(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 48: Hỏi linh
"Quả không sai."
Dương Nguyệt không chút do dự gật đầu đáp. "Tựa game Cửu Châu vốn dĩ tham khảo Sơn Hải cảnh, hơn nữa các phó bản càng được Long Vương Mã Đằng một tay thúc đẩy, từng thịnh hành một thời trong thế giới game thực tế."
"Mã Đằng?"
Thạch Lỗi ngẩn ngơ. "Người sáng lập Chụp Ch���p? Cũng là luyện khí sĩ sao?"
"Chẳng lẽ huynh thật sự không hay biết những điều này sao?"
Dương Nguyệt trong mắt lóe lên dị sắc.
"Đương nhiên."
Thạch Lỗi nhún vai đáp. "Ta thậm chí còn không biết Long Vương, Tố Nữ, Đầu Đà rốt cuộc là thân phận gì."
"Phải vậy!"
Dương Nguyệt khẽ mỉm cười, nói. "Đây chính là nơi mà những luyện khí sĩ cấp thấp như chúng ta cần phải tương trợ lẫn nhau. Đi thôi, nơi đây cách Thân Vũ Thư Viện còn xa, chúng ta cứ vừa đi vừa nói chuyện vậy."
Khi còn nhỏ, Thạch Lỗi cũng từng yêu thích chơi game, chỉ là sau này vì mưu sinh mà bôn ba, sớm đã vứt bỏ những thứ đó. Giờ đây, khi nhìn thấy nguyên hình trò chơi thử luyện, hắn tự nhiên có chút kích động.
Ba người mỗi người thi triển thần thông. Đường Trưởng Lão cưỡi ngựa, Dương Nguyệt đạp mây lướt khói, Thạch Lỗi giương cánh bay, cùng nhau tiến về một hướng.
Trên đường, Dương Nguyệt cùng Đường Trưởng Lão kẻ xướng người họa, rốt cuộc cũng nói qua đại khái về thẻ căn cước.
Thẻ căn cước, căn cứ theo thuộc tính, có thể chia thành: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Phong, Vũ, Lôi, Điện, v.v. Đặc biệt còn có Quang Minh và Hắc Ám.
Trong ngũ hành thường gặp, thuộc tính Kim đại diện cho A Tu La và kiếm khách; thuộc tính Mộc đại diện cho Đầu Đà; thuộc tính Thủy đại diện cho Cộng Công; thuộc tính Hỏa đại diện cho Chúc Dung và Kim Cương; thuộc tính Thổ đại diện cho hành giả.
Trong các thuộc tính thưa thớt khác như Phong, Vũ, Lôi, Điện: thuộc tính Phong đại diện cho Tố Nữ; thuộc tính Vũ tự nhiên đại diện cho Long Vương; thuộc tính Lôi đại diện cho thợ rèn; còn thuộc tính Điện đại diện cho Dạ Xoa.
Về phần thuộc tính Quang Minh đặc biệt, đại diện cho Thiên Sứ; còn thuộc tính Hắc Ám tự nhiên là Vô Thường.
Các thẻ căn cước còn có năng lực đặc thù. Năng lực của Long Vương là Lãnh Tụ Chi Lực; năng lực của Tố Nữ là Tiếng Nhạc Chi Lực; năng lực của Đầu Đà là Tịnh Hóa Chi Lực; còn năng lực của Vô Thường là Thông Minh Chi Lực...
Những lời Dương Nguyệt và Đường Trưởng Lão nói ra, không chỉ đơn thuần là mở ra tấm màn bí ẩn về Sơn Hải cảnh cho Thạch Lỗi, mà còn khiến h��n lắng nghe với tâm trí hướng về, tựa như sự xúc động năm xưa khi nhìn thấy một tựa game mới ra mắt.
"Vô Thường ca ca!"
Dương Nguyệt thấy thế, dùng giọng điệu yểu điệu nói. "Chúng ta đã nói nhiều như vậy, huynh chắc hẳn sẽ đồng ý chứ?"
