giới Càn Nguyên Quốc, rồi lợi dụng truyền tống trận để đến Tô Gia tổng bộ.
Khi biết Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng bình an trở về, Tô Nghiễm Khai vừa mừng vừa sợ. Ông sớm đã công nhận thân phận cháu rể của Lâm Lạc, lại càng xem Lăng Kinh Hồng như cháu gái, nên biết họ không chết tự nhiên là vui vẻ rồi.
Nhưng tình hình của Tô Mị lại không được tốt lắm. Tuy yêu nữ không quá tin rằng Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng thông minh và có năng lực như vậy mà lại bị mắc kẹt, nhưng Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng đã lâu không trở về, cũng khiến nàng sinh bệnh nặng.
Lâm Lạc vội vã đi gặp nàng, mà yêu nữ thấy Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng cùng xuất hiện, nhất thời nước mắt lưng tròng, lập tức nhào vào lòng Lâm Lạc mà kêu lên: "Ta biết ngay hai người sẽ không sao mà!"
Ba người đều cảm thán một phen. Mãi một lúc sau, Tô Nghiễm Khai mới tiến đến nói chuyện với họ. Ông lão phát hiện Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng đều đã bước vào Linh Cảnh, nhất thời kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm!
Dịch Hưng Ba, Lâu Nguyệt Vũ và những người khác đã đủ đáng sợ rồi, họ đều đã đột phá đến Thích Biến Cảnh trước trăm tuổi! Nhất là Lâu Nguyệt Vũ lại chỉ mới hơn hai mươi tuổi, tiền đồ xán lạn đến không thể kể xiết, ngay cả Tô Nghiễm Khai sau khi thấy nàng đột phá thành công cũng có xung động muốn bóp chết thiên tài của địch quốc này!
Còn Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng thì lại càng nghịch thiên hơn, trực tiếp từ Thiên Hợp Cảnh nhảy vọt lên Linh Cảnh. Ngay cả công phu dưỡng tâm của Tô Nghiễm Khai cũng phải mất kiên nhẫn rồi.
"Cái đó đương nhiên rồi, cũng không nhìn xem là ai chọn nam nhân cơ chứ!" Tô Mị sau khi trải qua cú sốc thay đổi quá nhanh này, hoàn toàn không né tránh hay kiêng kỵ tình cảm dành cho Lâm Lạc, hai tay ôm lấy một cánh tay của hắn, tràn ngập sự hạnh phúc không gì sánh bằng.
Tô Mị và Tô Nghiễm Khai đều là những người tuyệt đối có thể tin tưởng, Lâm Lạc cũng không giấu giếm chuyện về tộc Hỏa Diệp, kể lại chi tiết những gì họ đã trải qua trong mấy tháng qua. Đương nhiên, chuyện hắn và Lăng Kinh Hồng hợp tạ song tu thì vẫn phải giấu đi một chút.
Khi biết sâu nhất trong rừng rậm lại còn có nhiều người thực lực cường đại như vậy, Tô Nghiễm Khai cũng nhíu mày. Cũng may bốn người Mã Băng Thành đều chỉ là Nhất Linh Nhân, nên ông cũng không quá lo lắng.
"Kinh Hồng, Lạc Nhi, hai con hiện tại cũng đã bước vào Linh Cảnh, lão phu cũng muốn nói cho hai con một ít chuyện về Linh Cảnh!" Tô Nghiễm Khai liền giải thích cho hai người về Thập Cảnh của Linh Nhân. Điều này cũng không khác mấy so với những gì Đường Điềm đã nói, nhưng những gì ông nói thì lại càng chi tiết hơn.
"Linh Nhân Thập Cảnh, trên thực tế có thể gọi là bước thứ nhất, bước thứ hai... nhưng kỳ thực mỗi bước đều có tên riêng, lần lượt là Linh Hoạt Kỳ Ảo Cảnh, Huyễn Linh Cảnh, Huyền Linh Cảnh, Tịch Linh Cảnh, Diệt Linh Cảnh, Toái Linh Cảnh, Tông Linh Cảnh, Tôn Linh Cảnh, Hạo Linh Cảnh và Chủ Linh Cảnh!"
"Tương truyền, đạt đến đỉnh Chủ Linh Cảnh, tu luyện viên mãn ba trăm sáu mươi mốt khiếu huyệt hình thành Đại Chu Thiên, thì có khả năng câu động chư thiên tinh thần, phi thăng Thần Giới, từ nay về sau bất tử bất diệt!"