Đến lúc này, Thạch Lỗi đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội này, hắn trịnh trọng gật đầu chấp thuận.
Tuy nhiên, hắn thắc mắc hỏi: "Trong trò chơi, sau khi vượt ải sẽ có thưởng, vậy ở di chỉ này thì sao?"
"Đương nhiên cũng có!"
Đường Trưởng Lão cười nói. "Chỉ có điều trong trò chơi, chúng được cụ thể hóa, còn ở đây, huynh phải tự mình đi tìm, có thể là công pháp bí thuật, tài nguyên tu luyện, hoặc pháp khí các loại."
"Những thứ này có thể dùng ở Cửu Châu không?"
"Chia làm hai loại tình huống."
Dương Nguyệt giải thích. "Một loại là công pháp và tài nguyên có thể dùng để tu luyện cấp tốc trong Sơn Hải cảnh, những thứ này không thể mang về Cửu Châu; loại còn lại có thể mang ra khỏi Sơn Hải cảnh để tu luyện, chỉ có điều loại thứ hai cực kỳ hiếm, hơn nữa thường nằm trong bí cảnh, di chỉ thì hầu như không có."
Nghe đến đây, Thạch Lỗi chợt như nghĩ ra điều gì, lập tức kéo giãn khoảng cách với Dương Nguyệt và Đường Trưởng Lão, cảnh giác hỏi: "Đúng rồi, vậy... những vật này có thể cướp đoạt được không?"
"À à."
Đường Trưởng Lão hiểu ý, vội vàng khoát tay nói. "Thạch huynh đệ không cần lo lắng, Sơn Hải cảnh không phải nơi luật rừng, giữa các luyện khí sĩ không thể tùy tiện động thủ sát phạt."
"Vì sao?"
"Bởi vì trong Sơn Hải cảnh có mười tám vị Tiên Quân."
Dương Nguyệt hé miệng cười nói. "Bọn họ liên thủ bảo vệ trật tự, không cho phép luyện khí sĩ tùy ý chém giết."
"Tiên Quân?"
Thạch Lỗi chớp mắt. "Chính là giọng nói khi chúng ta tiến vào Sơn Hải cảnh lúc đó sao?"
"Chính vậy."
Dương Nguyệt gật đầu. "Đó là nguyên thần do mười tám vị chưởng khống cảnh tâm của Trung Thổ lưu lại, để thủ hộ Sơn Hải cảnh này."
Dương Nguyệt vừa nói, vừa nhìn quanh một lượt, khẽ bảo: "Đến rồi!"
Thạch Lỗi trong lòng khẽ rùng mình, nhìn khắp bốn phía.
Hắn chỉ thấy đây là một vùng bình nguyên lồi lõm nhấp nhô, chẳng hề có tàn tích tường đổ nào, vậy thư viện từ đâu mà có?
"Vào lúc hoàng hôn sẽ xuất hiện."
Dương Nguyệt thần thần bí bí nói ra.
"Hoàng hôn?"
Thạch Lỗi vội vàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, quả nhiên, mặt trời đang chếch về phía tây.
Sơn Hải cảnh vậy mà còn có ban đêm sao?
Thạch Lỗi vẫn luôn nghĩ Sơn Hải cảnh chỉ toàn ban ngày!
Đường Trưởng Lão thu bạch mã lại, rồi phổ cập thường thức về Sơn Hải cảnh cho Thạch Lỗi.
Hóa ra Sơn Hải cảnh không chỉ có ban ngày và bóng đêm, mà còn có mười mặt trời cùng mười vầng trăng. Chỉ là trước đó Thạch Lỗi tới đều là vào ban ngày mà thôi.
Mười mặt trời?
Thạch Lỗi lập tức nghĩ đến Hậu Nghệ bắn mặt trời.
Ngoài nhật nguyệt, Sơn Hải cảnh cũng có tinh thần. Nghe nói bầu trời đêm nơi đây rực rỡ hơn cả Cửu Châu, hơn nữa Tinh Nguyệt chi lực cũng vô cùng cường hãn.
...
Quả như lời Đường Trưởng Lão đã nói, khi mặt trời to lớn lặn về phía tây, một màu đỏ máu lờ mờ bao phủ đại địa, từng đường nét bắt đầu hiện rõ trước mắt nhóm Thạch Lỗi.
Thân Vũ Thư Viện chưa từng hoàn toàn hiện ra, nhưng cái cảm giác tang thương trải qua bao mưa gió, cái vẻ văn minh rửa sạch ngu muội, đã bắt đầu lan tỏa khắp bốn phía.
"Đây chính là thư viện?"
Thạch Lỗi chấn động bởi luồng khí tức hạo nhiên của thư viện.
"Vô Thường ca ca!"
Dương Nguyệt cẩn thận lấy ra một chiếc hộp nhỏ bằng ngọc thạch điêu khắc, nói: "Giờ có thể vấn linh được chưa?"
Thạch Lỗi vốn dĩ không biết Vấn Linh là gì, nhưng trên đường tới đây hắn đã tìm hiểu, biết Vấn Linh là một phần của Trấn Linh, mình chỉ cần lấy Dây Câu Hồn ra, quấn quanh lên linh thể là được.
Thấy Thạch Lỗi từ trong áo khoác đen cởi dây lưng ra, mặt Dương Nguyệt ửng hồng.
"Vô Thường ca ca thật có cá tính!"
"Đây là công dụng thứ tư của Dây Câu Hồn mà ta từng thấy."
Nói rồi, Dương Nguyệt mở hộp ngọc.
"Rống!"
Bên trong lại có một linh thể tàn khuyết mang theo tơ máu gào thét nhào ra.
Đường Trưởng Lão trong mắt hiện lên một tia cổ quái, nhìn linh thể một chút, rồi lại quay đầu nhìn Thân Vũ Thư Viện đang sụp đổ.
Thạch Lỗi vung Dây Câu Hồn lên, sợi xích lập tức quấn lấy linh thể.
Linh thể dốc sức giãy giụa, nhưng căn bản không cách nào thoát khỏi.
Thạch Lỗi thôi động Trấn Linh, "Vù vù ~" trước mắt hắn tối sầm, một thư sinh gầy gò, chán nản hiện ra trước mắt hắn.
"Muốn đoán chữ không?"
"Chỉ có học sinh đoán chữ mới có thể vào thư viện..."
...
Ký ức của linh thể rõ ràng đã vỡ nát, giống như những mảnh vụn nhặt nhạnh.
Một chữ "hành" to lớn xuất hiện trước mắt Thạch Lỗi.
"Quả không sai, chữ này rất có dụng ý."
Thư sinh gật gù đắc ý, rất có ý vị như cách viết chữ "Hồi" của Lỗ Ất Kỷ.
Đáng tiếc, chưa đợi Thạch Lỗi nghe rõ ràng, thư sinh đã biến mất. Hỏa quang càn quét, một thanh âm vang lên: "... Hỏa hoạn, các đồng sinh lập tức bỏ dở thi khảo, mau chóng rời khỏi lều thi..."
Sau đó, tiếng kêu "Cứu mạng!" không ngừng vang vọng.
...
"Ầm!"
"Chạy mau!"
Một căn phòng nhỏ bị đạp tung, bên trong là một thư sinh bị cháy khét. Sau đó, thị giác chợt chuyển, dường như là đi cứu những người khác, nhưng Thạch Lỗi cảm thấy sau lưng lạnh toát, hắn vội vàng quay đầu lại.
"Ô ~"
Trong gió đêm, một khuôn mặt máu me đầm đìa, mang theo mùi cháy khét, dán chặt lên mũi hắn...
Truyện dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.