Lâm Lạc và Lăng Kinh Hồng tuy đã đạt tới Linh Cảnh, nhưng nhiều dị năng vẫn cần tự mình chậm rãi khám phá. Có được sự truyền thụ tận tình từ Tô Nghiễm Khai, một vị Nhị Bộ Linh Nhân, kiến thức của họ tự nhiên đạt được tiến bộ vượt bậc.
Theo ghi chép của Tô Gia, ban đầu Hoàng Triều Cổ Thị thậm chí còn có Tứ Bộ Linh Nhân, tức là siêu cấp tồn tại Tịch Linh Cảnh. Đáng tiếc võ đạo ngày càng suy tàn, nếu không phải Tô Nghiễm Khai có được di bảo của tiền bối thượng cổ, ông cũng sẽ chết già ở Linh Hoạt Kỳ Ảo Cảnh. Có thể thấy được hoàn cảnh tu luyện ngày nay khó khăn đến mức nào rồi.
Trong hoàn cảnh hiện tại này, cường giả Linh Cảnh có thể duy trì tu vi không sụt giảm đã là không tệ rồi, chỉ dựa vào khổ tu căn bản không có khả năng có bất kỳ tiến bộ nào!
Bất quá, Lâm Lạc tạm thời không lo lắng những điều này. Nếu hắn đã thành công đột phá vào Linh Cảnh, thì đây chính là lúc hắn báo thù cho phụ mẫu!
Thù của phụ mẫu không đội trời chung. Tô Nghiễm Khai cũng không ngăn cản Lâm Lạc báo thù, nhưng cũng bày tỏ sẽ không ra tay tương trợ, dù sao bốn đại gia tộc không thể gây huyên náo quá lớn, để hai đại thần quốc khác nhân cơ hội chiếm tiện nghi.
Đặc biệt là hiện tại Thiên Sư Quốc lại đột nhiên nổi lên tông môn thần bí, hơn nữa còn có bốn vị cường giả Linh Cảnh từ U Ám Sâm Lâm chạy ra, tất cả đều mang đến rất nhiều chuyện xấu. Đây không phải lúc để bốn đại gia tộc gây đấu tranh nội bộ.
Tuy Tô Nghiễm Khai sẽ không nhúng tay, nhưng Lâm Lạc cũng hoàn toàn không hề sợ hãi. Hắn còn có Linh Cảnh Khôi Lỗi đủ để bộc phát ra uy năng của Huyễn Linh Cảnh, đừng nói là trấn áp lão gia Điền Gia, mà trực tiếp trấn sát cũng không khó!
Dù sao, mỗi bước tiến trong Linh Cảnh đều là một bước nhảy vọt về chất!
Nghe tin Lâm Lạc trở về, Đường Điềm và Bảo Bảo Đại Tiên đều đến thăm. Khi phát hiện Lâm Lạc cũng đã tiến vào Linh Cảnh, mọi người tự nhiên đều kinh hãi.
"Đồ đại xấu xa, ngươi nhất định có huyết mạch thần thú!" Đường Điềm chống nạnh, tay kia chỉ vào Lâm Lạc, "Nói mau, rốt cuộc là thần thú gì, Thần Long, Phượng Hoàng hay Huyền Quy?"
"Ngươi mới là rùa!" Tâm trạng tốt của Lâm Lạc lập tức bị nàng phá hỏng hoàn toàn.
Giờ đây đã đạt tới Linh Cảnh, hắn tự nhiên cũng có thể nhìn ra thực lực của Đường Điềm và Bảo Bảo Đại Tiên. Cả hai đều là Linh Hoạt Kỳ Ảo Cảnh trung kỳ, vầng sáng quanh họ c��ờng đại đến kinh khủng!
Trước đây hắn không nhìn ra, không phải vì Đường Điềm và những người khác che giấu thực lực, mà là lực lượng này quá mạnh, mạnh đến mức Lâm Lạc không thể nhìn thấy! Điều này giống như âm thanh, tần suất quá cao hoặc quá thấp đều không thể bị tai người nghe thấy.
Ngày hôm nay, Lâm Lạc sẽ một mình đơn thương thất mã tiến vào Điền Gia, hắn không muốn lôi Tô Gia vào cuộc — mặc dù trong mắt người khác, hắn từ lâu đã là một thành viên của Tô Gia rồi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.